Worry of Chapter 629 Ginny 第629章金妮的担忧 „Harry, how haven't you gone to the Defence Against the Dark Arts class in the afternoon?” “哈利,你下午怎么没去上黑魔法防御课?” Harry rushes to the hall, when found the dining good friend, Hermione puts down the knife and fork, raised the head to cast the severe vision toward him. 哈利匆匆赶到大厅,找到正在用餐的好友时,赫敏放下刀叉,抬头朝他投来严厉的目光。 „Wait......” Harry deeply inspires, after recovering, lowers the sound saying: „First let alone this, I had a more important matter to tell you.” “等等……”哈利深吸了口气,缓过劲后,压低声音说:“先别说这个,我有更重要的事情跟你们说。” „What matter?” “什么事？” Ron's inquired by Hermione with the look stopping. 罗恩的询问被赫敏用眼神给制止了。 „Comes with me.” “跟我来。” Harry hints Hermione and Ron looks for with oneself no one's place, something were not suitable to say here. 哈利示意赫敏与罗恩跟自己去找个没人的地方,有些事不适合在这里说。 Ron and Hermione the look that notices Harry to hint, obviously also knows that the Harry estimate discovered anything, no longer spoke the idle talk, abandoned to have half of dinners, left the hall with Harry together. 罗恩与赫敏都注意到哈利示意的眼神,显然也知道哈利估计发现了什么,也不再多说废话,扔下吃了一半的晚饭,跟哈利一起离开大厅。 „Harry, tomorrow early......” “哈利,明天早……” Wood sees Harry, then came toward here, prepares to say with him matter that tomorrow morning will train, actually by Harry breaking. 伍德见到哈利,便朝这边过来,准备跟他说明早训练的事,却被哈利给打断了。 „Wood, had the matter to say later again!” “伍德,有事待会再说！” Harry hears Wood to call itself, then spoke thoughtlessly to be perfunctory one, brings Hermione and Ron hastily leaves the hall. 哈利听到伍德在叫自己,便随口敷衍了一句,带着赫敏与罗恩匆匆离开大厅。 „He how?” “他怎么了？” Wood scratched with the finger the scratching with the finger head, looks back that Harry is departing in a hurry, has turned head the inquiry to roast the sausage toward the mouth stopper Fred. 伍德搔了搔脑袋,望着哈利匆匆离去的背影,扭过头询问正往嘴里塞烤香肠的弗雷德。 „Has the urgent matter probably, what do you ask him to make?” Fred swallows food of mouth, spoke thoughtlessly to ask. “大概有急事,你找他做什么？”弗雷德咽下嘴里的食物,随口问道。 „Informs him to have the morning exercise tomorrow morning.” Wood this saying was also saying to Fred and George. “来通知他明早有晨练。”伍德这话也是在对弗雷德与乔治说。 „Why can place the morning the Quidditch training?” “为什么非要把魁地奇训练放在早上？” Fred and George cannot bear frown, if trains in the morning, they need a early morning to crawl from the comfortable bedding, that simply is a suffering. 弗雷德与乔治都忍不住皱起眉头,如果在早上训练,他们需要一大清早就从舒服的被窝里爬起来,那简直就是一种煎熬。 Albert has not cared about twin's complaint, needs to go to the person of morning exercise in any case is not oneself. 艾伯特没在意双胞胎的抱怨,反正需要去晨练的人又不是自己。 Without a doubt, own arrangement became effective. 毫无疑问,自己的安排生效了。 His line of sight takes back from three people of going far away backs, is very happy. 他的视线从三人远去的背影上收回,心情很不错。 Harry Potter has met with Tom Riddle obviously smoothly, and learns the 50 year ago opposite party there Chamber opened „truth”. 哈利·波特显然已经顺利与汤姆·里德尔相遇,并且从对方那里得知五十年前密室被开启的“真相”。 Own plan, but also is really the unexpected success, making Albert relax, is...... 自己的计划,还真是出乎意料的成功,让艾伯特不由松了口气,接下来就是…… His vision shoots a look at to not far away complexion slightly pale Ginny Weasley, he believes that Tom's Diary will return in her hand quickly. 他的目光无意间瞥向不远处脸色略显苍白的金妮·韦斯莱,他相信汤姆的日记本很快就会重新回到她的手上。 If the matter is smooth, believes soon, Tom and Basilisk will start off together. 如果事情顺利的话,相信用不了多久,汤姆与蛇怪就会一起上路了。 „You remember later helped me say to Harry this matter.” Wood no longer pays attention to the Fred and George hidden bitterness the vision, waves to turn around to leave. “你们待会记得帮我跟哈利说一下这事。”伍德不再理会弗雷德与乔治幽怨的目光,挥了挥手转身离开了。 „Or, I went to say with Harry!” Ginny stands hurriedly, could not attend to the food in dinner plate, found an excuse to oneself, hastily left. “要不,我去跟哈利说吧！”金妮匆忙站起来,也顾不上餐盘里的食物了,给自己找了个借口,就匆匆离开了。 Few detected that the difference on Ginny Weasley face, except for pays attention to her Albert from the beginning secretly. 几乎没人察觉到金妮·韦斯莱脸上的异样,除了从一开始就偷偷关注她的艾伯特。 At this moment, Harry, Ron and Hermione across the entrance hall, have arrived at some remote flower-bed outside garden, sees all around no one, Harry then the information obtained from the Riddle diary tells two partners. 此刻,哈利、罗恩与赫敏已经穿过门厅,走到庭院外的某个偏僻的花坛边,见四周无人,哈利便将自己从里德尔的日记得到的情报告诉两位伙伴。 Hermione and Ron hear of Harry told that he after the experience in Riddle memory, all shows the surprised expression. 赫敏与罗恩听哈利讲述完他在里德尔记忆里的所见所闻后,全都露出吃惊的表情。 Ron is hiding such secret in the surprised Riddle diary unexpectedly. 罗恩在惊讶里德尔的日记里居然藏着这样的秘密。 „Riddle possibly caught the wrong person.” Hermione restrains the expression on face, „Albert told me, in the past the dismissed student was only a scapegoat, I dare saying that he affirmed has checked Hagrid is the 50 year ago that was held the student of dismissal, therefore is not willing to tell me the matter.” “里德尔可能抓错人了。”赫敏收敛起脸上的表情,“艾伯特告诉我,当年被开除的学生只是替罪羔羊,我敢说他肯定已经查到海格就是五十年前那个被抓住开除的学生,所以才不愿意把事情告诉我。” „You were said that......” Harry publicized surprisedly, „has Albert had long known this matter?” “你是说……”哈利惊讶地张大最,“艾伯特早就知道这件事了？” „Yes, he has long known.” Hermione admires the Albert ability very much. “是啊,他早就知道。”赫敏很佩服艾伯特的能力。 „Why he thinks that Hagrid is innocent?” Ron the line of sight of noticing Harry and Hermione throws, said hastily, „I referred to him definitely finding what clue.” “为什么他认为海格是无辜的？”罗恩注意到哈利与赫敏投来的视线,连忙说道,“我是指他肯定找到了什么线索。” „He had not said, he only said Hagrid was falsely accused.” Hermione thinks, continued, „, but, I can guess correctly why probably he said Hagrid was falsely accused.” “他没说,他只说海格被诬陷的。”赫敏想了想,继续说,“不过,我大概能猜到他为什么说海格是被人诬陷的。” „Why?” “为什么？” Ron and Harry simultaneously turns head to look to Hermione, if Hagrid were falsely accused, that will make the Harry's mood better, Harry does not believe chief criminal who absolutely Hagrid is the attack. 罗恩与哈利齐齐扭头看向赫敏,如果海格只是被诬陷的,那会让哈利的心情好很多,哈利绝对不相信海格就是袭击事件的罪魁祸首。 „If Hagrid were not falsely accused, you think that Dumbledore will make him stay in the school?” “如果海格不是被人诬陷的,你认为邓布利多会让他留在学校吗？” Although is not willing to acknowledge, but Hermione does not think actually Hagrid can find the Chamber entrance, moreover according to the view of Albert, opens Chamber probably to need to use Parselmouth. Hagrid obviously is not Parselmouth, what is more important, how Hagrid sees not like Slytherin's Successor. 虽然很不愿意承认,但赫敏其实不认为海格能够找到密室的入口,而且按照艾伯特的说法,打开密室可能需要使用蛇佬腔。海格显然不是蛇佬腔,更重要的是,海格怎么看都不像斯莱特林的继承人。 If must find the excuse, Hermione can find one pile, she is not difficult to understand why Albert will state categorically Hagrid was slandered. 如果要找理由,赫敏可以找到一堆,她也不难理解艾伯特为什么会一口咬定海格是被污蔑的。 To convince Harry with these to be not quite appropriate, therefore she borrowed Albert original words. 只是,想要用这些说服哈利不太合适,所以她借用了一下艾伯特的原话。 By the Professor Dumbledore wisdom, if Hagrid is really the chief criminal, will continue to keep the school such dangerous character? 以邓布利多教授的智慧,如果海格真是罪魁祸首,会将这样的危险人物继续留在学校吗？ Obviously cannot. 显然不会。 If is really Hagrid opens Chamber, perhaps had thrown into Azkaban Prison! 如果真是海格打开密室,恐怕早就被扔进阿兹卡班监狱了！ Has saying that occasionally communicates with Albert, is many advantage. 不得不说,偶尔跟艾伯特沟通一下,还是有不少好处的。 The Hermione's thought obtains the further development, is more flexible than Harry and Ron. 赫敏的思维得到进一步的开拓,远比哈利与罗恩更灵活。 „But...... who is framing Hagrid, Riddle?” Harry knits the brows to say. “可……谁在陷害海格,里德尔吗？”哈利皱眉说道。 „Does not know.” “不知道。” „Actually, I thought that the Tom Riddle possibility is big.” Ron said with the joking tone, „that fellow very like Percy — —, if feeds in the prison to make Percy entire family Minister for Magic, I dare saying that he will definitely do without hesitation.” “其实,我觉得汤姆·里德尔的可能性不小。”罗恩用开玩笑的口吻说,“那家伙很像珀西——如果把全家送进监狱能够让珀西成为魔法部长的话,我敢说他肯定会毫不犹疑那样做。” „Ron, I thought that you have the prejudice to Percy very much.” Hermione is sizing up Ron surprised, probably first time knows the opposite party. “罗恩,我觉得你对珀西很有偏见。”赫敏吃惊地打量着罗恩,好像第一次认识对方。 „No, he will do that. The person who let alone, accused was Hagrid such stranger, I did not suspect, let alone, he won a gold medal, not?” Ron continued: „If opens the Chamber criminal is I, Percy be relentless will accuse me absolutely, and feeds in Azkaban Prison me.” “不,他会那样做。更何况,告发的人是海格那样的陌生人,我一点都不怀疑,更何况,他获得了一块金牌,不是吗？”罗恩继续说:“如果打开密室的犯人是我的话,珀西绝对会毫不留情地告发我,并且把我送进阿兹卡班监狱。” Attitude of Ron to Percy Dreadful makes Hermione frown. 罗恩对珀西糟糕的态度让赫敏不由皱起眉头。 „Actually, I can understand why probably Riddle this.” Harry said suddenly: „If they close the Hogwarts school, Riddle must return to the muggle orphanage, I can understand that he wants to treat here.” “其实,我大概能够理解里德尔为什么这样做。”哈利忽然说道:“如果他们关闭霍格沃茨学校,里德尔就要回到麻瓜的孤儿院,我能理解他希望待在这里。” After all, Harry also does not want to go Dursley home, therefore he can understand the idea of Riddle. 毕竟,哈利同样不希望回德思礼家,所以他很能理解里德尔的想法。 „Some people came.” “有人过来了。” Hermione notices some people as if to walk secretly toward here, makes noise hastily the reminder. 赫敏注意到有人似乎偷偷朝着这边走来,连忙出声提醒。 „Ginny, what do you make there?” Ron is looking at own younger sister surprisedly. “金妮,你在那里做什么？”罗恩惊讶地望着自己的妹妹。 „That......” the Ginny complexion pallidly, said afraid to say a word, „Wood will say...... tomorrow morning...... the training, therefore I will come......” “那个……”金妮脸色煞白,吞吞吐吐地说,“伍德说……明天早上……训练,所以我就来……” She ran away fast. 她飞快的跑掉了。 „What is she saying?” Harry somewhat confuses is looking at Ron. “她在说什么？”哈利有些迷惑地望着罗恩。 „Is passes on to you probably, tomorrow the Quidditch team will want the morning exercise.” Hermione lifts lives in the head hand-held, thought that Harry is quite possibly slow in certain aspects. “大概是来转告你,明天魁地奇队要晨练。”赫敏不由抬起手扶住脑袋,觉得哈利在某些方面可能比较迟钝。 Naturally, the relations that because possibly the age has not arrived. 当然,可能因为年龄还没有到的关系。 „Should we ask Hagrid with these things?” Harry looks at the back that Ginny is departing in a hurry, sought information the opinions of two good friends. “我们是不是应该拿这些事情去问海格?”哈利望着金妮匆匆离去的背影,征询两位好友的意见。 He thought that perhaps Hagrid can give them some useful information. 他觉得也许海格能够给他们一些有用的情报。 Did not have the means that the clue to break. 没办法,线索又断了。 „Perhaps, we should go to chat with Albert, I thought that his there possibly has more clues.” Compared with inquired Hagrid, Hermione thought that looked for Albert more reliable. “也许,我们应该去跟艾伯特聊聊,我觉得他那里可能有更多的线索。”比起去询问海格,赫敏觉得去找艾伯特更可靠。 „Ok!” Harry considered over and over, said: „Perhaps, the raider has gone straight forever.” “算了吧！”哈利再三考虑后说:“也许,袭击者已经永远洗手不干了。” After all, Harry has not heard parseltongue again, very long has not presented the attack again, if this matter ended like this, is actually is not unacceptable. 毕竟,哈利再也没有听见蛇语,也已经很久没再出现袭击事件了,如果这件事就这样结束,其实也不是不能接受。 Furthermore Professor Sprout told everyone a while ago, Mandrake quick was mature, after Mandrake was mature, matched Strong Restorative Medicine, in the hospital ward unlucky Colin can live, when the time comes everyone knows in the school hid ugly Basilisk, Harry is believing Dumbledore will definitely do everything possible to solve the Basilisk problem, did not need him to be worried. 再则就是前阵子斯普劳特教授告诉大家,曼德拉草快成熟了,等曼德拉草成熟后配成强效恢复剂,病房里倒霉的科林就可以活过来了,到时候大家就知道学校里藏着一条丑陋的蛇怪,哈利相信邓布利多肯定会想尽办法解决蛇怪的问题,根本就不需要他去担心。 ( This chapter ends) (本章完)