Chapter 723 gold-plating cauldron 第723章镀金坩埚 In that moment that House-elf presents, immediately arouses the interest of people. 在家养小精灵出现的那一刻,就立刻引起了人们的关注。 Most audience are very puzzled, does not understand why the sports event side must bring here House-elf. Only then a small number of brain flexible fellows, had guessed correctly that House-elf was brought here reason. 大部分观众都很困惑,不明白赛事方为什么要把家养小精灵带来这里。只有少数脑子灵活的家伙,已经猜到家养小精灵被带来这里的原因了。 Daniela that victory is in sight leans to look stiffly to Albert, the fellow is very from the beginning calm, as if expects to be able early like this. 原本胜利在望的达妮埃拉僵硬地侧头望向艾伯特,那家伙从一开始就很冷静,似乎早料到会这样。 The referees really planned that makes House-elf drink Baruffio's Brain Elixir to confirm its effect before everyone. 裁判们果然打算让家养小精灵在大家面前喝下巴费醒脑剂来验证它的效果。 Since cannot test with Wizard, that makes House-elf test, is in any case same. 既然不能用巫师来测试,那就让家养小精灵来测试,反正都一样。 Albert knits the brows slightly, looks that House-elf shiver put out a hand to receive that test tube, poured into the mouth inside Baruffio's Brain Elixir, swallowed difficultly. 艾伯特微微皱眉,看着那名家养小精灵颤抖地伸手接过那根试管,把里面的巴费醒脑剂倒进嘴里,艰难地咽下去。 He dares to pledge, House-elf does not know oneself drank anything. 他敢发誓,家养小精灵根本不知道自己喝了什么。 Master's order, they are unable to defy, that is all. 主人的命令,它们无法违抗,仅此而已。 Has the referee to ask anxiously: „How feels?” 有裁判紧张地问道:“感觉怎么样？” Everyone turns very quiet, is looking at that pitiful neat House-elf anxiously. 大家不由屏住呼吸,紧张地望着那名可怜楚楚的家养小精灵。 Some many people guessed that maliciously House-elf will cover the head to pour in the ground pain quickly wails, however their „expectation” cannot realize. 有不少人都恶意地猜测家养小精灵很快会捂住脑袋倒在地上痛苦哀嚎,然而他们的“期望”并没能实现。 What matter has not happened. 什么事都没有发生。 „What having is uncomfortable? To be honest.” “有什么不舒服吗？说实话。” „Giza is very good, does not have comfortably.” House-elf said anxiously. “卡萨很好,没有不舒服。”家养小精灵不安地说。 „After drinking Baruffio's Brain Elixir, how feels, what has to change?” Another referee knits the brows to ask, he did not think that pot Baruffio's Brain Elixir has no effect. “喝下巴费醒脑剂后感觉怎么样,有什么变化吗？”又一名裁判皱眉问道,他不觉得那锅巴费醒脑剂没有任何效果。 „Feeling? Giza feels in high spirits, the head is very flexible, has not felt better like the present, is really inconceivable.” House-elf closes the eye feeling body change. “感觉？卡萨感觉精神振奋,脑袋很灵活,从来没有像现在这样好过,真不可思议。”家养小精灵闭上眼睛感觉身体变化。 Ended, ended thoroughly! 完了,彻底完了！ At this moment, Daniela felt that eyes one black, Gold Cauldron that as if sees is going far away to oneself. 这一刻,达妮埃拉感觉双眼一黑,仿佛看见到手的黄金坩埚正离自己远去。 If from the beginning, the referee announced that Albert wins the championship, Daniela will not have such response, after succeeding in obtaining, loses, that feeling too Dreadful. 如果一开始,裁判就宣布艾伯特获得冠军,达妮埃拉绝不会有这样的反应,到手后又失去,那种感觉太糟糕了。 Not is only she, even the Castelobruxo Headmaster complexion is very ugly/difficult to look at. 不仅是她,连卡斯特罗布舍校长的脸色都很难看。 Retaliation! 报复！ Bernard absolutely is intentionally! 伯纳德绝对是故意的！ 【President Bernard: It is not I, do not talk nonsense, considers you to slander carefully.】 【伯纳德会长:不是我,别胡说,小心告你诽谤。】 Not only the Daniela expression is ugly, the Williams complexion is black like the bottom of the pot, seem to want to fall the thing, the person of his rather final victory is Daniela, rather than that made his repugnant Britain man. 不仅达妮埃拉表情难看,威廉姆斯的脸色更是黑如锅底,看上去想摔东西,他宁愿获得最后胜利的人是达妮埃拉,而不是那个令他讨厌的英国佬。 However, all do not shift along with the will. 然而,一切并不随意志而转移。 As for Fujii Hiroki, this fellow seems a little schadenfreude, oneself had just missed with the champion in any case, naturally does not care, is somewhat small depressed, was complaining why at heart the referee drags now. 至于藤井弘树,这家伙看上去有点幸灾乐祸,反正自己已经跟冠军失之交臂了,自然也就不是太在意,就是有些小郁闷,也在心里埋怨裁判为什么拖到现在。 As if to suffer everyone's patience, the referees have not announced the result immediately, but waits for the quarter of an hour like this peacefully, determined that on House-elf has not presented the side effect, announced that Albert boils generates perfect Baruffio's Brain Elixir. 似乎为了折磨大家的耐心,裁判们并未立刻宣布结果,而是又这样安静地等待一刻钟,确定家养小精灵身上没有出现副作用,才宣布艾伯特熬制出完美的巴费醒脑剂。 „Ok, without a doubt, our champions was born, congratulates Mr. Albert Anderson to win the 99 th Wizarding Schools Potions Championship championship.” “好了,毫无疑问,我们的冠军已经诞生了,恭喜艾伯特·安德森先生获得第99届魔法学校魔药锦标赛冠军。” The referees no longer gave Albert to grade, so as to avoid the allocation link presented other broken matters. Since Baruffio's Brain Elixir does not have the side effect, means that Albert successfully boils generates perfect Baruffio's Brain Elixir, the champion should be him, this is the consensus of all referees. 裁判们不再给艾伯特打分了,免得打分环节又出现其他破事。既然巴费醒脑剂没副作用,就意味着艾伯特成功熬制出完美的巴费醒脑剂,那冠军就该属于他,这是所有裁判的共识。 The sudden change, making everyone be shocked. 突如其来的变化,让所有人都惊呆了。 Did not say that Albert had been eliminated? 不是说艾伯特已经被淘汰了吗？ How to turn into the champion? 怎么就变成冠军了？ At this moment, many people were confused. 这一刻,不少人都迷茫了。 Was still saying the fellow of Albert malicious remarks, at this moment is all sipping the lip tightly, pretended to say a moment ago Albert malicious remarks was not oneself. 原本还在说艾伯特坏话的家伙,此刻全都紧抿着嘴唇,假装刚才说艾伯特坏话的不是自己。 To the person of Albert promulgation is not President Bernard, this once naturally cannot bring upon oneself dully by President Most Extraordinary Society of Potioneers who the Albert resentment crossed to the Albert promulgation, the Enchanted Garden senior president is glad to accept this work very much. 给艾伯特颁奖的人不是伯纳德会长,这位曾被艾伯特怼过的非凡药剂师协会会长自然不会自找没趣给艾伯特颁奖,魔法园林的老园长很乐意接受这份工作。 „Mr. Anderson, welcome to here.” The senior president beckons toward Albert, hints him to mount the stage to receive an award. “安德森先生,请到这边来。”老园长朝着艾伯特招手,示意他上台领奖。 Raises while convenient, the promulgation stage is the temporary build, seems like very crude, but Albert oneself do not care, the sports event side does not care. 顺便一提,颁奖台是临时搭建的,看上去非常的简陋,但艾伯特本人也不在意,赛事方更不在意。 Amid a drum shaped like a round fan applause, Albert arrived at the front of several referees, the senior president will symbolize Gold Cauldron of champion to hand in the hand of Albert, and offers own blessing. 在一片鼓掌声中,艾伯特走到了几位裁判的面前,老园长将象征冠军的黄金坩埚递到艾伯特的手上,并且送上自己的祝福。 Albert received Gold Cauldron, holds up it high, making everyone see clearly Gold Cauldron, accepts people's blessing in cheers. 艾伯特接过黄金坩埚,将它高高举起,让所有人看清楚黄金坩埚,在一片欢呼声中接受人们的祝福。 Good, the person of heartfelt benediction are not many. 好吧,衷心祝福的人不多。 But who cares about these? 可谁在乎这些呢？ At least, Albert does not care from the start. 至少,艾伯特压根不在意。 He now is a little depressed young, in the hand this thing is lighter than the estimate, obviously is the gold-plated goods, thinks can experience to use Gold Cauldron to boil makes potions anything to feel. 他现在有点小郁闷,手上这玩意比预想中还要轻,显然是个镀金货,原本还以为能体验一把使用黄金坩埚熬制魔药什么感觉。 „Right, this, won the Wizarding Schools Potions Championship bonus, I have helped you change into galleons completely.” Saying, the senior president gives Albert one bag of heavy gold coins. “对了,还有这个,赢得魔法学校魔药锦标赛的奖金,我已经帮你全部换成加隆了。”说着,老园长把一袋沉甸甸的金币交给艾伯特。 After this bag of galleons succeed in obtaining, Albert was happy. 这袋加隆到手后,艾伯特的心情才好了很多。 Under the gaze of people complex vision, Albert steps down the promulgation stage, arrives at the Izabel front, gives her Gold Cauldron, the smile said: „This thing also has your one.” 在众人复杂目光的注视下,艾伯特走下颁奖台,来到伊泽贝尔的面前,把黄金坩埚交给她,微笑道:“这东西也有你的一份。” Izabel as if not care about Gold Cauldron, gives nearby Professor Slughorn it directly. 伊泽贝尔似乎不在意黄金坩埚,直接把它递给旁边的斯拉格霍恩教授。 Then, under glare of the public eye, goes forward to give a Albert hug, delivers own hot kiss, as if to presenting everyone announced the property rights of this champion. 然后,在众目睽睽之下,上前给艾伯特一个拥抱,送上自己的热吻,仿佛在向在场所有人宣布这位冠军的所有权。 The surroundings suddenly become very peaceful, then several people blew the whistling, some people eat to smile artificially. 周围忽然变得非常安静,然后有几个人吹起了口哨,有人不自然地吃吃笑了起来。 After Potions Championship finished, many people extended the congratulation to Albert, they as if lost collectively recalled, forgot before oneself quarter of an hour, still taunted in that side. 在魔药锦标赛结束后,不少人向艾伯特表示祝贺,他们仿佛集体失忆,忘记了自己一刻钟前还在那边冷嘲热讽。 Also many warm referees came saying that with Albert several words, expressed, related, can exchange the potions domain knowledge, and left behind oneself name and address. 也有不少热情的裁判过来跟艾伯特说上几句话,表示以后多联系,可以相互交流魔药领域的知识,并且留下了自己名字与地址。 Therefore, Albert successfully harvested one group of pen pals. 于是,艾伯特又成功收获了一堆笔友。 „Congratulates you, I think that Hector will be very definitely happy,” Damocles teased with a smile: „Words that , you later plan to get married, I can give you to work as the chief witness at a wedding ceremony.” “恭喜你,我想赫托克肯定会很高兴,”达摩克利斯笑着调侃道:“还有,你们以后打算结婚的话,我可以给你们当证婚人。” „My age is more appropriate than you.” Professor Slughorn said jokingly. “我的年龄比你更合适。”斯拉格霍恩教授开玩笑地说。 „Does not use, we have the right chief witness at a wedding ceremony.” Albert said low voice. “不用了,我们已经有合适的证婚人了。”艾伯特小声说道。 Two people shocking big mouth, a moment ago these words mostly were only the jokes, why without thinking...... did not know, Damocles felt oneself came under ten thousand tons attack. 两人都震惊地张大嘴,刚才那些话多半只是玩笑,没想到……不知道为何,达摩克利斯感觉自己受到万吨的打击。 „Hector?” “赫托克？” „Dumbledore?” “还是邓布利多？” „It is not.” Albert shakes the head to say. “都不是。”艾伯特摇头道。 „Who is that?” The Damocles doubt asked that „you should not play our jokes intentionally.” “那是谁？”达摩克利斯狐疑地问道,“你该不会故意开我们的玩笑吧。” „Is Mr. Nicolas Flamel.” Albert with the sound that only then their two people can hear said, „he is my teacher.” “是尼可·勒梅先生。”艾伯特用只有他们两人才能听到的声音说,“他算是我的老师。” Two people mouths opened in a big way, enough forced in own fist. In the evening, Enchanted Garden held an evening banquet in the bar, before this is the farewell banquet just before leaving. 两人的嘴巴张得更大了,足够把自己的拳头塞进去。晚上,魔法园林在酒吧举办了一场晚宴,这算是临行前的告别宴会。 Eight Wizarding School people participated, food is sumptuous, all kinds of good food were placed on the table, various special foods, desserts and a lot of liquor water, even vacates to the position that everyone dances. 八所魔法学校的人都参加了,食物非常丰盛,各种各样的美食被摆放在餐桌上,还有各种特色小吃、甜点和大量的酒水,甚至空出给大家跳舞的位置。 Albert eats very happily, not only won the Potions Championship champion, he Quest that came Enchanted Garden to trigger basically completes. 艾伯特吃得很开心,不仅是赢得了魔药锦标赛的冠军,还有他来魔法园林触发的任务基本上都完成了。 And, but also included „the Zygmunt Budge last wish” Quest, the rich reward could be as good as the adventure of last semester Basilisk event quickly. 其中,还包括了“齐格蒙特·巴奇的遗愿”任务,丰富的奖励都快抵得上上学期蛇怪事件的冒险了。 Previous day, after people farewell, then departed respectively. 隔天,众人告别后便各自离去。 That «Book of Potions» tail page in Albert line of Lee boxes writes such a few words: 在艾伯特行李箱里的那本《魔药之书》尾页写着这样一段话: «Book of Potions» is a rich heritage, it accompanied, and witnesses underage Potioneer to win the Potions Championship champion. — — 99 th Wizarding Schools Potions Championship champion Albert Anderson. 《魔药之书》是一笔丰厚的遗产,它陪伴、并见证了一名未成年的药剂师赢得魔药锦标赛冠军。——第99届魔法学校魔药锦标赛冠军艾伯特·安德森。 Above also smuggles a picture, in the picture holds the Gold Cauldron Alberta and Izabel, on nearby table, is putting close «Book of Potions». 上面还夹带一张照片,照片上是捧着黄金坩埚的艾伯塔与伊泽贝尔,在旁边的桌上,放着一本合上的《魔药之书》。 ( This chapter ends) (本章完)