Chapter 726 white/in vain Czechy 第726章白切黑 „Sorry, Professor Flitwick, Professor Dumbledore makes me inform Anderson to accept the interview of «Daily Prophet».” Nearly Headless Nick appears in the entrance of charms classroom, broke the charms class, to looking up Professor Flitwick that said. “对不起,弗立维教授,邓布利多教授让我来通知安德森去接受《预言家日报》的采访。”差点没头的尼克出现在魔咒教室的门口,打断了魔咒课,对抬头看过来的弗立维教授说。 „, Did the champion interview? Goes, Mr. Anderson, I want to miss a class, to you are not anything.” Professor Flitwick shows the modest smile toward Albert. “哦,冠军采访吗？去吧,安德森先生,我想错过一节课,对你来说不算什么。”弗立维教授朝艾伯特露出温和的微笑。 „Later sees!” “待会见！” Albert packs the thing rapidly, after the side three roommates said goodbye, then with entrance Nearly Headless Nick leaves. 艾伯特迅速收拾好东西,与身边的三名舍友告别后,便跟着门口的差点没头的尼克离开。 The students in charms classroom start to talk in whispers, everyone knows the interview what's the matter, after all Magical Britain has not won the Wizarding Schools Potions Championship championship for a long time. 魔咒教室里的学生们开始窃窃私语起来,大家都知道采访是怎么回事,毕竟英国魔法界好久没获得过魔法学校魔药锦标赛冠军了。 Albert follows Nick to come to a small classroom, most school desks were advanced behind the classroom, keeps a middle bulk open area. 艾伯特跟着尼克来到一间较小的教室,大多数课桌都被推到了教室后面,留出中间的一大块空地。 Inside two, one of them is Albert had once had Rita Skeeter of casual acquaintance, she with taking the photographer speech of camera. 里面已经有两人了,其中一人是艾伯特曾有过一面之缘的丽塔·基斯特,她正跟拿着照相机的摄影师说话。 „Good, our champions came.” “太好了,我们的冠军来了。” Hears the sound of footsteps, Rita Skeeter turns head to look to the entrance, arrives at the Albert side quickly, puts out a hand to hold his shoulder, tries to draw arrives on nearby seat. 听到脚步声,丽塔·斯基特扭头望向门口,快步走到艾伯特的身边,伸手抓住他的肩膀,试图将人拉到旁边的座位上。 Rita Skeeter soon discovered oneself basic on drawing front man, where Albert stand just like the stone carving. 只是,丽塔·斯基特很快就发现自己根本就拉不动面前的男人,艾伯特宛如石雕般站在哪儿。 „I suggested that finds a peaceful place to interview.” Albert swept the eye to take the photographer of camera, suggested calmly. “我建议找个安静的地方进行采访。”艾伯特扫了眼拿着照相机的摄影师,平静地建议道。 „Is sorry to assist, can you leave the time of interview to us alone?” Rita Skeeter said to photographer. “抱歉傅佐,你可以给我们单独留点采访的时间吗？”丽塔·斯基特对身边的摄影师说。 „Does not have the issue!” “没问题！” Then named assisting the man looked at Albert, selected toward Rita Skeeter, turned around to leave. 那名叫傅佐的男人看了眼艾伯特,又朝丽塔·斯基特点了下头,转身离开了。 „He walked, no one will disturb this interview.” Rita Skeeter closes the classroom door, turned head to say to Albert: „Can start to interview?” “他走了,没人会打扰这场采访。”丽塔·斯基特关上教室门,扭头对艾伯特说:“可以开始采访了吗？” „You know why I can be willing to accept your interview?” Albert has not paid attention to select Rita Skeeter of eyebrow, is gazing at the eyes of opposite party, „, if I am not interviewed, you estimated that will make up some messy stories, but I do not like this.” “你知道我为什么会愿意接受你的采访吗？”艾伯特没理会挑眉的丽塔·斯基特,注视着对方的眼睛,“如果我不接受采访,你估计又会编一些乱七八糟的故事,而我不喜欢这样。” „People like watching some special things.” “人们喜欢看些特别的事情。” Facing the accusation of Albert, Rita Skeeter said with something else in mind. 面对艾伯特的指责,丽塔·斯基特不以为然地说。 „I do not hope that you arrange my matter carelessly, this matter I think that previous time we reached the agreement, otherwise you have entered Azkaban Prison. Right, outside school many Dementor.” “我不希望你胡乱的编排我的事情,这件事我想上次我们就达成了协定,否则你早就进阿兹卡班监狱了。对了,学校外就有不少摄魂怪。” „You are threatening me.” “你在威胁我。” Rita Skeeter is sizing up Albert interestingly, she does not fear the threat, was not first time is threatened. 丽塔·斯基特饶有兴趣地打量着艾伯特,她可不怕威胁,也不是第一次被人威胁了。 „You can think like this.” Albert extracts wand toward floating in void notebook one finger/refers, the forefront several pages were torn up by the invisible strength, burns directly in void, changes into pile of ashes rapidly. “你可以这样认为。”艾伯特抽出魔杖朝着浮在虚空的笔记本一指,最前面的几页被无形的力量撕掉,直接在虚空中燃烧起来,迅速化为一堆灰烬。 „I know that your reporters are one group of anxious to stir up trouble fellows, I can provide the content that some you are interested to you, but I do not hope that in the newspaper presents the negative report about my messy.” “我知道你们记者都是一群唯恐天下不乱的家伙,我可以给你提供一些你们感兴趣的内容,而我不希望报纸上出现一些关于我的乱七八糟的负面新闻。” „Interesting matter?” “有趣的事情？” „Yes, interesting matter.” “是的,有趣的事情。” „Said that looks.” Rita Skeeter agreed. “说说看。”丽塔·斯基特同意了。 Rita Skeeter repugnantly by a young little rascal threat, but she decided to endure. 丽塔·斯基特讨厌被一个年轻的小鬼威胁,但她还是决定忍了。 In the past, she has written the numerous reports, provoked many people, but never some people to the feeling of this Dreadful. 以往,她写过很多篇报道,也惹恼了不少人,但从未有人给她这种糟糕的感觉。 This fellow seems like the estimate is less affable, especially his eye, that type the seen through feeling makes her very uncomfortable. 这家伙看上去比预想中更不好惹,特别是他的那双眼睛,那种被人看穿的感觉让她很不舒服。 Rita Skeeter sits, listens attentively to Albert to recall the Potions Championship process. 丽塔·斯基特坐下来,倾听艾伯特回忆起魔药锦标赛的过程。 „You think that Gale Bernard is that Most Extraordinary Society of Potioneers President Bernard grandson.” Rita Skeeter knows oneself caught the burst point, „have you known him?” “你认为盖伊·伯纳德是那个非凡药剂师协会伯纳德会长的孙子。”丽塔·斯基特知道自己抓到了爆点,“你是不是早就认识他了？” „Is you believes, is not I thinks.” Albert investigates the correct path, „I spoke the Potions Championship process to you listen, remaining was you hears, summarizes and with the result that the past compared to result.” “是你认为,不是我认为。”艾伯特重新纠正道,“我只是把魔药锦标赛的过程讲给你听,剩下的都是你听到,总结、与以往进行对比得出来的结果。” The Rita Skeeter corners of the mouth pull out, but she understood the meaning of Albert. 丽塔·斯基特嘴角一抽,但她还是听懂了艾伯特的意思。 „In other words, after the second round of competition ended, everyone realizes Bernard grandparent and grandchild's relations.” “也就是说,在第二轮比赛结束后,大家都意识到伯纳德祖孙的关系。” „Can believe like this, everyone was treated as the suspects is very angry, especially knows this afterward.” “可以这样认为,大家被当做嫌疑人都很愤怒,特别是知晓这件事后。” „You think that President Bernard the ordered by the emperor personally his grandson has become the champion?” “你认为伯纳德会长已经钦定他孙子成为冠军？” „It is not I believes, is you thinks.” Albert investigates the correct path again, „I recounted during the competition, matter, remaining is you summarizes to induce, hasn't related with me, understands?.” “不是我认为,是你认为。”艾伯特再次纠正道,“我只是述说比赛期间发生的事情,剩下的都是你总结归纳得出来的,跟我没关系,听懂了吗？。” Rita Skeeter disdain curls the lip, but is very excited, the Potions Championship sports event side cheats unexpectedly, moreover finally unexpectedly also lost to Albert Anderson, this without doubt is a flash news. 丽塔·斯基特不屑地撇了撇嘴,但还是很兴奋,魔药锦标赛的赛事方居然作弊,而且最后居然还输给了艾伯特·安德森,这无疑是件大新闻。 „Who attacked Gale Bernard?” Rita Skeeter changed the tone: „What significance has toward his mouth stopper Alihotsy leaf?” “谁袭击了盖伊·伯纳德？”丽塔·斯基特改变了口吻:“往他嘴里塞阿里奥特叶子有什么意义？” „Does not know, perhaps is ridiculing Bernard grandparent and grandchild, at present the Uagadou player suspicion is biggest.” “不知道,也许是在嘲笑伯纳德祖孙,目前瓦加度的选手嫌疑最大。” „Uagadou player?” “瓦加度选手？” „The fellow not only attacked me, but also attacked and eliminated the Koldovstoretz player, is good at using wandless magic very much, therefore did not fear that was inspected the flaw by reverse spell.” “那家伙不仅袭击了我,还袭击并淘汰了科多斯多瑞兹的选手,很擅长使用无杖魔法,所以不怕被闪回咒检查出破绽。” „How you do defeat that Uagadou player?” Rita Skeeter is even more excited, various types of black materials like do not ask for money to jump from the Albert mouth. “你是怎样打败那位瓦加度选手的？”丽塔·斯基特越发兴奋,各种黑料就像不要钱般从艾伯特嘴里蹦出来。 „Little luck, was sneak attacked after initially, I can only defend with shield charm hastily, finally probably the incantation rebounds, causes Uagadou player rebounded stunning spell hits to faint.” “一点点的运气,当初被偷袭后,我只能仓促用铁甲咒防御,最后好像是咒语反弹,导致瓦加度选手被反弹的昏迷咒打中昏倒过去。” Albert also disclosed that the sports event side revised the original contest rule, causing many players to be given the pit by the new rule, this player level overall was very high and so on words. 艾伯特又透露赛事方修改了原本的比赛规则,导致很多选手都被新的规则给坑了,这一届的选手水平总体还是很高之类的话。 Also introduced to Rita Skeeter, this Potions Championship with previous difference, basically solid on President Bernard use power, attempts fact that helps the grandson cheat. 又给丽塔·斯基特介绍了一下,这一届魔药锦标赛与上一届的区别,基本坐实了伯纳德会长利用手上权力,试图帮自己孙子作弊的事实。 After Gale Bernard was eliminated, abuses the authority to ask the person to inspect everyone's wand, finally had not only found to attack the Gale Bernard murderer, but also provoked everyone's fact. 在盖伊·伯纳德被淘汰后,又滥用职权叫人检查大家的魔杖,最后不仅没找到袭击盖伊·伯纳德的凶手,还惹恼了大家的事实。 Then, mentioned that Castelobruxo grading of Headmaster to referee group has the opinion, finally causes the referee group to comment one time. 然后,又提到卡斯特罗布舍的校长对裁判团的评分有意见,最后导致裁判团不得不在评一次。 „Castelobruxo Headmaster also realized the referee group is not very fair in grading?” Rita Skeeter does not believe the opposite party that good intention. “卡斯特罗布舍的校长也意识到了裁判团在评分上不够公平吗？”丽塔·斯基特才不信对方那么好心。 „ Similarly is Shrinking Solution, everyone could see, my is better than Castelobruxo player that if the score of Castelobruxo player is higher than me, everyone thinks that he cheated. “同样是缩身药水,大家都看得出,我的那份比卡斯特罗布舍选手那份更好,如果卡斯特罗布舍选手的分数比我高,大家就会认为他作弊了。 Rita Skeeter seems like very excited, Albert to the information that he supplies, can definitely write an appealing report. 丽塔·斯基特看上去非常的兴奋,艾伯特给他提供的信息,完全可以写一篇吸引人的报道。 „Hopes that you can remember my words, you do not hope absolutely I look for your trouble.” The warning of Albert good intentions said. “希望你能够记住我的话,你绝对不希望我去找你的麻烦。”艾伯特善意的警告道。 Rita Skeeter realized why suddenly Albert must be interviewed, why must say these to her. 丽塔·斯基特忽然意识到艾伯特为什么要接受采访,为什么要跟她说这些。 Because that President Bernard has looked for his trouble during the competition. 因为那位伯纳德会长在比赛期间找过他的麻烦。 This is the naked retaliation. 这是赤裸裸的报复。 This report is also „analyzes from the interview of Albert” the content. 这篇报道还都是自己“从艾伯特的采访中分析出来”的内容。 He is using himself. 他在利用自己。 Really is the sinister and deceitful fellow. 真是个阴险、狡诈的家伙。 Damn Gryffindor, how he has not gone to Slytherin. 见鬼的格兰芬多,他怎么没去斯莱特林。 Rita Skeeter remembered a matter, some as if calls said that the hope to Albert Anderson issues „British Youth Representative to the Wizengamot” the title. 丽塔·斯基特又想起了一件事,似乎有呼声说希望给艾伯特·安德森颁发“威森加摩英国青少年代表”的头衔。 Dumbledore had once won this title, it is said that has Wizard of this title, finally will become Wizengamot one. 邓布利多就曾获得过这头衔,据说有这头衔的巫师,最后都会成为威森加摩的一员。 Thinks carefully, front fellow simply is reprint Dumbledore, but also before without leaving school, has innumerable dazzling aura. 仔细想想,面前这家伙简直就是翻版的邓布利多,还没离开学校前,就已经拥有无数耀眼的光环了。 two world-class champion. 两个世界级的冠军。 Moreover, he starts Fifth Year now, god knows after this fellow leaves the school, how many titles will also win? 而且,他现在才开始上五年级,天知道这家伙离开学校后,还会获得多少头衔？ What most Dreadful is, this fellow a little not like Dumbledore. 最糟糕的是,这家伙有一点不像邓布利多。 His heart is very black, but also bears a grudge, moreover is good at retaliating others very much. 他的心很黑,还记仇,而且很擅长报复别人。 Rita Skeeter did not suspect Albert has obtains the power and influence the time, like his smiling black heart ghost, really cannot provoke casually. Took a look at soon unlucky President Bernard to know, simply was the best ready-made case, after this reported that perhaps the reputation of fellow wanted the smelly avenue. 丽塔·斯基特一点都不怀疑艾伯特有获得权势的时候,象他这种笑眯眯的黑心鬼,真是不能随便招惹。瞧瞧即将倒霉的伯纳德会长就是知道了,简直就是最好的现成案例,等这篇报道出来后,那家伙的名声恐怕要臭大街了。 Not only smelly avenue, will also become everyone's laughingstock. 不仅臭大街,而且还会成为所有人的笑柄。 Like this cheated lost, was really disgraced! 这样作弊都输了,真是丢人啊！ But Albert? 而艾伯特呢？ He will win the innumerable good reputations for himself quickly , therefore the person regards as true Hero. 他很快就会为自己赢得无数的好名声,被所以人视为真正的英雄。 ( This chapter ends) (本章完)