DLAT :: Volume #4 Volume 4

#625: Mysterious Tom Riddle

LNMTL needs user funding to survive Read More

Freely, Ron thinks firmly Harry picks discarded ordinary diary, but Harry thought that this was in the Tom Riddle diary, possibly is hiding some secrets. 尽管,罗恩坚决认为哈利捡到的只是被人扔掉的普通日记本,但哈利却觉得这本原先属于汤姆·里德尔的日记本里,可能藏着一些秘密。 The time and way that it has make Harry not feel right, moreover very exactly is the 50 year ago diary, is very difficult to let the person not year ago the Chamber event the diary and 50 relates. 它出现的时机与方式都让哈利感觉不对劲,而且还很恰好就是五十年前的日记本,实在很难让人不将日记本与五十年前的密室事件联系起来。 Previous day, while noon rested time, Harry, Ron and Hermione went to the castle fourth floor prize exhibition room together. 隔天,趁中午休息的时候,哈利、罗恩与赫敏一起去了趟城堡四楼的奖品陈列室。 Hermione in showcase in corner, found Tom Riddle that to be scratched the shiny golden medal. 赫敏在墙角的陈列柜里,找到了汤姆·里德尔那块被人擦得锃亮的金色奖牌。 On the other hand, here trophy and medal so will be brightly burnished, half is the Ron's merit. 话说回来,这里的奖杯与奖章会如此锃亮,有一半是罗恩的功劳。 Harry had not found the detail to issue above to the reason of Tom Riddle golden color medal. 哈利没在上面找到详细说明颁发给汤姆·里德尔金色奖牌的原因。 In fact, in the prize exhibition room, the so-called special contribution award does not have the reason that the detail issues, moreover can obtain the special contribution award student quantity to be very scarce. 实际上,在奖品陈列室里,所谓的特殊贡献奖都没有详细说明颁发的缘由,而且能获得特殊贡献奖的学生数量十分稀少。 „Perhaps, Riddle is like Albert, once saved some student, thus wins the praise of school.” Ron does not want to come to the prize exhibition room, after previous time Filch closes the confinement, he has been sick here trophy and medal. “也许,里德尔跟艾伯特一样,曾经救了某位学生,因而获得学校的嘉奖。”罗恩很不想来奖品陈列室,上次被费尔奇关禁闭后,他已经看腻了这里的奖杯与奖章。 What he does not know, matter that oneself know, is actually Albert is used to be perfunctory the Weasley Twins excuse, when Fred and George also said that other students naturally also on letter/believes. 他不知道的是,自己所得知的事情,其实是艾伯特用来敷衍韦斯莱双胞胎的说辞,当弗雷德与乔治也那么说的时候,其他学生自然也就信了。 „Previous time the person who opens Chamber, was dismissed by the school the 50 year ago.” Hermione insisted own viewpoint, „Tom Riddle is also the 50 year ago obtains to the special contribution award of school, you did not think that the Tom diary does present the coincidence suddenly?” “上次打开密室的人,在五十年前被学校开除了。”赫敏还是坚持自己的观点,“汤姆·里德尔也是五十年前获得对学校的特殊贡献奖,你不觉得汤姆的日记忽然出现很巧合吗？” „Is the previous time, actually who opens Chamber?” Harry thought that this matter is very important. Perhaps, this time is the 50 year ago that person of descendant opens. “上次,究竟是谁打开密室？”哈利觉得这件事很重要。也许,这次就是五十年前那人的后代打开的。 „Does not know, but I thought that the relations should not be big.” Hermione shook the head saying that „, otherwise, Professor Dumbledore has stared at the opposite party, successfully uncovered the murderer.” “不知道,但我觉得关系应该不大。”赫敏摇头说,“否则,邓布利多教授早就盯上对方,成功揪出凶手了。” Before leaving prize exhibition room, three people had a harvest, they in an old outstanding personal character medal and a past male student Head Student list, discovered the Tom Riddle name. 在离开奖品陈列室前,三人还是有了点收获,他们在一枚旧的优秀品德奖章和一份昔日的男生学生会主席名单上,发现了汤姆·里德尔的名字。 „Felt that Tom Riddle looks like the Percy reprint very much.” Ron surges at heart a mood of dislike, „all trades schoolwork first, becomes prefect and male student Head Student, graduates from the school by the age most outstanding result.” “感觉汤姆·里德尔很像珀西的翻版。”罗恩心里不由涌起一股厌恶的情绪,“门门功课第一,成为级长、男生学生会主席,以年纪最优异的成绩从学校毕业。” „This is not the misdemeanor, not?” Hermione frowns, she does not like Ron's this view, because that is also Hermione's hopes, who doesn't want to graduate from the school by the outstanding result? “这不是什么坏事,不是吗？”赫敏皱起眉头,她不喜欢罗恩的这种说法,因为那也是赫敏的希望,又有谁不想以优异的成绩从学校毕业？ „You can inquire Albert, perhaps he has listened to Tom Riddle this person.” Ron has not initiated this topic, but said with the tone strangely, „you know, he has many old friend, perhaps has to call Tom.” “你可以去询问艾伯特,也许他听过汤姆·里德尔这人。”罗恩没接这个话题,而是用古怪地口吻说,“你知道的,他有很多老朋友,也许其中就有叫汤姆的。” Harry stopped to say that anything's Hermione, he knows previous time came to here to scratch the trophy, caused very big damage to Ron. 哈利制止想说些什么的赫敏,他知道上次来这里擦奖杯,给罗恩造成很大的伤害。 Moreover, Ron does not want to come to here obviously, therefore three people quick left. 而且,罗恩显然不太想来这里,所以三人很快就离开了。 „Perhaps, we can obtain some useful information from professor there.” Harry proposed means that oneself thought of a moment ago. “也许,我们可以从教授那里得到一些有用的情报。”哈利提出自己刚才想到的办法。 „Not good Harry, I think that in school besides Professor Dumbledore, perhaps no one teaches in the school the 50 year ago.” Hermione clearly pointed out that the issue of Harry plan is, „perhaps naturally, Mr. Binns knows, but best not to count on that he can answer your issue.” “不行哈利,我想学校里除了邓布利多教授外,恐怕没人在五十年前就在学校里教书。”赫敏明确地指出哈利计划的问题所在,“当然,宾斯先生也许知道,不过最好别指望他能回答你的问题。” „I do not think Mr. Binns still remembers the 50 year ago has such a person.” Ron approves of the Hermione's viewpoint, he had not forgotten, their Teacher Ghost will sometimes link the name to make a mistake, „ actually, I thought should look for Albert, he knew that many getting old Wizard, and will excel at divination. “我也不认为宾斯先生还记得五十年前有这样一个人。”罗恩赞同赫敏的观点,他可没有忘记,他们的幽灵老师有时候连名字都会搞错,“其实,我还是觉得应该去找艾伯特,他认识不少上了年纪的巫师,而且还擅长占卜。 If really wants to do the Tom Riddle information, perhaps without whom was more appropriate than him. Moreover, I remember that he is also checking the Chamber matter, perhaps, we can tell Albert, Tom Riddle knows the 50 year ago was actually who to open Slytherin's Chamber. ” Harry thought that the Ron's view is too much, if divination really effective, perhaps Albert had found the Slytherin Chamber entrance. 如果真想搞到汤姆·里德尔的情报,恐怕没谁比他更合适了。而且,我记得他也在查密室的事情,也许,我们可以告诉艾伯特,汤姆·里德尔知道五十年前究竟是谁打开了斯莱特林的密室。”就连哈利都觉得罗恩的说法有点过分,占卜如果真的管用,艾伯特恐怕已经找到斯莱特林密室的入口了。 As for looks for its Wizard to inquire that the Tom news talked nonsense, might as well looks for Dumbledore, or...... can attempt to look for the Ghost inquiry in school. 至于,找其巫师打听汤姆的消息就更扯淡了,还不如去找邓布利多,或者……可以尝试找学校里的幽灵询问。 „We can attempt to look for the Nearly Headless Nick inquiry news, perhaps Nick knows that in the past who was dismissed.” Harry shares own idea with two good friends immediately. Hastily leaves, Nick that tries to seek for has almost not listened when three people, meets Albert on fifth floor library nearby corridor. “我们可以尝试找差点没头的尼克询问消息,或许尼克知道当年谁被开除了。”哈利立刻跟两位好友分享自己的想法。在三人匆匆离开,试图寻找差点没听的尼克时,在五楼图书馆附近的长廊上遇到艾伯特。 Hermione stops the footsteps, is looking at the Albert back, after hesitant moment, pursued, stopped by calling out to prepare library Albert. 赫敏停下脚步,望着艾伯特的背影,犹豫片刻后,还是追了过去,叫住准备去图书馆的艾伯特。 Albert looks at Hermione, the doubts asks: „Has the matter?” 艾伯特看着赫敏,疑惑地问道:“有事？” Hermione withstand/top the vision that Izabel is sizing up curiously, picks Tom Riddle the matter of diary to tell Albert Harry in detail, and asked about the Tom Riddle matter to him. 赫敏顶着伊泽贝尔好奇打量的目光,将哈利捡到汤姆·里德尔的日记本的事情详细地告诉艾伯特,并向他询问起汤姆·里德尔的事情。 Hears the matter according to own plans to develop, Albert is very satisfied, but on the expression by own face had not happened too changes. 听到事情按自己的计划发展,艾伯特很满意,但是没让自己脸上的表情发生太多变化。 „This matter sounds is truly suspicious.” “这件事听上去确实很可疑。” Albert approves of the Hermione's viewpoint, and indicated that will have free time to help investigate the Tom Riddle matter. After Hermione expressed gratitude, turned around to leave in a hurry. 艾伯特赞同赫敏的观点,并表示有空会帮忙调查汤姆·里德尔的事。赫敏表示感谢后,就匆匆转身离开了。 „She as if believes you very much.” “她似乎很相信你。” „That is because I have been very reliable.” Albert gradually restrains the smile on face, said earnestly, „she knows I am investigating the Chamber matter, knows that I will be interested in this matter, therefore looks for me, hopes that I can solve the secret.” “那是因为我一直很可靠。”艾伯特逐渐收敛起脸上的笑容,认真地说道,“她知道我在调查密室的事,知道我会对这件事感兴趣,所以才来找我,希望我能解开秘密。” „It is not difficult to see, this Miss Granger likes and worships very much your.” The Izabel faint smile looks at Albert, „such miss, so long as you indicated to like her, she is definitely willing to make your girlfriend.” “不难看出,这位格兰杰小姐还是很喜欢和崇拜你的。”伊泽贝尔似笑非笑地看着艾伯特,“这样的姑娘,只要你表示喜欢她,她肯定很愿意做你的女朋友。” „cough cough!” “咳咳！” Albert knows that Izabel is teasing itself, coughs hastily lightly, hints the opposite party to know when to stop, so as to avoid being heard to have the unnecessary misunderstanding. 艾伯特知道伊泽贝尔在调侃自己,连忙轻咳一声,示意对方适可而止,免得被人听到产生不必要的误会。 Rumor, sometimes also formidable! 流言,有时候也令人敬畏！ „Actually, I do not approve of you adventure.” After Izabel enters library, lowers the sound saying that „Slytherin's Chamber this matter, I always thought is not simple, you should protect itself now well, waits for Professor Dumbledore to seize the chief criminal, eliminates Monster in the Chamber of Secrets.” “其实,我不赞同你去冒险。”伊泽贝尔进图书馆后,压低声音说道,“斯莱特林的密室这件事,我总觉得没那么简单,你现在应该好好保护自己,等邓布利多教授逮住罪魁祸首,消灭密室里的怪物。” „I will protect my.” Albert guarantees to say. “我会保护好自己的。”艾伯特保证道。 „I want to remind you, now may continue your one person.” Izabel looks at the eye of Albert, said earnestly, „do not want to make anything, makes anything, before working, should consider the result.” “我只是想提醒你,现在可不止你一个人了。”伊泽贝尔看着艾伯特的眼睛,认真地说道,“别想做什么,就做什么,做事前应该考虑结果。” Albert knows certainly the meaning of Izabel, is sighing at heart, is this price of growth? 艾伯特当然知道伊泽贝尔的意思,也不由在心里叹了口气,这就是成长的代价吗？ „You know that my very treasure own poor life.” Then, he shut up, Albert does not want to set up flag to oneself. “你知道的,我很宝贝自己的小命。”说完,他就闭嘴了,艾伯特可不想给自己立个flag。
To display comments and comment, click at the button