Lockhart is not qualified professor, he always likes lots of time and energy waste is playing to lead, tries to attract the attention of more student. 洛哈特绝非合格的教授,他总喜欢把大量时间与精力浪费在耍帅上,试图借此吸引更多学生的关注。 For example in a moment ago, Lockhart lifted about wand to brandish, attempt makes wand fluctuate the complex pattern, then...... he not careful fell Lane wand on the ground, brought in an awkwardness. 例如就在刚才,洛哈特举着魔杖左右挥舞,试图使魔杖变幻出复杂的花样,然后……他不小心把魔杖掉在了地上,引来一阵尴尬。 Albert even saw the Snape corners of the mouth are hanging that wipes to sneer, obviously the potions professor very clear Lockhart manner, does not spare a glance to him. 艾伯特甚至看到了斯内普嘴角边挂着的那抹冷笑,显然魔药教授也很清楚洛哈特的为人,对他不屑一顾。 „Harry is really hapless.” Fred and George does not favor this showdown very much, Lockhart this idiot besides cheating, but can also make anything “哈利真倒霉。”弗雷德与乔治都很不看好这场对决,洛哈特这个蠢货除了坑人外,还能做什么 They may not forget how previous Lockhart enters school hospital to the pit Harry. 他们可还没有忘记,上一次洛哈特怎么把哈利给坑进校医院。 In fact, everyone sees very clearly, Snape when the Malfoy's ear whispered several, Lockhart to Harry any useful suggestion, he has not been whipping the Harry's shoulder completely, said one: „Illuminated me such to do a moment ago, Harry!” 事实上,大家都看得很清楚,斯内普在马尔福的耳边低语几句的时候,洛哈特完全没给哈利任何有用的建议,他只是拍打着哈利的肩膀,说了一句:“就照我刚才那样去做,哈利!” Yes, because the surroundings were extremely really peaceful, causes to Albert several people of some Harry distances, heard the Lockhart those words very much clearly. 是的,由于周围实在太过安静了,导致离哈利有些距离的艾伯特几人,都很清楚地听到了洛哈特的那句话。 Illuminated me such to do a moment ago? 就照我刚才那样去做吗？ „Falls wand on the ground” “把魔杖掉在地上” Albert hears the Lee Jordan sneering sound. 艾伯特听到李·乔丹的冷笑声。 „His anything has not taught Harry.” Fred similarly the approach that disdains Lockhart to be perfunctory. “他什么都没教哈利。”弗雷德同样很不屑洛哈特敷衍的做法。 „I dare saying that Lockhart do not know should make anything.” George pulls down the sound taunt saying that „how he has a face to conduct Dueling Club” “我敢说,洛哈特自己都不知道该做什么。”乔治压低声音嘲讽道,“他怎么有脸举办决斗俱乐部呢” „Sir, sometimes is very shameless lifeform.” Albert is looking at Lockhart, said in a soft voice, „I thought Dumbledore invited this to come Hogwarts teaching, was hopes probably after us, do not turn into Lockhart such person!” “大人,有时候是很无耻的生物。”艾伯特望着洛哈特,轻声说道,“我觉得邓布利多邀请这位来霍格沃茨教书,大概是希望我们以后不要变成洛哈特那样的人吧！” „Your view so has been penetrating.” “你的看法一直都如此精辟。” Three people approve of the Albert view, otherwise Headmaster Dumbledore invited this goods to come Hogwarts teaching, was difficult to be inadequate really makes up the number 三人十分赞同艾伯特看法,否则邓布利多校长邀请这种货色来霍格沃茨教书,难不成真只是凑数的 Dumbledore obviously is not such casual person. 邓布利多显然不是那样随便的人。 „Do you have the means to let me with his duel?” Lee Jordan really wants to go on stage personally, teaches Lockhart ruthlessly. “你有没有办法让我跟他决斗？”李·乔丹实在很想亲自上场,狠狠教训洛哈特一顿。 In stage, to conceal awkwardly, Lockhart pretends that has not heard the Harry's words, but urged that two people are ready, and starts to time from the bottom. Harry Potter has to face from Snape there alone does not know that studied Malfoy of what incantation. 舞台上,为了掩饰尴尬,洛哈特假装没听到哈利的话,只是催促两人做好准备,并且开始倒数计时。哈利·波特不得不独自面对从斯内普那里不知学了什么咒语的马尔福。 After the both sides duel, Mr. Malfoy still had not changed the bad problem once again, first chanted incantations again. 在双方又一次决斗后,马尔福先生仍然没改掉坏毛病,再次抢先念咒。 His wand tip has the explosion, a long blacksnake leaps up suddenly from the wand tip, falls on two people middle floors. 他的魔杖尖头发生爆炸,一条长长的黑蛇突然从魔杖尖头蹿出来,落在两人中间的地板上。 In a twinkling, the crowd was screaming panic-stricken draws back backward anxiously, for fear that oneself are hit by the unexpected misfortune. 霎时间,人群惊恐尖叫着向后急退,生怕自己遭受无妄之灾。 „Malfoy surely does not have the ability to study this dark magic presently.” Albert does not believe Malfoy to learn such dark magic immediately. “马尔福肯定没能力现学这种黑魔法。”艾伯特不信马尔福能够在第一时间学会这样一个黑魔法。 Must know that most dark magic need the powerful magic strength as the support, changes a snake baseless, is not the easy matter. 要知道大部分的黑魔法都需要强大的魔法力量作为支撑,凭空变出一条蛇,不是什么容易的事。 At the Malfoy's level, is impossible to study presently, and successfully displays. 以马尔福的水平,根本就不可能现学,并成功施展出来。 When Albert begins studies to summon magic, but spent for several months successfully to summon the chrysanthemum baseless, summoned the living creature more difficult baseless. 艾伯特当初学召唤魔法,可是花了好几个月才成功凭空召唤出菊花,凭空召唤活物则更加困难。 Even if present, without opening hanging, does not have the ability to study that dark magic in several seconds presently. 就算是现在的自己,在不开挂的情况下,也没能力在几秒钟内现学那个黑魔法。 No one is able to jump over the familiar process directly, immediately grasps magic. 谁都无法直接跳过熟悉的过程,立刻掌握一个魔法。 Only if the author gave Malfoy to open at that time hangs. 除非作者当时给马尔福开挂了。 „You lost.” “你输了。” After dumbfounded Harry has gotten back one's composure, shouts to Malfoy, „your despicable fellow, before timed to finish from the bottom first chanted incantations.” 目瞪口呆的哈利回过神后,对马尔福喊道,“你这个卑鄙的家伙,又在倒数计时结束前抢先念咒。” In Harry admires own quick-witted secretly, 就在哈利暗自佩服自己的机智时, Matter changed, Lockhart shouted the sentence: Let me come! Sees him to open out Harry, holds up own wand, the threat brandishes to the snake, tries to defeat that blacksnake, saves small and weak, pitiful, panic-stricken and Harry Potter no use. 事情又发生了变化,洛哈特喊了句:让我来!就见他拨开哈利,举起自己的魔杖,威胁地向蛇挥舞,试图打败那条黑蛇,拯救弱小、可怜、惊恐、无助的哈利·波特。 „Stop.” “住手。” Harry tries to prevent Lockhart from practicing worse the matter. 哈利试图阻止洛哈特把事情搞得更糟糕。 However, all are late. 然而,一切都已经迟了。 Only listens to „bang” a loud sound reverberates in the hall, Lockhart magic, not only cannot make that blacksnake vanish, instead became it bigger, leapt up high more than one zhang (3.33 m). 只听“嘭”的一声巨响在大厅里回荡,洛哈特的魔法,不仅没能让那条黑蛇消失,反而把它变得更大了,足足蹿起一丈多高。 Before people have not sent out a more incisive panic-stricken scream, by Lockhart magic enraging the big blacksnake, it raises the head, reveals the venomous fang, sīīī is spitting the wick, prepares to attack by the stage some unlucky student. 在人们还未发出更尖锐的惊恐尖叫前,被洛哈特的魔法给激怒的大黑蛇,它昂起脑袋,露出毒牙,嘶嘶地吐着信子,准备袭击舞台旁边某位倒霉的学生。 As for why is not Lockhart 至于,为什么不是洛哈特 Because the fellow discovered after one matter screws up, secretly falls back on Harry's behind, planned that acts as shield pitiful Potter. 因为那家伙发现自己把事情搞砸后,就偷偷退到哈利的身后,打算把可怜的波特充当挡箭牌。 Matter changes just like the flaming chariot, before the people responded, heard facing the Harry Potter mouth of big blacksnake exudes an appallingly sīīī sound. 事情宛如风火轮般发生变化,在众人反应过来前,就听到面对大黑蛇的哈利·波特嘴里发出一阵令人毛骨悚然地嘶嘶声。 Then, that big blacksnake became law-abiding, is staring at Harry just like the pet amenable. 然后,那条大黑蛇就变得安分了,宛如宠物般顺从地盯着哈利。 All around instantaneous cooker, people start to talk in whispers, looks has anxious and awe to the Harry Potter's look. 四周瞬间炸锅,人们开始窃窃私语起来,望向哈利·波特的眼神中都带着不安与敬畏。 Several seconds change, was all watched by Albert. 短短几秒钟的变化,全被艾伯特看在眼里。 Actually, he is unable to understand why everyone will reveal that awe the vision, especially when Ron draws Harry is leaving, the crowd even on own initiative to two people allows to pass through. 其实,他无法理解大家为什么会露出那种敬畏的目光,特别是在罗恩拉着哈利离开的时候,人群甚至主动给两人让路。 When Harry leaves, surprise Snape wields wand wear a look, turns into wisp of black smoke that big snake. 在哈利离开的时候,面带诧异地斯内普挥动魔杖,把那条大蛇化成一缕黑烟。 „You said, Harry can be the Slytherin's descendant.” Lee Jordan said suddenly. In fact, is not only he has this idea, the school students estimated that has this idea. “你说,哈利会不会是斯莱特林的后裔。”李·乔丹忽然说道。事实上,不仅是他有这种想法,全校学生估计都有这种想法。 Perhaps, Harry Potter was Slytherin's once once...... the great-grandson. 也许,哈利·波特是斯莱特林的曾曾曾……曾孙。 „Britain's magical world has the custom of mutual being related through marriage, even Harry Potter and Slytherin blood relationship, is not a little strange!” “英国的魔法界有相互通婚的习惯,就算哈利·波特与斯莱特林有点血缘关系,也不算奇怪吧！” Albert looks at periphery the terrified student, the corners of the mouth is bringing back the taunt that wipes seems does not have: „Perhaps, famous Harry Potter, is Slytherin's Successor also perhaps.” 艾伯特望着周围惶恐不安的学生,嘴角边勾起一抹似有似无的嘲讽:“说不定,大名鼎鼎的哈利波特,就是斯莱特林的继承人也说不定。” The surrounding student is looking at Albert with the vision astonishedly. 周围的学生都用惊异地目光望着艾伯特。 „Perhaps, he is rushing to Chamber now, is growing with him the servant who pulls up the tooth drinks tea together time, chats the next attack target.” Albert does not care at all the vision of others, said. “说不定,他现在正赶往密室,和他长着撩牙的仆人一起喝茶,聊聊下一次的袭击目标。”艾伯特毫不在意其他人的目光,自顾自地说道。 „You do not seem like very surprised.” Fred muttered low voice. “你似乎不是很惊讶。”弗雷德小声咕哝道。 Several people were together with Albert were so long, naturally could look, Albert did not spare a glance to everyone's view. No matter Harry Potter is Slytherin's N for the great-grandson, is other views. 几人跟艾伯特相处这么久了,自然看得出来,艾伯特对大家的说法不屑一顾。不管是哈利·波特是斯莱特林的N代曾孙,还是其他的说法。 „I know certainly that Parselmouth is the symbol of Dark Wizard.” Albert lifted the hand to interrupt several people of words, did not prepare to continue to discuss this topic. “我当然知道蛇佬腔是黑巫师的象征。”艾伯特抬手打断了几人的话,不准备继续讨论这个话题了。 Actually, Albert also anticipated, Boy-Who-Lived turns into Dark Lord. 其实,艾伯特还蛮期待,救世主变成黑魔王。 That is very absolutely interesting. 那绝对很有意思。 „You must look with your eye, listens with the ear, goes to the minute/share of right and wrong with own head, rather than frightened, by the spoken languages of others confusing.” Albert said in a soft voice, „, only then the idiot will be given to mislead.” “你们要用自己的眼睛去看,用耳朵去听,用自己的脑袋去分是非,而不是被恐惧、被其他人的言语给迷惑。”艾伯特轻声说道,“只有蠢货才会被人给蛊惑。” This matter is actually very simple, to put it bluntly was Harry is given the pit by Lockhart. 这件事其实很简单,说穿了就是哈利又被洛哈特给坑了。 The duel was still still continuing, Lockhart actually lost everyone's attention thoroughly. Everyone was discussing in a low voice Harry is the Parselmouth matter. 决斗仍然还在继续,洛哈特却彻底失去了大家的瞩目。所有人都在低声讨论着哈利是蛇佬腔的事。 „Seizes the opportunity well, it is estimated that Dueling Club not next.” “好好把握机会,估计决斗俱乐部没下次了。” Good, Albert told Lee Jordan the fact, has not misled the opposite party to look for the trouble of Lockhart absolutely. 好吧,艾伯特只是将事实告诉李·乔丹,绝对没有蛊惑对方去找洛哈特的麻烦。