DLAT :: Volume #4 Volume 4

#589: Headmaster wisdom

LNMTL needs user funding to survive Read More

Late at night, the castle just the curfew, Lockhart threw over the cape to raise the oil lamp, starts to inspect on the corridor everywhere. 深夜,城堡刚宵禁,洛哈特就披着斗篷提着油灯,开始在走廊上四处巡视。 Since unlucky Colin Creevey midnight is attacked by Slytherin successor, Dumbledore makes the professor midnight get up the patrol, avoids similar matter happening again. 自从倒霉的科林·克里维半夜遭到斯莱特林继承人的袭击后,邓布利多就让教授们半夜起来巡逻,避免类似的事再度发生。 Target that it is said the Slytherin successor attacks, is completely muggle family birth Wizard, therefore Lockhart was not worried actually oneself will be under the attack. He is mixed blood Wizard, moreover professor in school, even the courage of opposite party is big, is still insufficient to look for professor to start. 据说斯莱特林继承人袭击的目标,全部都是麻瓜家庭出生的巫师,所以洛哈特倒是一点都不担心自己会遭遇袭击。他是个混血巫师,而且还是学校里的教授,就算对方的胆子再大,也不至于找教授下手。 Actually, what making Lockhart agitated was not late at night gets up the patrol, but was the first half semester had soon finished, but he himself has not actually realized came the Hogwarts House goal initially. 其实,令洛哈特烦躁的并非三更半夜起来巡逻,而是上半学期已经快要结束了,而他自己却始终没有实现当初来霍格沃茨学院的目的。 Holds an office in Defence Against the Dark Arts professor to Hogwarts, but needs to take very big risk, the Lockhart originally hopes oneself can with the aid of becoming „famous Harry Potter” the teacher obtains a higher popularity, but this desire cannot go a step further again. 到霍格沃茨任职黑魔法防御教授,可是需要冒着很大的风险,洛哈特原本希望自己能够借助成为“著名哈利·波特”的老师来获得更高的人气,但这个愿望始终没能再更进一步。 Lockhart knows oneself must make anything, otherwise the first half semester really must end. 洛哈特知道自己必须做点什么,否则上半学期就真的要结束了。 Today, Lockhart not according to the past route patrol, but before arrives at the third floor stone monster, stops the footsteps, after reading the correct password, rode stone steps to go to the attic. 今天,洛哈特没按照往常的路线巡逻,而是来到三楼的石头怪兽前停住脚步,念出正确的口令后,乘坐石梯前往顶楼。 Now just crosses the 11 point, Professor Dumbledore has not definitely rested, perhaps oneself can...... 现在刚过十一点,邓布利多教授肯定还没休息,也许自己能…… Lockhart lifts the hand to sound the gate of Headmaster office, passed the moment, the gate opens from inside. 洛哈特抬手敲响校长办公室的门,过了片刻,门才从里面打开。 Here sees some unexpected fellow, Lockhart is a little surprisedly small, his eyes recognized Snape, this fellow was Hogwarts most unpopular professor, it is said Harry Potter also very repugnant Snape. 在这里见到某个出人意料的家伙,洛哈特有点小惊讶,他一眼就认出斯内普了,这家伙是霍格沃茨最不受欢迎的教授,据说哈利·波特也很讨厌斯内普。 Detected after Lockhart vision, Snape raised the head to Lockhart vision, frowns slightly. 察觉到洛哈特的目光后,斯内普抬头对上洛哈特的目光,微微皱起眉头。 „In the evening good Gilderoy, what you to discover?” Dumbledore casts the vision that has doubts toward Lockhart. “晚上好吉德罗,你是不是发现了什么？”邓布利多朝洛哈特投去疑惑的目光。 „No, no.” Lockhart shows the signboard -type smile toward two people, said own purpose in coming, „is this, I notice, perhaps the previous time attack makes the mood of students stretch tightly, us should find the way to alleviate this situation.” “不,没有。”洛哈特朝着两人露出自己招牌式的微笑,说出了自己的来意,“是这样的,我注意到,上次的袭击事件让学生们的情绪都绷得很紧,也许我们该想办法缓解这种情况。” Snape hears word frowns, obviously really woulds not venture to give positive comments on to the respected opinion of Lockhart, he thought that the opposite party raised this matter to have no good deed at this time certainly. 斯内普闻言皱起眉头,显然对洛哈特的高见实在不敢恭维,他觉得对方在这时候提起这事准没什么好事。 „We can strengthen some beliefs to the student.” Lockhart says own plan immediately: „I hope that Professor Dumbledore can allow me to set up Dueling Club in the castle, letting the students to have the opportunity to train own self-defense capability.” “我们可以给学生增加一些信心。”洛哈特立刻说出自己的计划:“我希望邓布利多教授能允许我在城堡里开办决斗俱乐部,让学生们能有机会训练自己的自卫能力。” „Does your meaning need to go with that so-called monster duel?” Snape said in a soft voice, he as if suppresses is smiled to make noise by himself. “你的意思是要去跟那所谓的怪物决斗？”斯内普轻声说道,他似乎强憋着才没让自己笑出声。 „Of course not, that is not very realistic, but makes the student have some self-defense capabilities, I thought that is quite necessary.” Lockhart turned head to say to Snape, „I once used magic to protect itself to be impassible innumerable, moreover can through a small activity, attempt to reverse in the school the depressing and tension-filled atmosphere, I thought it was necessary to attempt very much.” “当然不是,那很不现实,但让学生拥有一些自卫能力,我觉得还是相当有必要的。”洛哈特扭头对斯内普说,“我曾无数次使用魔法保护自己不受伤害,而且可以通过一场小小的活动,尝试扭转学校里压抑而又紧张的气氛,我觉得很有必要尝试一下。” „This is a good idea, said your plan to me, Gilderoy.” Dumbledore puzzled vision that notices Snape to cast, smiles to explain: „The atmosphere in school is a little truly depressing, moreover can make the students learn a useful thing, is no harm.” “这是个不错的主意,跟我说说你的计划吧,吉德罗。”邓布利多注意到斯内普投来的困惑目光,微笑着解释道:“学校里的气氛确实有点压抑,而且能够让学生们学到点有用的东西,没有什么坏处。” „This is also only an idea, please give me several days, I can definitely draw up the specific plan.” Lockhart is excited, never expected that Professor Dumbledore will agree that unexpectedly makes him conduct Dueling Club in the school. “这还只是个想法,请给我几天的时间,我肯定能够拿出具体的方案。”洛哈特非常兴奋,没想到邓布利多教授居然会同意让他在学校里举办决斗俱乐部。 „After you specific plan prepares, then comes to ask me to chat this matter.” “等你把具体方案准备好后,再过来找我聊这件事。” „Severus.” Lockhart turns head to look to Snape, invited: „ I hope when the time comes you can act as my interim assistant. “西弗勒斯。”洛哈特扭头望向斯内普,邀请道:“我希望到时候你能够充当我的临时助手。 ” At this moment, the Snape's expression gloomy fearfulness, will as if draw out wand momentarily, to Lockhart Avada Kedavra. ”这一刻,斯内普的表情阴沉的可怕,仿佛随时会拔出魔杖,给洛哈特一记阿瓦达索命。 „That troubled you when the time comes.” Dumbledore is looking at two people, smilingly said, does not give the opportunity of Snape rejection completely. “那到时候就麻烦你们了。”邓布利多望着两人,笑眯眯地说道,完全不给斯内普拒绝的机会。 „You should not comply with his stupid decision.” “你不应该答应他这种愚蠢的决定。” Just left in the Lockhart front leg, Snape complains to Dumbledore immediately, he does not want to be the Lockhart assistant. 在洛哈特前脚刚离开,斯内普就立刻向邓布利多抱怨,他可一点都不想做洛哈特的助手。 „Stupid, not, this is a good opportunity.” Dumbledore said meaningfully, „. Moreover, I think that the Gilderoy words are very reasonable, perhaps atmosphere truly a little Dreadful in school, he can help everyone active atmosphere.” “愚蠢,不不,这是一次不错的机会。”邓布利多意味深长地说道,“而且,我认为吉德罗的话很有道理,学校里的气氛确实有点糟糕,也许他可以帮大家活跃一下气氛。” Why does not know, Snape listened to other meaning from the Dumbledore's mouth. 不知道为何,斯内普从邓布利多的口中听出了点别的意思。 „With all due respect, the goods like Lockhart, will only make a mess the matter.” Snape does not conceal oneself dislike and contempt to the new Defence Against the Dark Arts professor, „, if really must conduct Dueling Club, can definitely give me to conduct.” “恕我直言,像洛哈特那样的货色,只会把事情搞得一团糟。”斯内普毫不掩饰自己对新任黑魔法防御教授的厌恶与轻视,“如果真要举办决斗俱乐部的话,完全可以交给我来举办。” By understanding of Snape Lockhart, the fellow conducts Dueling Club, absolutely not for instruct pupils duel skill, but to attract everyone's attention. 以斯内普对洛哈特的了解,那家伙举办决斗俱乐部,绝对不是为了教导学生决斗技巧,而是为了吸引大家的关注。 Entire semester Lockhart has been doing this, lets the Snape incomparable dislike. 整个学期洛哈特就一直在这样做,让斯内普无比的厌恶。 „No, Severus, Gilderoy is more appropriate than you.” Professor Dumbledore deeply is looking at Snape, said in a soft voice, „, but, has your help, I believe that students many can a little harvest.” “不,西弗勒斯,吉德罗比你更合适。”邓布利多教授深深地望着斯内普,轻声说道,“不过,有你的帮忙,我相信学生们多少能够有点收获。” Without a doubt, Professor Dumbledore is also knows that Lockhart is what goods, will therefore make Snape help in the past. 毫无疑问,邓布利多教授也是知道洛哈特是什么货色的,所以才会让斯内普过去帮忙。 To the proposition of Lockhart, Dumbledore really could not find any reason rejection. 对洛哈特的提议,邓布利多实在找不到任何的理由拒绝。 Since previous attack, the atmosphere in school truly becomes unusual constraining, everyone was worried oneself will become next attacked unlucky fella. 自从上次袭击事件后,学校里的气氛确实变得非常的压抑,大家都在担心自己会成为下一个被袭击的倒霉蛋。 Dumbledore also believes that the Lockhart ability, definitely has in the means active school the depressing atmosphere. 邓布利多也相信洛哈特的能力,肯定有办法活跃一下学校里压抑的气氛。 Moreover, the most important thing is, Dumbledore thinks that this is a good opportunity, making other students see clearly the opportunity of Lockhart true colors. 而且,最重要的是,邓布利多认为这是个不错的机会,让其他学生看清楚洛哈特真面目的机会。 Lockhart exposes are more, is easier to expose weaknesses. 洛哈特展露的越多,就越容易露出破绽。 He believes that after the first half semester, in the school is capable of many students' to Lockhart having the suspicion, but this is insufficient. When everyone sees Lockhart after the Dreadful performance on Dueling Club, believes that the students will realize truly, Lockhart absolutely does not have in the book to write that bravely. 他相信经过上半学期,学校里已经有不少学生对洛哈特的能力产生了怀疑,但这还不够。等大家看到洛哈特在决斗俱乐部上的糟糕表现后,相信学生们会真正意识到,洛哈特根本就没有自己书上写得那么勇敢。 This is also invites Lockhart to come Hogwarts to hold an office in one of the Defence Against the Dark Arts professor reasons. 这也是邀请洛哈特来霍格沃茨任职黑魔法防御教授的原因之一。 The ordinary school life makes Lockhart gradually show real, self- and must long for defeating his discretion regarding the fame, Dumbledore believes that the Lockhart fraud will soon be seen through an affair. 平常的学校生活让洛哈特逐渐展现出真实的自己,自我和对于名气得渴望战胜了他的谨慎,邓布利多相信洛哈特的骗局用不了多久就会被拆穿。
To display comments and comment, click at the button