„Too was really absurd!” “实在太荒唐了！” The Harry's eyes stare at that «Daily Prophet» that Hermione was just bringing stubbornly, grabs the finger of newspaper to shiver slightly. 哈利的双眼死死盯着赫敏刚带来的那份《预言家日报》,抓着报纸的手指都在微微颤抖。 This newspaper front page impressively is: Did Dementor rush to the Hogwarts school, the Harry Potter severe wound died? 这份报纸头版赫然是:摄魂怪强闯霍格沃茨学校,哈利波特重伤身亡？ In the morning just woke up, Harry discovered oneself „dying”. 早上刚醒来,哈利就发现自己“死”了。 Only was so also even. 仅是如此也就算了。 He also receives one stack of letters, some people asked that his has died, some people cared that his injury, some people will wish him to be soon restored to health, some people suggested that he do not hit Quidditch again. 他还收到一堆信件,有人问他死没死,有人关心他的伤势,有人祝他早日康复,也有人建议他不要再打魁地奇了。 Let Harry have the classification person to mail a letter to him, actually to determine him whether is also living. 让哈利有种别人给他寄信,其实是为了确定他是否还活着。 After all, Owl is unable to deliver a letter to the deceased person. 毕竟,猫头鹰无法给死人送信。 And Madam Weasley write, obviously after is also sees the newspaper, is worried about the Harry's physical condition. 其中有一封还是韦斯莱夫人写来的,显然也是看到报纸后,担心哈利的身体状况。 „Mother thinks that you fell the severe wound from Broomstick.” Ron quite said reluctantly, „I have made Ginny write a letter with family/home to say this matter.” “妈妈以为你从飞天扫帚上摔下来重伤了。”罗恩颇为无奈地说,“我已经让金妮写信跟家里说了这件事。” Harry shot a look at the dishes following card, in a moment ago, Ginny Weasley reddened all over the face gave him a self-made recovery card. 哈利不由瞥了眼碗碟下面的卡片,就在刚才,金妮·韦斯莱满脸通红地给了他一张自制的康复卡。 If not close and suppresses this card, will sing with high voice. 如果不把这张卡闭拢并且压住,就会尖声唱歌。 „This matter is very strange.” “这件事很奇怪。” „Which was strange?” Harry and Ron turn head to look to Hermione, the curious opposite party discovered what secret. “哪儿奇怪了？”哈利与罗恩都扭头望向赫敏,好奇对方发现了什么秘密。 „The picture on prophet newspaper, you have not discovered that picture the racket in the school?” Hermione raised the hand referred to that Harry by the picture of carrying off, because just has this picture, many talents think that Harry Potter really fell dead from Broomstick, in the morning after receiving the newspaper, in Great Hall even also triggered a tumult, finally Professor McGonagall came out to announce that Harry was all right subsides. “预言家报纸上的照片,你们没发现那张照片就是在学校里拍的吗？”赫敏抬手指了指那张哈利被抬走的照片,也正因为有这张照片,很多人才以为哈利·波特真从飞天扫帚上摔下来死了,早上收到报纸后,礼堂里甚至还引发一场骚动,最后还是麦格教授出来宣布哈利没事才平息。 „«Daily Prophet» reporter at that time at the scene?” “《预言家日报》的记者当时就在现场？” „What do you mean?” “什么意思？” „Since Sirius Black escapes from prison, Hogwarts no longer allowed others to watch the Quidditch competition to the school.” Hermione clearly pointed out that the suspicious place of this matter, „opposite party at that time obviously not possible in school, is more impossible to have the opportunity to make this picture.” “自从小天狼星·布莱克越狱后,霍格沃茨就不再允许其他人到学校观看魁地奇比赛了。”赫敏明确指出这件事的可疑之处,“对方当时显然不可能在学校,更不可能有机会拍下这张照片。” „Also possibly is the picture that the students in school film,” the Ron reminder said, „don't forget, Colin Creevey often took the camera to photograph everywhere, possibly......” “也可能是学校里的学生们拍摄的照片,”罗恩提醒道,“别忘了,科林·克里维就经常拿着照相机四处拍照,也可能……” „Should not be possible.” Hermione shakes the head to hit to block the way, „I like to believe that had the student packs to sell to «Daily Prophet» the picture and news together.” “应该不可能。”赫敏摇头打断道,“我更愿意相信有学生把照片与消息一起打包卖给《预言家日报》了。” „Can this make money?” Ron opens the eye, felt oneself rising experience. “这样能赚钱？”罗恩不由睁大眼睛,觉得自己又涨见识了。 „Can, sell the news to give the reporter or the newspaper office, is not rare in the muggle world.” Hermione did not know about these matters, but she knows that has this matter. “能,卖消息给记者或报社,在麻瓜世界并不罕见。”赫敏对那些事也不了解,但她知道有这回事。 „How I have not thought of this.” Ron muttered low voice. “我怎么没想到这点。”罗恩小声咕哝道。 „What did you just say?” The Hermione doubts asked. “你刚说什么？”赫敏疑惑地问道。 „It‘s nothing.” “没什么。” On school hospital outside corridor hears sound of footsteps suddenly, thinks was saying anything's Hermione shut up. 校医院外面的走廊上忽然传来一阵脚步声,原本还想在说些什么的赫敏闭嘴了。 „Harry, you are good, we came to see you!” “哈利,你还好吧,我们来看你了！” Fred packing the toilet basket of candy places near on the hospital bed table. 弗雷德把装满糖果的马桶篮子放在病床边的桌子上。 „Very unique modeling.” Harry said with a smile. “很别致的造型。”哈利笑道。 The Gryffindor team members visited Harry, Wood also came, seemingly did not have the vitality/angry, the speech voice somewhat was also empty. 格兰芬多队员都来探望哈利了,伍德也来了,就是看上去全无生气,说话的嗓音也有些空洞。 „Do not rebuke oneself Harry, this is not your mistake.” Wood said to Harry, everyone not strange Harry. “别自责哈利,这不是你的错。”伍德对哈利说,大家一点儿也不怪哈利。 Wood truly did not have strange Harry, Dementor to appear suddenly is the irresistible factor, Harry also almost plunges to death. 伍德确实没怪哈利,摄魂怪忽然出现属于不可抵抗的因素,哈利还差点摔死了。 After seeing the Nimbus 2000 fragment on table, the Wood silent moment, making Harry consider that must buy what new broom, added own there has «Which Broomstick?» can lend Harry to make the reference. 在看到桌上的光轮2000碎片后,伍德沉默片刻,让哈利考虑一下要买什么新扫帚,还说自己那里有本《分类飞天扫帚》可以借给哈利做参考。 „Do not be worried about broom issue Harry, after you recover the health, can first borrow the broom training of Albert, he has agreed to use taking advantage of you broom temporarily.” Before George just before leaving, has not forgotten to pat the Harry's shoulder to say comfortably. “别担心扫帚的问题哈利,等你恢复健康后,可以先借艾伯特的扫帚训练,他已经同意暂时把扫帚借你使用了。”乔治临走前,还不忘拍了拍哈利的肩膀宽慰道。 After the players leave, Harry turns head to look to Hermione, inquired: „What do you just want to say?” 在球员们离开后,哈利扭头望向赫敏,询问道:“你刚想说什么？” „I have gone through the related information,” Hermione remembered yesterday the matter, said in a soft voice: „patronus charm can resist the Dementor's means only.” “我查阅过相关资料,”赫敏想起昨天发生的事,轻声说:“守护神咒是唯一能够抵抗摄魂怪的办法。” „That incantation was too difficult.” “那个咒语太难了。” Harry has to practice patronus charm, how but regardless of he trains, can only change silver gas, cannot see the progressive sign, he temporarily gave up. After all the Third Year schoolwork is very arduous, every week besides the Quidditch training, the matter that needs to handle has many. 哈利不是没练习过守护神咒,但无论他怎样训练,都只能变出一股银色的气体,丝毫看不到进步的迹象,他就暂时放弃了。毕竟三年级的课业很繁重,每周除了魁地奇训练外,需要做的事情有不少。 Fred and George also practiced long time, is unable to condense true Patronus. 弗雷德与乔治同样练习了很长时间,也无法凝聚出真正的守护神。 Ron has also tried patronus charm actually, but the silver gas of wand blowout is frailer than Harry's, to grasps patronus charm not to report any hope in a short time. 罗恩其实也尝试过守护神咒,但魔杖喷出的银色气体比哈利的还要单薄,就对短时间内掌握守护神咒不报任何希望。 „Harry, you should to yourself self-confidently, self-confident be the incantation successful important link.” Hermione encourages saying: „If you really want to grasp patronus charm, can only look to understand the person help of summon true Patronus.” “哈利,你应该对自己自信点,自信是施咒成功的重要环节。”赫敏鼓励道:“如果你真想掌握守护神咒,就只能找懂得召唤真正守护神的人帮忙。” „Harry, you can look for the Professor Lupin help, he is Defence Against the Dark Arts professor, definitely has the means to enable you to grasp patronus charm quickly.” Ron proposed. “哈利,你可以去找卢平教授帮忙,他是黑魔法防御教授,肯定有办法让你更快掌握守护神咒。”罗恩提议道。 „I thought that you can go to chat with Albert, the fellow as if knows many things.” Hermione suggested. “我觉得你可以去跟艾伯特聊聊,那家伙似乎知道很多事。”赫敏建议道。 „Do you start to worship Albert now?” Ron selects the eyebrow say/way slightly. “你现在又开始崇拜艾伯特了？”罗恩微微挑眉道。 „Is far from the worship, I thought he said very much reasonable.” Hermione said, „he knows a lot, is very intelligent, before Dementor appears, Albert guessed correctly that Dementor will appear, after Harry falls, he told me Harry to faint, will not have the matter.” “谈不上崇拜,我只是觉得他说得很有道理。”赫敏说,“他知道很多事情,也很聪明,在摄魂怪出现前,艾伯特就猜到摄魂怪会出现,哈利掉下来后,他告诉我哈利只是晕倒了,不会有事。” „Always thought that we with are not same divination that he studies.” Ron muttered low voice. He has envied the Albert divination ability very much. “总觉得我们跟他学的不是同一种占卜。”罗恩小声咕哝道。他一直很羡慕艾伯特的占卜能力。 „That is because you do not have the divination talent.” After Hermione since knows study divination needs the talent, in the consideration must directly give up this class. “那是因为你没占卜天赋。”赫敏自从知晓学占卜需要天赋后,就在考虑要不要直接放弃这门课。 She does not have tax of this day probably. 她大概没这天赋。 Good, most students do not have the divination talent. 好吧,大部分的学生都没占卜天赋。 „You are not same.” Luo un said. “你不也一样。”罗嗯说。 „Therefore, I was considering whether must give up this class.” “所以,我正考虑是否要放弃这门课。” „You plan to give up the divination class.” “你打算放弃占卜课。” In the Ron's sound brings the astonishment of not being able to be concealing, hears this words feeling to be very inconceivable from the Hermione mouth. 罗恩的声音中带着掩饰不住的惊异,从赫敏嘴里听到这种话感觉很不可思议。 „After all, besides the divination knowledge, we are unable to learn the useful thing from this class truly.” “毕竟,除了占卜知识外,我们无法真正从这门课上学到有用的东西。” This actually is also Hermione wants to give up the divination class primary cause, the waste time, cannot learn the useful thing, might as well the limited time will invest into other classes. 这其实也是赫敏想放弃占卜课的主要原因,浪费时间,又学不到有用的东西,还不如将有限的时间投入到其他课上。 If not Hermione wants to obtain 12 outstanding, perhaps has given up the divination class. 如果不是赫敏想获得12个优秀,或许早就放弃占卜课了。 Ron was silent, he and in Harry the divination class is quite purely good to drift along. 罗恩沉默了,他与哈利上占卜课纯粹就是比较好混日子。 „Why can they arrive at the sports field?” Harry looks at the broom wreckage, asked painfully. “它们为什么要到比赛场地来呢？”哈利看着扫帚残骸,痛苦地问道。 „What?” Ron has not gotten back one's composure suddenly. “什么？”罗恩一时间没回神。 „They were hungry.” Hermione recalls the words that Albert spoke initially, „the lively Quidditch field to Dementor is a grand feast, therefore they came.” “它们饿了。”赫敏回忆起艾伯特当初说的话,“热闹的魁地奇球场对摄魂怪来说是一场盛宴,所以它们来了。” „You said that the picture on newspaper can be the Albert racket.” “你们说报纸上的照片会不会是艾伯特拍的。” „Is impossible, Harry just fell, I in Albert side.” Hermione overruled this possibility directly. “不可能,哈利刚掉下来的时候,我就在艾伯特的旁边。”赫敏直接否决了这个可能性。 At this time, some people saw Harry. Coming the person is Hagrid, in his hand takes one bunch of centipedes to be colored. 这时候,又有人来看望哈利了。来人是海格,他手里拿着一束蜈蚣花。 „Harry, you are good!” “哈利,你还好吧！” „Tomorrow can leave the hospital.” Harry squeezes a smile toward Hagrid reluctantly. “明天就可以出院了。”哈利朝海格勉强挤出点笑容。 „That is good, in the newspaper makes noisily, everyone thinks that you are seriously injured.” Hagrid received the vase that Hermione hands over, after the centipede crisscrosses, puts on Harry nearby table. “那就好,报纸上闹得沸沸扬扬,大家都以为你受了重伤。”海格接过赫敏递来的花瓶,把蜈蚣花插进去后,放到哈利旁边的桌上。 „That is only the rumor.” “那只是谣言。” „Do not be sad, the Quidditch competition lost is not anything, so long as you were all right are good.” Hagrid patted the Harry's shoulder saying that „where had free time I to drink tea, was not you do not pass through frailly bumps, but was Dementor has the Dreadful memory person to have a great influence on these, craved to suck in the cheers of these people specially, to them that was delicious food.” “别难过,魁地奇比赛输了并不算什么,只要你没事就好了。”海格拍了拍哈利的肩膀说,“有空去我哪儿喝茶,还有不是你脆弱不经碰,而是摄魂怪对那些有糟糕记忆的人影响特别大,也特别热衷吮吸那些人的快乐情绪,对他们来说那是可口的食物。” „Hagrid, do you have the research to Dementor?” Harry cannot bear ask. “海格,你对摄魂怪有研究吗？”哈利忍不住问道。 „Fortunately, is not the understanding.” Hagrid is a little awkward, he cannot say that these are actually Albert tell him! “还好吧,不算了解。”海格有点尴尬,他总不能说这些其实都是艾伯特告诉他的吧！ „If you want to ask the Dementor's matter, I suggested that you look for Professor Lupin, he is this expert in aspect.” Hagrid to own quick-witted is very satisfied. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “如果你想问摄魂怪的事,我建议你去找卢平教授,他才是这方面的专家。”海格对自己的急智很是满意。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！