Chapter 725 Anderson type lie 第725章安德森式谎言 Two people had the candlelight evening banquet in Room of Requirement, is greasy is exchanging the sentiment together, does not know completely the outside world has asked them to look insanely. 两人在有求必应屋里吃了顿烛光晚宴,又腻在一起交流感情,完全不知道外界已经找他们找疯了。 When has the dinner, Headmaster Dumbledore in Great Hall after announced that Albert is Hogwarts won the good news of Wizarding Schools Potions Championship champion, Professor McGonagall smiles grinned with ear to ear, how does not know, the smile on Professor Snape face looks a little reluctant. 在吃晚饭的时候,邓布利多校长在礼堂里向大家宣布艾伯特为霍格沃茨赢得魔法学校魔药锦标赛冠军的好消息后,麦格教授都笑得合不拢嘴了,就是不知怎么,斯内普教授脸上的笑容看起来有点勉强。 To be honest, many people were very at that time vacant, does not know that Potions Championship is anything competes. 老实说,当时很多人都很茫然,根本就不知道魔药锦标赛是什么比赛。 After Professor McGonagall disclosed that is the potions competition that entire world all Wizarding School can participate, this matter arouses everyone's interest. 在麦格教授透露那是全世界所有的魔法学校都会参加的魔药竞赛后,这件事才引起大家的关注。 After all, that defeated all Wizarding School, ultimately won the talent of champion, the gold content was too high, basically means that Albert Anderson was in all Wizarding School the most outstanding potions talent, this is also putting on aura for this talent Wizard top of the head. 毕竟,那可是打败了所有魔法学校,最终赢得冠军的天才,含金量实在太高了,基本上就意味着艾伯特·安德森是所有魔法学校中最优秀的魔药天才,这也为这位天才巫师的头顶上在套上一顶光环。 Many students want to see one side Albert, listening to him to talk about the Potions Championship matter, finally after he just returned to the school, was missing directly. 很多学生都想见艾伯特一面,听他讲魔药锦标赛的事情,结果他刚回校后就直接失踪了。 Fred, George and Lee Jordan were complaining that Albert not to have told them this good news immediately. 弗雷德、乔治与李·乔丹都在埋怨艾伯特没在第一时间把这个好消息告诉他们。 At this moment, three people are collecting the same place, does not know that is discussing anything. 此刻,三人正凑一块,也不知道在商量什么。 Separates with Izabel, after is 10 : 00 pm . 与伊泽贝尔分开,已经是晚上 10 点后了。 Albert in the Gryffindor common room entrance, bumps into there his Nearly Headless Nick. 艾伯特在格兰芬多公共休息室入口,碰到在那里等他的差点没头的尼克。 „Which you went, I have waited for you to be very long here.” “你去哪儿了,我已经在这里等你很久了。” „I?” “等我？” Albert looks at front Ghost, the doubts is asking: „What matter asks me to have, Sir Nick?” 艾伯特望着面前的幽灵,疑惑地问道:“找我有什么事吗,尼克爵士？” „I heard, you obtained a championship!” Nick said excitedly: „, Right, Percy Weasley made me wait for you here, told you password.” “我都听说了,你又获得了一个冠军奖杯！”尼克兴奋地说:“哦,对了,珀西·韦斯莱让我在这里等你,把口令告诉你。” „No, is not the championship, is champion cauldron.” Albert investigates the correct path with a smile. “不,不是冠军奖杯,是冠军坩埚。”艾伯特笑着纠正道。 „Is same.” “都一样。” „What is password?” “口令是什么？” „bastard.” “杂种。” „This password is not quite friendly.” Albert is looking Sir Cadogan portrait that is riding the pony. “这口令可不太友好。”艾伯特望着骑着矮种马的卡多根爵士画像。 „Keeps them out the champion is more interesting.” Sir Cadogan quite opens the door disappointedly, making Albert enter common room. “将冠军拒之门外更有意思。”卡多根爵士颇为失望地打开门,让艾伯特进入公共休息室。 „Thank you, Sir Nick, otherwise I really must pass the night outside the corridor tonight.” Albert after Sir Nick expressed the gratitude, lifts the foot toward opening wide the common room entrance walked. “谢谢你,尼克爵士,不然今晚我真得在走廊外过夜了。”艾伯特向尼克爵士表示感激后,抬脚朝敞开的公共休息室的入口走去。 Just entered common room, Albert felt oneself were entrained by innumerable both hands, almost lost balanced throws down face up. 刚进公共休息室,艾伯特就感觉自己被无数双手拽进去,差点就失去平衡仰面摔倒。 Screams and cheers, whistle and fireworks whiz whiz the sound and bang bang the sound rinses in his ear immediately, shakes Albert to feel own eardrum buzz the cry. 尖叫、欢呼、吹口哨与烟火的嗖嗖声和嘭嘭声立刻灌进他的耳朵里,震得艾伯特感觉自己的耳膜嗡鸣。 In common room, the fireworks of Fred and George manufacture is blooming unceasingly the attractive red-orange star, the scene is very magnificently beautiful. 公共休息室里,弗雷德与乔治制造的烟花在不断绽放出漂亮的橘红色星星,场面十分美丽壮观。 „A moment ago which did you go?” Fred exclaimed loudly. “你刚才去哪儿了？”弗雷德大声吼道。 „Everyone is looking for you.” George shouted to shout. “大家都在找你。”乔治嚷嚷道。 „We prepared the thing of eating, Albert, is about to eat to select — —” “我们准备了吃的东西,艾伯特,快过来吃点——” „I am not hungry, had eaten a moment ago.” “我不饿,刚才已经吃过了。” But no one is willing to listen to him saying that cup that packs Butterbeer by stops up to Albert on, forcing him to drink one cup of Butterbeer again. 可没有人愿意听他说,一只装满黄油啤酒的杯子被塞到艾伯特手上,强迫他再喝一杯黄油啤酒。 Lee Jordan does not know where from turns out at the same time the Gryffindor House flag, insisted that must bind like the cape it on Albert. 李·乔丹更是不知从什么地方翻出一面格兰芬多学院的旗子,坚持要把它像斗篷一样裹在艾伯特身上。 The crowd is closing up to him, encircles Albert, does him to have no way to withdraw, is forced to participate in this lively celebration. What is more fearful, these portraits/people looks like have no sane fans to shout unceasingly, everyone wants to know how Albert wins the Potions Championship championship. 人群在向他靠拢,把艾伯特团团围住,搞得他没法脱身,被迫参与这场热闹的庆祝活动。更可怕的是,这些人像没什么理智的粉丝般不断嚷嚷,每个人都想知道艾伯特是如何获得魔药锦标赛的冠军。 „Peaceful, be please peaceful!” “安静,请安静一下！” Albert raised the hand is pointing at the throat, gives itself to use a sound loud and clear incantation. 艾伯特抬手指着喉咙,给自己使用一个声音洪亮咒。 His speaking voice reverberates in common room unceasingly, everyone made that covers the ear painfully, makes this crowd of berserk fellow stop thoroughly. 他的说话声不断在公共休息室里回响,把大家弄得痛苦地捂住耳朵,才让这群疯狂的家伙彻底消停。 „Good, if you want to make me say anything, at least needs to keep quiet, otherwise you could not hear my sound.” After Albert said that all students are looking at him dull, the sound in common room gradually is also peaceful, Nearly Headless Nick also listens secretly in side. “好吧,如果你们想让我说点什么,至少要保持安静,不然你们都听不到我的声音了。”在艾伯特说完后,所有学生都呆呆地望着他,公共休息室里的声音也逐渐安静下来,差点没头的尼克也在旁边偷听。 Albert spoke account, how oneself is were elected to participate in Potions Championship, where then goes to attend the competition. 艾伯特把事情的经过讲了一遍,自己是怎么被选去参加魔药锦标赛,然后去哪儿参加比赛。 Takes the Thestral carriage to go to France, passes portkey(s) to go to the Enchanted Garden matter to be brought by his one. 乘坐夜骐马车去法国,通过门钥匙去魔法园林的事都被他一笔带过。 In everyone opinion, Potions Championship is a bored competition, all schools from the world, are unable to communicate, the sports event side has too many hot irons in the fire because of the communication issue. 在所有人看来,魔药锦标赛就是个无聊的比赛,所有学校都来自世界各地,根本无法沟通,赛事方因沟通问题忙得焦头烂额。 Then, he also spoke next three rounds of elimination series simply, is bored boiling makes potions, the content is so unadorned, is arid drowsily. 然后,他又简单讲了一下三轮淘汰赛,又是无聊的熬制魔药,内容就是如此朴实无华,枯燥得令人昏昏欲睡。 Waits for other students not to respond the time, Albert slides to the staircase to dormitory secretly, got rid of the people finally, goes upstairs to return to the dormitory to rest in a hurry. 等其他学生还没反应过来的时候,艾伯特就偷偷溜向通往宿舍的楼梯,总算摆脱了众人,匆匆上楼回宿舍休息。 In the dormitory, the eye of Tom is glittering the ray in the darkness, after hearing opening the door sound, looks up the entrance direction, had a big yawn. 宿舍里,汤姆的眼睛在黑暗中闪烁着光芒,在听到开门声后,抬头望着门口的方向,打了个大大的哈欠。 Did not have a while, Fred, George and Lee Jordan also came back, in these fellow hands also takes a lot of biscuits, candies, cake and Butterbeer. 没一会儿,弗雷德、乔治与李·乔丹也回来了,这几个家伙手里还拿着大量的饼干、糖果、蛋糕与黄油啤酒。 „Words said that which you previously did go?” “话说你先前去哪儿了？” „Had the feast with Izabel, House-elf doing celebration banquet.” Albert throws the corner that Gryffindor flag conveniently. “跟伊泽贝尔去吃大餐了,家养小精灵给做的庆功宴。”艾伯特随手把那面格兰芬多旗子扔到墙角。 „Did Headmaster also prepare celebration banquet to you in private?” Three people asked with one voice. “校长还私下给你们准备了庆功宴？”三人异口同声地问道。 „You want to be many, I make House-elf help prepare.” “你们想多了,我让家养小精灵帮忙准备的。” „I said how you not the banquet that likes us giving you to prepare.” Three people of vision hidden bitterness are looking at Albert. “我就说你怎么不喜欢我们给你准备的宴会。”三人目光幽怨地望着艾伯特。 „Too berserk, felt that like looking at any rare animal.” Albert puts out a hand to hold Tom, places on the knee the to rub cat. “太疯狂了,感觉就像在看什么稀有动物。”艾伯特伸手抱起汤姆,放在膝盖上撸猫。 „Speaks the detail to us, I do not believe Potions Championship so to be bored!” George changes the topic to say. “跟我们讲讲细节吧,我才不信魔药锦标赛会那样无聊呢！”乔治岔开话题道。 „It's true. that I said” “我说的都是真的。” „Believes your ghost, you definitely saved many interesting things.” Fred bit a biscuit, said assuredly. “信你个鬼,你肯定省掉了不少有趣的事情。”弗雷德咬了块饼干,非常笃定地说。 „Interesting matter?” Albert thinks saying: „Potions Championship is jointly sponsors by Enchanted Garden and Most Extraordinary Society of Potioneers, the Most Extraordinary Society of Potioneers association president is surnamed Bernard, but some France's player called Gale Bernard, it is said was the grandson of that association president, was this interesting matter.” “有趣的事情？”艾伯特想了想说:“魔药锦标赛是由魔法园林与非凡药剂师协会联合举办,非凡药剂师协会的会长姓伯纳德,而法国的某位选手叫盖伊·伯纳德,据说就是那个会长的孙子,这算不算有趣的事情。” „Cheats, cheats absolutely.” “作弊,绝对作弊。” „That fellow named Gale Bernard in the situation of cheating, has not won you unexpectedly.” Three people felt very inconceivable. “那个叫盖伊·伯纳德的家伙在作弊的情况下,居然没赢你。”三人都感觉很不可思议。 „Gale Bernard, when the second round of competition, encountered sneak attacked, the mouth also squeezed in massive Alihotsy leaves, smiled has no way to attend the competition, can only forfeit.” Albert shrugs saying that „finally, breathless President Bernard called a professional to handle this attack, but after the inspection played wand of all players, still had not found the murderer.” “盖伊·伯纳德在第二轮比赛的时候,遭到偷袭了,嘴里还被塞入大量的阿里奥特叶子,笑得没法参加比赛,只能弃权。”艾伯特耸了耸肩道,“最后,气急败坏的伯纳德会长叫了个专业人士过来处理这场袭击事件,但检查玩所有参赛选手的魔杖后,仍然没找到凶手。” „How do you achieve?” “你怎么做到的？” „At that time I was also attacked by the Uagadou student.” Albert covered a yawn, „that fellow is good at using wandless magic, many people think that was he attacked Gale Bernard, but the fellow had not acknowledged was he does.” “当时我也被瓦加度的学生袭击了。”艾伯特捂住了一个哈欠,“那家伙擅长使用无杖魔法,很多人都认为是他袭击了盖伊·伯纳德,但那家伙始终没承认是他做的。” „Did you bring two wand?” Lee Jordan guessed correctly the reason immediately, they know that Albert has bought other wand in the secondary market. “你带了两把魔杖？”李·乔丹在第一时间就猜到了原因,他们都知道艾伯特在二手市场上买过其他魔杖。 „After the strict inspection, can only bring, the clothes are the sports event side provide . Moreover the nearby also has the patroller.” Albert should not be unfair to me, considers the expression that you slandered carefully. “经过严格检查的,只能带一把,衣服都是赛事方提供的,而且附近还有巡逻队员。”艾伯特一副你们别冤枉我,小心告你诽谤的表情。 Three people still think that was Albert attacked Gale Bernard that unlucky fella, this type did not keep the approach of any clue really to look like the Albert style. 三人仍然认为是艾伯特袭击了盖伊·伯纳德那倒霉蛋,这种不留任何线索的做法实在太像艾伯特的风格了。 If Albert does not want, you are very difficult to get his handle. 如果艾伯特不愿意,你很难抓住他的把柄。 He has not made three people continue to discuss this matter, pulls out a parchment to place on the table from the pocket, tries to shift their attention. 他没让三人继续讨论这事,从口袋里掏出一张羊皮纸放在桌上,试图转移他们的注意力。 „What is this?” “这是什么？” „Formula of last competition.” Albert reminded mystically: „Very interesting potions.” “最后一场比赛的配方。”艾伯特神秘地提醒道:“都是很有趣的魔药。” „How I felt that these thing are useless.” “我怎么感觉这些玩意都没什么用。” Formula on three people after looking at parchment, all has doubts is looking at Albert, does not understand that meaning of Albert, love potion and Invigoration Draught are not rare, protect the medicament they not to see actually, but three people suspected that thing is whether effective. 三人在看完羊皮纸上的配方后,全都疑惑地望着艾伯特,不明白艾伯特的意思,迷情剂与活力滋补剂并不罕见,防护药剂他们倒是未曾见过,但三人都怀疑那玩意是否有效。 „You do not understand, after these thing, definitely meets the sale.” Albert told simply next three types had been improved potions effect. “你们不懂,这些玩意以后肯定会热卖的。”艾伯特简单讲述了一下三种被改良过的魔药效果。 In the dormitory falls into the short silence immediately. 宿舍里顿时陷入短暂的沉默。 After listening to the Albert words, three people fell into the self-doubt, they truly cannot see these potions uses, but why after Albert said these medicament , will be very valuable? 听完艾伯特的话后,三人陷入了自我怀疑中,他们确实看不出这些魔药的用途,可艾伯特为什么说这些药剂以后会很值钱？ Is this they with the Albert disparity? 这就是他们跟艾伯特的差距吗？ This fellow can always find the method of making money from various angles. 这家伙总能从各种角度找到赚钱的方法。 ( This chapter ends) (本章完)