In Hogsmeade Village, although can use magic at will, but practices the Apparition matter, is not after all good is too free. 在霍格莫德村虽说能随意使用魔法,但练习幻影显形的事情,终归还是不好太招摇。 As for uses Masking Spell to shield Trace effect, Albert does not plan adventure, if were defeated, will make one pile of trouble to oneself. 至于,使用屏蔽咒屏蔽掉身上的踪丝效果,艾伯特根本不打算冒险,万一失败了,会给自己惹来一堆麻烦。 However, practice of Apparition necessary, he needs to adapt to the uncomfortableness that Apparition brings. 不过,幻影显形的练习还是有必要的,他需要适应幻影显形带来的不适感。 After a half hour, Albert starts to stroll in Hogsmeade Village, on the road in Dervish & Banges store, meets Fred, George and Lee Jordan that three people of groups comes out from Honeydukes Candy Shop. 半小时后,艾伯特开始在霍格莫德村里逛逛,在去德维斯和班斯商店的路上,遇到从蜂蜜公爵糖果店里出来的弗雷德、乔治、李·乔丹三人组。 „How can you here?” Fred sees Albert, is surprised. “你怎么会独自一人在这里？”弗雷德看到艾伯特独自一人,非常惊讶。 „Should not be flung?” George does intentionally asks shocking. “该不会被甩了吧？”乔治故作震惊地问道。 Lee Jordan collects, stretches out the arm to hold in the arms the shoulder of Albert, comforts saying: „Do not be sad, you are so popular, quick can look for new girlfriend again.” 李·乔丹凑过来,伸出胳膊搂住艾伯特的肩膀,安慰道:“别难过了,你这么受欢迎,很快就能再找个新的女朋友了。” „You were also enough.” Albert cannot bear toward three people shows the whites of the eyes, after working loose the arm of Lee Jordan, changed the topic on own initiative, „right, did you prepare?” “你们也是够了。”艾伯特忍不住朝三人翻了个白眼,在挣脱李·乔丹的手臂后,主动岔开了话题,“对了,你们准备去哪儿？” „Zonko's Magical Joke Shop.” George said without hesitation. “佐科的魔法笑话店。”乔治不假思索道。 „I must go to Shrieking Shake, do you go together?” Albert asked. “我要去趟尖叫棚屋,你们一起去吗？”艾伯特问道。 He planned that has free time while the present, in the past had a look whether to trigger new Quest. 他打算趁现在有空,过去看看能否触发新的任务。 „It is said that side is haunted.” “据说那边闹鬼。” „Right, we came a moment ago time, discovers behind fifth floor mirror that secret passage to collapse, was stopped up completely.” The Fred nod said: „Now wants to come Hogsmeade only to walk Honeydukes Sweetshop that secretly. Luckily, we will use disillusionment charm, otherwise troubled.” “对了,我们刚才过来的时候,发现五楼镜后面的那条密道已经倒塌,被完全堵塞住了。”弗雷德点头道:“现在想偷偷来霍格莫德只能走蜜蜂公爵糖果店那条了。幸好,我们都会使用幻身咒,不然就麻烦了。” „Collapsed by pressure by the snow?” “被雪压塌了？” „Yes, thoroughly, the snow melted the estimate unable to get away very much even, only if used magic to dig up that side again.” “是啊,很彻底,就算雪融化了估计也走不了,除非使用魔法重新把那边挖通。” Several people obvious have given up that channel, can go to the Hogsmeade Village channel to continue in any case secretly that. 几人显然已经放弃那条通道了,反正能够偷偷前往霍格莫德村的通道又不止那条。 The time of speech, they have stepped on the snow to be close to the Shrieking Shake surrounding, Lee Jordan also share the acquired information with them: „It is said the 20 year ago, Shrieking Shake will spread the to terrify person squeal probably, everyone thinks that possibly is the sound that any fierce ghost makes, this hut also therefore acquires fame.” 说话的功夫,他们已经踩着积雪接近尖叫棚屋的外围,李乔丹还跟他们分享自己收集到的情报:“据说大概在二十年前,尖叫棚屋会传出瘆人尖叫声,大家认为可能是什么凶猛的鬼怪发出的声音,这座棚屋也因此得名。” „Actually, we also once attempted to rush, but failed.” Fred looks at not far away gloomy house saying that „the entrance of hut was possibly blocked by the plank completely, we suspected that secret passage can enter Shrieking Shake.” “其实,我们也曾经尝试闯进去,但失败了。”弗雷德望着不远处阴森的房子道,“棚屋的入口全部可能被木板封死了,我们怀疑有条密道可以进入尖叫棚屋内部。” „Pitifully, we still had not found secret passage very much, afterward gave up simply.” George added that „I remember that initially had also mentioned this matter with you.” “很可惜,我们一直没找到密道,后来就干脆放弃了。”乔治补充道,“我记得当初还跟你提过这事。” Albert is sizing up front this worn-out hut, extracted wand to knock a door, put out a hand to push pushing, the gate is promoted, a sound did not have. 艾伯特打量着面前这座破旧的棚屋,抽出魔杖敲了一下门,伸手推了推,门没有被推动,连个声音都没有。 „Does not have the means to open directly, but wants should not be difficult.” Albert starts to size up this hut, entrance that seeks. “没办法正面打开,不过想要进去应该不难。”艾伯特开始打量起这座棚屋,寻找进去的入口。 „How do you plan to go in?” “你打算怎么进去？” Three people of simultaneously look to Albert, they have never suspected the Albert ability. 三人齐齐望向艾伯特,他们从未怀疑过艾伯特的能力。 „Very simple, like this.” “很简单,就这样子。” Albert uses Severing Charm very much simply, starts out one to supply their free turnover on the right side wall the entrance. 艾伯特很干脆地使用切割咒,在右侧的墙壁上开出一个能供他们自由进出的入口。 Then, four people enter in room Shrieking Shake with ease. 就这样,四人轻松进屋尖叫棚屋里。 „How we have not thought before.” “我们以前怎么就没想到。” Fred, George and Lee Jordan are looking at the cut open wall, said annoyingly. 弗雷德、乔治与李·乔丹望着被切开的墙壁,懊恼地说道。 That is messy, full is the dust house, for a long time does not have the person to live very much, all things covered a thick dust. 那是一栋栋乱七八糟、满是灰尘的房子,已经很久没有人居住了,所有东西都蒙上了一层厚厚的灰尘。 The wallpaper has fallen off from the wall, on the floor everywhere is the dirt, all furniture present the breakage, 壁纸已经从墙上脱落,地板上到处是污渍,所有家具都出现破损, It seems like the person to destroy, nearby that door was nailed fast with the plank, above also has strong magic, preventing some people to open it secretly. However...... the opposite party has not thought obviously some people will not take the common road, opens the hole to go from side directly. 似乎是人打坏的,旁边的那扇门被用木板钉住了,上面还有很强的魔法,防止有人偷偷打开它。但是……对方显然没想过会有人不走寻常路,直接从旁边开洞进去。 Good! 好吧！ To be honest, here 1 point not like haunted house. 老实说,这里一点都不像鬼屋。 At least, after their group of being unsolicited intruder intrude, without the ghost comes out to greet them. 至少,在他们这群不请自来的入侵者闯入后,没有鬼出来迎接他们。 „Here windows and doors were blocked.” Albert inspects these to be said by the window that the plank fastens, „above also remains some magic, should to prevent others rushes.” “这里的门窗都被封死了。”艾伯特检查那些被木板钉住的窗子说道,“上面还残留着某种魔法,应该是为了防止别人闯进来。” „Comes quickly, you look here.” Fred screamed. “快来,你们看这里。”弗雷德尖叫道。 Several people walk quickly, discovered that on the surrounding furniture and wall have the obsolete grasping mark. 几人快步走去的时候,发现周围的家具和墙壁上都有老旧的抓痕。 „What is this?” “这是什么？” „Perhaps, here once closed/pass any fearful lifeform.” Lee Jordan has extracted wand, started vigilantly periphery, for fear that had anything to jump to attack them suddenly. “也许,这里曾经关了什么可怕的生物。”李·乔丹已经抽出魔杖,开始警惕周围了,生怕有什么东西突然蹦出来袭击他们。 „, Here no one, had don't worry looked that the ground the dust knew.” “不用担心,这里已经没人了,看地上的灰尘就知道了。” Albert puts out a hand to stroke the grasping mark on wall lightly, cast aside new Quest saying that „initially, was stranded here should be the person, or was not the ordinary person, will otherwise not need place like this.” 艾伯特伸手轻拂过墙壁上的抓痕,撇了一眼新出现的任务说道,“当初,被困在这里的应该是人,或者说不是一般的人,否则就不会需要这样的地方了。” „You said, some people were imprisoned here?” The brain of Fred transfers quickly. “你是说,有人被囚禁在这里？”弗雷德的脑子转得很快。 „Captivity possibly uses not appropriately.” Albert is sizing up the grasping mark on arm rest, „I suspected that here should once live in Werewolf, or said, Hogsmeade once lives in Werewolf, every month will come here to change the body.” “囚禁可能用得不恰当。”艾伯特打量着扶手上的抓痕,“我怀疑这里应该曾经住着一名狼人,或则说,霍格莫德曾经住着一名狼人,每个月都会来到这里变身。” „Werewolf!” Three people said with one voice. “狼人！”三人齐声道。 Without a doubt, Werewolf in magical world is not considered as any friendly fellow. At least, most Wizard metropolis/can instinct far away from Werewolf. 毫无疑问,狼人在魔法界可不算是什么友善的家伙。至少,大部分的巫师都会本能地远离狼人。 „Full moon time, out of control Werewolf will be very dangerous, therefore the Shrieking Shake windows and doors were used magic to block.” Albert continues to analyze: „Werewolf changes the body time, is very painful, will therefore send out the scream, or should be the wolf is howling. As for why here will become famous, probably some people intentionally spreads rumors, misleading everyone into thinking that here was haunted, covers this matter.” “满月的时候,失控的狼人会很危险,所以尖叫棚屋的门窗都被人用魔法封死了。”艾伯特继续分析:“狼人变身的时候,十分痛苦,所以才会发出尖叫,或者应该是狼嚎。至于,这里为什么会出名,大概是有人故意散播谣言,让大家误以为这里闹鬼了,借此掩盖这件事。” „This can make you speculate.” “这都能够让你推测出来。” Fred, George and Lee Jordan is a face are looking at Albert shocking, they have not thought that Albert only depends on here trace and name speculates so many things. 弗雷德、乔治与李乔丹都是一脸震惊地望着艾伯特,他们没想到艾伯特仅凭这里的痕迹与名字就推测出这么多东西。 They do not certainly know, Albert has read «Harry Potter» this set of book, otherwise only depends on this information, making him want to break the brain to estimate, cannot find out anything to come out. 他们当然不知道,艾伯特看过《哈利波特》这套书,否则仅凭这点情报,让他想破脑子估计,也想不出什么东西出来。 „Where do you feel secret passage?” Fred asked. “你觉得密道在哪里？”弗雷德问道。 „So long as looks carefully, can definitely find secret passage.” “只要仔细找,肯定能找到密道。” Several people look around for the secret passage position in first floor. 几人在一楼四处搜寻密道的位置。 In fact, so-called secret passage, but also is not really secret. That is a letterpress door, after opening, has the downward staircase. 事实上,所谓的密道,还真一点都不隐秘。那是一扇活版门,打开后有向下的楼梯。 „You thought that here does lead to?” “你觉得这里通往哪儿？” No matter Fred, George or Lee Jordan are very at this moment excited. 不管是弗雷德、乔治还是李·乔丹此刻都很兴奋。 This is the adventurous flavor. 这是冒险的味道。 „Had a look to know.” “下去看看就知道了。” secret passage is very dark, is very cold . Moreover the air is not smooth, making him feel that the breath is a little difficult. 密道很暗,也很冷,而且空气还不流畅,让他感觉呼吸有点困难。 „Ok, goes back!” The Albert turning around round trip walks. “算了,回去吧！”艾伯特转身往回走。 „Goes back?” Fred does not want to go back. “回去？”弗雷德不想回去。 „I guessed correctly which probably here led.” Albert prepared to pass the play. “我大概猜到这里通往哪儿了。”艾伯特又准备透剧了。 „?” “哪儿？” „Hogwarts, this is the strip to Hogwarts' secret passage.” Albert stops the footsteps to say suddenly, „has the issue.” “霍格沃茨,这是条通往霍格沃茨的密道。”艾伯特忽然停下脚步说道,“有问题。” „What has the issue.” Lee Jordan has not mastered him to hit what riddle. “什么有问题。”李·乔丹没搞懂他在打什么哑谜。 „Did you refer to Hogwarts once having Werewolf professor?” “你是指霍格沃茨曾经有位狼人教授？” „Also possibly is the Werewolf student.” Albert added that „the professor probability was quite low, I believe that no one is willing adventure.” “也可能是狼人学生。”艾伯特补充道,“教授的概率比较低,我相信没人愿意冒险。” „Does the Hogwarts castle have several to extracurricular secret passage?” “霍格沃茨城堡有几条通往校外的密道？” „This is to perhaps lead to under Whomping Willow that secret passage.” “这条恐怕是通往打人柳下方的那条密道。” „Perhaps, Whomping Willow to protect this secret passage specially plants.” “也许,打人柳就是专门为了保护这条密道而栽种的。”