„Good morning!”
“早上好!”Lee Jordandoes not know that ateseverallemons, the toneis sour, makingAlbert that justawokea little unable to feel the mind, „how were you?”李·乔丹也不知道吃了几颗柠檬,语气酸溜溜的,让刚睡醒的艾伯特有点摸不着头脑,“你这是怎么了?”„It‘s nothing.”
“没什么。”„~”
“哈~”Albertcovers the yawn, casts the vision that inquires abouttoFred and George.艾伯特捂住哈欠,向弗雷德与乔治投去探寻的目光。„Thisfellowenvies the envyprobably.”Georgeputs out a handto embrace the neck of Lee Jordan, smiledmindless: „Yesterday, welistened secretlychat of girls.”
“这家伙大概是羡慕嫉妒了。”乔治伸手揽住李·乔丹的脖子,没心没肺地笑了起来:“昨天,我们偷听到姑娘们的聊天了。”„What did theysay?” After Albertwears the long gown, asked.
“她们都说了什么?”艾伯特穿上长袍后问道。„Whatfestival should younot forgettodayare?” The Fredremindersaid.
“你该不会忘了今天是什么节了吧?”弗雷德提醒道。„In February/two months14valentine day, how?”Alberthad doubts. Topresenthim, valentine day and ordinaryholidayactuallyhas no difference.
“二月十四情人节,怎么了吗?”艾伯特更疑惑了。对现在的他来说,情人节与普通节日其实没什么区别。„Girlscollectwere discussingtogetherdelivers you chocolate the matter.”FredafterAlbertwears the boots, saidill-humoredly,„does not care aboutthesematterson your fellow.”
“姑娘们凑在一块讨论送你巧克力的事。”弗雷德在艾伯特穿上靴子后,没好气地说,“也就你这家伙不在意这些事。”„Enviedwords, hurryto look forgirlfriend!”Albertshrugs saying that „, otherwisemustlooksooner or later, who strikes the first blow has the advantage, latterstartsto meet with a disaster.”
“羡慕的话,就赶紧找个女朋友!”艾伯特耸了耸肩道,“否则迟早要找,先下手为强,后下手遭殃。”„Yourthisfellow can always saylets the words that the personis unable to dispute.”Lee Jordancalculatesownthatwishful thinking.
“你这家伙总能说出让人无法辩驳的话。”李·乔丹盘算起自己的那点小心思。At this moment, Lee Jordanhesitantshouldlook for the Angelinaconfessionas early as possible, buthewas worriedvery muchoneselfwill be rejectedby the opposite party.
此刻,李·乔丹正犹豫自己是不是应该趁早找安吉丽娜告白,但是他很担心自己会被对方拒绝。Severalpeoplewear the capeto go downstairstogether, incommon room, the higher gradesfemale student who Albertdoes not knowgiveshim the valentine daychocolate.
几人穿好斗篷一起下楼,在公共休息室里,有一名艾伯特不认识的高年级女生把情人节巧克力递给他。„That...... Ihavegirlfriend.” The good intention of Alberttactfulrejectionopposite party.
“那个……我有女朋友的。”艾伯特委婉的拒绝对方的好意。„Iknow,thisdoes not hindermeto give the gifttoyou, is”thatmissblinkstowardAlbert, forces on the valentine daychocolateAlbertdirectly, got out of the waygrinningly.
“我知道,这不妨碍我给你送礼物,是不是”那位姑娘朝艾伯特眨了眨眼,直接把情人节巧克力塞进艾伯特手上,笑嘻嘻地走开了。„You are really suchpopular!”Fred, GeorgeandLee Jordancould not bearsmile, but how thissayingsoundedsour.
“你果然还是这么受欢迎!”弗雷德、乔治与李·乔丹都忍不住笑了起来,只是这话听起来怎么酸溜溜的。„Iwill have given upforthem, has not really thought that unexpectedly can also continueto receivevalentine day the chocolate.”Albertsighedreluctantly, thinks after oneselfhadgirlfriend, othergirlswill give up, it seems like it was ownideahas the issue.
“我已为她们会放弃,真没想到居然还能继续收到情人节巧克力。”艾伯特无奈地叹了口气,原以为自己有女朋友后,其他姑娘就会放弃,看来是自己的想法有问题。„Your won't girlfrienddeliver you chocolate?”Lee Jordanaskedpuzzled.
“你的女朋友不会送你巧克力吗?”李·乔丹不解地问道。„Is the lover, does the necessitydeliver the chocolate?”Albertcrookedtilting the head, does not understand the Lee Jordanwordsvery much.
“都已经是情侣了,还有必要送巧克力吗?”艾伯特歪了歪头,很不理解李·乔丹的话。„It is not becausewill be the loverwill deliver the opposite party the chocolate?”HermioneandAlbertgreeted.
“不是因为是情侣才会送对方巧克力吗?”赫敏与艾伯特打招呼。„, So that's how it is.”Althoughon the Albertmouthsaidlike this, buthas not felt relievedthismattercompletelyon, heandIzabeldo not needsotroublesome.
“哦,原来如此。”艾伯特嘴上虽这样说,但是完全没把这件事放心上,他与伊泽贝尔也不需要这般麻烦。„Thank you previoustimegift, Ilikevery much.” The Hermionecheeksexudeonewispto blush, pulls out a greeting cardto giveAlbertfrom the pocket, thenran offfast.
“谢谢你上次的礼物,我很喜欢。”赫敏脸颊泛起一缕红晕,从口袋里掏出一张贺卡递给艾伯特,然后就飞快跑开了。„Youmaybe really popular!” The Lee Jordantonewas sourer.
“你可真受欢迎!”李乔丹语气更酸了。„Oneselfopen!”Albert the just-receivedpackagestoppertoLee Jordanon, sized upHermioneto giveowngreeting card.
“自己拆吧!”艾伯特把刚收到的包裹塞到李·乔丹手上,打量起赫敏给自己的贺卡。
The greeting card that valentine daydeliversshouldbe the valentine daygreeting card
情人节送的贺卡应该算是情人节贺卡吧
Very specialgreeting card, aboveismen and women, in tandemwalking.
很特别的贺卡,上面是一对男女,一前一后走着。
After the greeting card, onlywrotea few words:
贺卡后只写了一句话:Hasyou, reallygood!
一路有你,真好!„What is this?”Fred and Georgecollected, is sizing up the valentine daygreeting card on Albert.
“这是什么意思?”弗雷德与乔治把头凑了过来,打量着艾伯特手上的情人节贺卡。„It seems like, MissGrangerwantsto makeyourfriendincessantly!”Georgecannot beartease: „In the pastyousaid that wantedto look for the 2~3girlfrienddesire to realize.”
“看来,格兰杰小姐不止想要做你的朋友啊!”乔治忍不住调侃道:“当年你说想要找两三个女朋友的愿望要实现了。”„Let alonethisfoolish talk, thisshouldbeprevioustimereturning a courtesy!”Albertforces in the greeting card the pocketcalmly,
“别说这种蠢话了,这应该算是上次的回礼!”艾伯特不动声色地把贺卡塞进口袋里,Continuesto walktoward the hall. Withoutpaying attention toteasing of roommate, what kind ofexpressionyoucantakemy. Naturally, receivesHermione'svalentine day the greeting card, Albertishappy. Compared with the stranger, hepays more attention tofriend.
继续朝着大厅走去。没有理会舍友的调侃,一副你们能拿我怎么样的表情。当然,收到赫敏的情人节贺卡,艾伯特还是蛮高兴的。比起陌生人,他还是更关注身边的朋友。
After severalpeoplego to the hall, discovered that herechanged the appearancecompletely. Four sideson the wallcovered entirely the bigbigdazzlingpinkfresh flower, all colorspaper scraps of heart shapekeptfalling gentlyfrom the top of the headceiling, madeslightlysometoeveryonetroublesome.
几人来到大厅后,发现这里完全变了样子。四面墙上都布满了大朵大朵的耀眼的粉红色鲜花,心形的五彩纸屑不停地从头顶天花板上飘落下来,给大家制造了一些小麻烦。Theirpasttimes, saw that Angelinais sayinganythingwithseveralgirlsin a low voice, once for a whilegigglelaughs foolishly.
他们过去的时候,看到安吉丽娜与几个姑娘低声说着什么,时不时咯咯傻笑。„What's all this about”
“这是怎么回事”
After Albertsits down, puts out a handto whisk offto fall, in his roasts all colorspaper scraps on sausage, inquiredoppositeShanna.艾伯特坐下后,伸手拂去落在他那份烤香肠上的五彩纸屑,询问对面的珊娜。„Acrobatics that Professor Lockhartdoes.”Shannapoints at the table of teacher, on the faceis revealing the dislikeunexpectedly the expression.
“洛哈特教授搞出来的把戏。”珊娜指着教师的餐桌,脸上竟露出厌恶的表情。Peoplesimultaneouslylookstoward the table of teacher, sees onlyLockhartto wear a brightpinklong gown, the whole facehappy expressionglances through the valentine daygreeting card in hand.
众人齐齐朝着教师的餐桌望去,只见洛哈特穿着一件鲜艳的粉红色长袍,满脸笑意地翻阅手里的情人节贺卡。Albertcannot bearask, „youdeliveredvalentine day the greeting cardtoProfessor Lockhart”艾伯特忍不住问道,“你们给洛哈特教授送情人节贺卡了”„Ido not have, others do not know.”Shannasaidabsent-mindedly,„right, thisgaveyou, valentine daywas joyful.”
“我没有,其他人就不知道了。”珊娜心不在焉地说,“对了,这给你,情人节快乐。”Saying, Shannapulls outvalentine day the chocolateto giveAlbertfrom the pocket.
说着,珊娜就从口袋里掏出情人节巧克力递给艾伯特。Fred, GeorgeandLee Jordanallperson, wantsto comparewithAlbert that threepeople of valentine daychocolateonsmallwas pitiful.弗雷德、乔治与李·乔丹全都一人一份,就是与艾伯特那份想比,三人的情人节巧克力就小的可怜了。„We have unexpectedly.”
“我们居然也有。”Georgeis somewhat surprised, thisishisfirst timereceives the valentine daychocolate that the girlsdeliver, althoughsheknows that thisis the gift that politegives, butwas moved. Without the means that thatchocolate was too small, got downwould have no.乔治有些惊奇,这还是他第一次收到姑娘们送的情人节巧克力,尽管她知道这是礼貌性送的礼物,但还是被感动到了。没办法,那块巧克力实在太小了,一口下去就没了。„ThisisinHoneydukes Candy Shop the latestchocolate, hopes that do not care.”Shannaansweredwith a smile.
“这是蜂蜜公爵糖果店里最新款的巧克力,希望你们别在意。”珊娜笑着解释道。Actually, Shannadoes not wantto deliver, butsheknows herself , if not deliveronetothem, it is estimated thatshegives the Albertchocolate, finallywill enterinthreepeople of bellies.
其实,珊娜也不想送,但她知道自己如果不给他们送一份,估计她给艾伯特的巧克力,最终会进三人的肚子里。„Giftthank you.”
“谢谢你的礼物。”Albertsaidtemperately,otherthreepeoplealsoexpressedgratitudetoShannatogether.艾伯特温和地说道,其他三人也一起向珊娜表示感谢。
Several other girlscastpuzzled the visiontowardShanna.
其他几位姑娘都朝着珊娜投去困惑地目光。„Everyonecelebrates a holidaytogether is quite interesting, not?”Shannaansweredwith a smile, has saying that sheinmanyaspectsteamrollHogwarts'moststudents.
“大家一起过节才比较有趣,不是吗?”珊娜笑着解释道,不得不说,她在很多方面碾压霍格沃茨的大部分学生。Atthis time, Lockhartstoodfrom the teacherseat, wavingmadeeveryonepeaceful.
就在这时候,洛哈特从教师席位上站起来,挥着手让大家安静。At this moment, professorare all putting on a serious face, does not likeLockhartdoingthesemessythingsin the schoolvery much, in fact, when Lockhartalsonotfrom the Hogwartsgraduation, doesto make the matter that professorhave a headache aboutmuch.
此刻,教授们全都板着脸,很不喜欢洛哈特在学校里搞这些乱七八糟的东西,事实上,洛哈特还没从霍格沃茨毕业时,就搞出不少令教授们头疼的事情。„, Valentine daywas joyful”Lockhartto sayloudly,„until now, has46to present the greeting cardtomepersonally, Iexpressedgratitudetothemsincerely......”
“诸位,情人节快乐”洛哈特大声说,“到现在为止,已有四十六个人向我赠送了贺卡,我谨向他们表示感谢……”Atthis time, Owlflewfromoutside, throwson a package of affectionshapeSnapefronttable.
就在这时候,一只猫头鹰从外面飞了进来,将一个爱心形状的包裹扔到斯内普面前的桌上。At this moment, everyonewas shocked, simultaneouslycasts the vision that inquires abouttowardSnape, actuallythey will be very curiousarewhowill delivervalentine day the chocolatetothispotionsprofessor.
这一刻,大家都愣住了,齐齐朝着斯内普投去探寻的目光,他们都很好奇究竟是谁会给这位魔药教授送情人节巧克力。In fact, is not only the student, professorcast the curiousvisiontowardSnape, theyare also interestedinthesegossipnewsvery much.
事实上,不仅是学生,就连教授们都朝斯内普投去好奇目光,他们同样对这些八卦新闻很感兴趣。
To display comments and comment, click at the button