Sometimes, the rumor is very fearful! 有时候,流言很可怕！ Hermione's is missing, quick raises disturbance in the Hogwarts school, everyone said that Hermione was attacked by Slytherin's Successor, petrification. 赫敏的失踪,很快就在霍格沃茨学校掀起一阵风波,所有人都说赫敏被斯莱特林的继承人袭击,惨遭石化。 Every so often, similar words saying , turned. 很多时候,类似的话说多了,也就变成真的了。 Finally, is the Professor McGonagall stand, explained the Hermione's situation to everyone, depressed this just presented the symptom the scared storm. 最后,还是麦格教授站出来,向大家解释赫敏的情况,才压下这场刚出现苗头的恐慌风暴。 Originally is not the attack. 原来不是袭击事件。 Everyone relaxes. 大家都松了口气。 „I think that will not have again troublesome.” “我认为不会再有麻烦了。” Lockhart said in the Defence Against the Dark Arts class, „now, everyone is staring at this matter, at this time must open Chamber, needs to take very big risk.” 洛哈特在黑魔法防御课上对大家说,“现在,大家都在盯着这件事,这时候要打开密室,需要冒很大的风险。” Undeniably, Lockhart said right. 不可否认,洛哈特说得没错。 He blinks toward everyone, shows the symbolic smile, continued: „Actually, I had found some clues, believes that quick can find the Slytherin Chamber entrance position.” 他朝大家眨眨眼睛,露出标志性微笑,继续说:“其实,我已经找到一些线索,相信很快就能够找到斯莱特林密室入口的位置。” „professor, you really found the Chamber position.” Has the student unable to bear ask. “教授,你真找到密室的位置了。”有学生忍不住发问。 „Clue that found the 50 year ago attack.” Lockhart answered, „was a pity very much, I still had not found to open the method of Chamber entrance to the present.” “从五十年前的袭击事件中找到的线索。”洛哈特解释道,“很可惜,我到现在仍然没找到打开密室入口的方法。” „professor, Chamber entrance where?” “教授,密室的入口在哪里？” „Has not been able to tell you, because I did not determine where is the entrance.” “还不能告诉你们,因为我也不确定哪里是不是入口。” Lockhart sets upright the finger in the mouth, said mystically, „that successor affirmation had realized, Chamber was opened is only the issue in time, has not started to tidy up him while me, now gives up to hide to be wise.” 洛哈特把手指竖在嘴边,神秘地说道,“那位继承人肯定已经意识到,密室被打开只是时间上的问题,趁我还没有开始收拾他,现在罢手藏起来是明智的。” Good! 好吧！ Mr. Gilderoy Lockhart thinks that is the attack that prevented these to have. He does not know that Chamber position, these words in classroom are used for the scary lie completely. 吉德罗·洛哈特先生认为是自己阻止了那些本该发生的袭击事件。他根本就不知道密室的位置,课堂上的那些话完全就是用来唬人的谎言。 Besides the girls and a small number of adorers, without whom cares the Lockhart words truly. 除了姑娘与少数崇拜者外,没谁真正把洛哈特的话放在心上。 As for prevents the attack of Slytherin successor 至于,阻止斯莱特林继承人的进攻 Naturally is Albert the relations that the Riddle diary hides, making Tom not send to control others to continue to disturb. 自然是艾伯特把里德尔的日记藏起来的关系,让汤姆已经没发控制别人继续捣乱。 However, Albert suspected that after Tom puts, can Lockhart the first bad luck. 不过,艾伯特怀疑等自己把汤姆放出来后,洛哈特会不会第一个倒霉。 Lockhart likes boasting in any case, attracts the firepower is also good for him. 反正洛哈特喜欢吹嘘,替他吸引火力也不错。 Was attacked, does not need to think the reason. 被袭击了,连理由都不用想。 Lockhart discovered the secret entrance of Slytherin successor, by the opposite party eliminating a potential informant. 洛哈特发现了斯莱特林继承人的秘密入口,被对方给灭口了。 This unlucky fella meets what appearance finally, a Albert actually point does not care. 这位倒霉蛋最后会什么样子,艾伯特其实一点都不在意。 In any case, forgot that all turned into the fool with dying actually have no difference. 反正,忘掉一切变成傻子与死掉其实也没啥区别。 Good! 好吧！ The Albert real soul talk is: Lockhart is a bystander, are not related with him. 艾伯特的真心话就是:洛哈特是个外人,死活跟他没关系。 He never denied oneself are selfish and cold blood fellow. 他从不否认自己是个自私而又冷血的家伙。 After finishing class, Fred pulled out a pie to say to several friend who is a bad influences from the pocket, „these words credibility that if Lockhart said that I gave to swallow down to entire this pie.” 下课后,弗雷德从口袋里掏出一块馅饼对身边的几名损友说,“如果洛哈特说的那些话有一句可信,我就把这块馅饼给整块都给吞下去。” „Aren't you want to eat the pie?” Albert said ill-humoredly, „does not need to find so many reasons and excuses to oneself, said that your there remaining that pies, feared that some people do snatch with you?” “你不就是想要吃馅饼吗？”艾伯特没好气地说,“没必要给自己找那么多的理由与借口,还是说你那里就剩下那块馅饼了,怕有人跟你抢？” „Good, if Lockhart real, I swallow down Ron's pet Scabbers.” Fred bit the mouth pork pie, the enunciation did not ask clear, „right, you do want to eat?” “好吧,如果洛哈特的话有一句是真的,我就把罗恩的宠物斑斑吞下去。”弗雷德咬了口大馅饼,口齿不清地问,“对了,你们要吃吗？” Exclusions of three people of one faces. 三人都一脸的嫌弃。 However, George put out a hand to snatch the pie, broke off two halves directly. 不过,乔治还是伸手抢了馅饼,直接掰成两半。 „What is Scabbers?” Lee Jordan asked. “斑斑是什么？”李·乔丹问。 „A mouse.” “一只老鼠。” George then said: „The Percy pet, gave Ron afterward.” 乔治接着说:“珀西的宠物,后来送给了罗恩。” „ Therefore , “所以说, Do you want to eat mouse ” „swallow alive mouse?” 你想吃老鼠”“生吞老鼠？” „No joking.” Fred cannot bear show the whites of the eyes, „comes the help.” “别闹了。”弗雷德忍不住翻了个白眼,“过来帮忙。” „Some time ago, I listened to Lockhart to say to Professor McGonagall, now in the school needs to raise the morale.” Lee Jordan said suddenly: „He as if there is means to raise morale” “不久前,我听洛哈特对麦格教授说,现在学校里需要鼓舞士气。”李·乔丹忽然说:“他似乎有办法可以鼓舞士气” „Probably is...... the valentine day!” Albert thinks saying that „February 14 drew near. However, I always thought that Lockhart will make a mess the valentine day, heard before , he has mailed several hundred valentine day greeting cards to himself the cases.” “大概是……情人节吧！”艾伯特想了想说道,“十四快到了。不过,我总觉得洛哈特会把情人节搞得一团糟,听说以前他有过给自己寄几百张的情人节贺卡的案例。” „Also really looks like his attitude!” The George corners of the mouth bring back wipe smile badly, proposed: „I thought that should mail your previous buying that what cheese to him, if possible, is best to pack, making him think that is the chocolate.” “还真像他的作风！”乔治嘴角边勾起一抹坏笑,提议道:“我觉得应该把你上次买的那个什么奶酪寄给他,如果可以的话,最好包装一下,让他以为那是巧克力。” „Can make House-elf help pack.” Fred also shows maliciously the smile, „his bites, will be definitely wonderful.” “可以让家养小精灵帮忙包装一下。”弗雷德同样露出不怀好意地笑容,“等他一口咬下去,肯定会非常美妙。” „Don't forget, previous Lockhart ate chocolate that mixed love potion.” Albert please cough, breaks several people of fond dreams, he does not think fellow who has had similar experience, but also dares to eat the chocolate that the stranger sends. “别忘了,上次洛哈特吃了掺了迷情剂的巧克力。”艾伯特请咳一声,打断几人的美梦,他可不认为一个有过类似经历的家伙,还敢吃陌生人寄的巧克力。 „Oh, you said right.” Lee Jordan also remembers this matter, changes into thing that he will not eat others to send randomly. “唉,你说得对。”李·乔丹也想起这件事,换成他也绝不会乱吃别人寄的东西。 cough cough! 咳咳！ Good, they often eat, who makes the gift that Albert receives many. These thing entered the mouths of Albert three roommates most probably. 好吧,他们经常吃,谁让艾伯特收到的礼物多。那些玩意大半都进了艾伯特三名舍友的嘴里。 „Or gives our potions professor also to come one.” Fred proposed, „you know, I thought he was very pitiful, age one big, no liking person, has definitely always confiscated the valentine day chocolate!” “要不给我们的魔药教授也来一份。”弗雷德提议道,“你知道的,我看他挺可怜的,年纪一大把了,都没一个喜欢的人,肯定从来都没收过情人节巧克力吧！” „This is doing good, we should support, after all the Professor Snape single so many years are not easy.” Albert said seriously. “这是在做好事,我们应该支持,毕竟斯内普教授单身这么多年也不容易。”艾伯特一本正经地说道。 „I thought that does very well with the Glumbumble beeswax, after professor finished eating , can definitely feel arrives sheds tears.” George thinks that picture, the feeling is a little small excitedly. “我觉得用伤心虫的蜜蜡来做挺好的,教授吃完后肯定会感都到流下眼泪的。”乔治一想到那个画面,就感觉有点小兴奋。 „Do not think, Snape will definitely not eat that type of thing of unknown origin.” Albert cannot bear show the whites of the eyes saying: „No one will eat that type of thing, we give him to send a minute/share of ordinary chocolate anonymously, he will not eat in any case, is definitely terribly suspicious and fearful to think that on the chocolate fed in raw material.” “别想了,斯内普肯定不会吃那种来历不明的东西。”艾伯特忍不住翻了个白眼道:“没人会吃那种玩意,我们给他匿名寄分普通的巧克力,反正他也不会吃,肯定疑神疑鬼以为巧克力上被加料了。” „If regards the small gift that the chocolate book fan sends, perhaps Lockhart will be interested. Un, you can prepare valentine day chocolate of one set of various strange effects.” “如果把巧克力当成书迷寄的小礼物的话,洛哈特也许会感兴趣。嗯,你们可以准备一套各种奇怪效果的情人节巧克力。” „I thought that no one will buy this type of thing, only if he wants to bid good-bye with oneself girlfriend.” Lee Jordan eye that notices Fred and George to shine, reminded ill-humoredly, although they do not have girlfriend now. “我觉得没人会买这种玩意,除非他想跟自己的女朋友分手。”李·乔丹注意到弗雷德与乔治亮起的眼睛,没好气地提醒道,虽然他们现在也没有女朋友。 „How you know no one to buy, you also do not have girlfriend, can know anything!” Fred and George is relentless to the Lee Jordan kidney strikes. “你怎么知道没人买,你又没女朋友,能知道些什么！”弗雷德与乔治毫不留情给李·乔丹肾击。 Weasley Twins said that begins on the movement, they use Albert to bring the chocolate, in addition some potions raw materials make various designs the chocolate. 韦斯莱双胞胎说动手就动作,他们用艾伯特带来地巧克力,外加一些魔药的原料制造出各种款式的巧克力。 For example eats will be sad, the size and cold have a fever and have diarrhea, flow the nosebleed well......, above they moved to oneself research results come. 例如吃下去会伤心,大小、感冒发烧、拉肚子,流鼻血……好吧,他们把自己的研究成果搬到上面来了。 Guaranteed that after it gives to oneself sweetheart, can guarantee effectively the opposite party bids good-bye with him. 确保将它送给自己的情人后能有效保证对方跟他分手。 With their words is not the chocolate that we trade, but bids good-bye. 用他们的话就是我们贩卖的不是巧克力,而是分手。 When you want to throw off your girlfriend, only needed to deliver the opposite party a chocolate to be able easily to serve the purpose. 当你想甩掉自己的女朋友时,只需要送对方一份巧克力就能轻易达到目的了。 This we trade is not the chocolate, but bids good-bye. 这我们贩卖的不是巧克力,而是分手。 „I thought that this way, later you definitely could not find girlfriend.” Lee Jordan is looking at front the fine chocolate, took up the laughing chocolate to nip the mouth together, could not bear mutter. “我觉得再这样下去,以后你们肯定找不到女朋友。”李·乔丹望着面前精致的巧克力,拿起一块大笑巧克力咬了口,忍不住咕哝道。 „First is worried about yourself!” George put out a hand to pat the shoulder of Lee Jordan saying that „incorrect words consulted Albert, matter not screwing up.” “还是先担心你自己吧！”乔治伸手拍了拍李·乔丹的肩膀道,“不行的话就去请教艾伯特,别把事情给搞砸了。”