DLAT :: Volume #4 Volume 4

#584: Unnecessary

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What are you making?” “你们在做什么呢？” The gate was opened suddenly, outside has a cold air to flood into the warm yellow room, walked with writing books Izabel, closes the door backhandedly, looks up the table collects two people who talked in whispers together, toward fireplace the small round table walked, has searched the shoulder of Albert the head, is sizing up the photo album on table. 门忽然被打开了,外面有股寒气涌进暖黄色的房间里,拿着书的伊泽贝尔走了进来,反手把门关上,抬头望着桌边凑在一块窃窃私语的两人,朝着壁炉边的小圆桌走去,将脑袋探过艾伯特的肩膀,打量着桌上的相册。 „Tom picture.” “汤姆的照片。” Albert side shoots a look at to puts Izabel on own shoulder the chin, pointed at just to use the visualization liquid medicines processed several pictures, the fat cat on picture to be rubbed back and forth on the rug. 艾伯特侧头瞥向把下巴搁在自己肩膀上的伊泽贝尔,指着刚用显形药水处理过的几张照片,照片上的肥猫正被人在地毯上来回搓动。 „Tom became fatter!” “汤姆变得更胖了！” Izabel pastes with a smile the face, froze Albert unable to bear hit to tremble. 伊泽贝尔笑着将脸贴上去,冻得艾伯特忍不住打了个哆嗦。 „Tom of small time, is actually very thin, since I come Hogwarts, no one looks after it, the life diet becomes unhealthy, will turn into the small fat cat.” Albert extends the left hand to Izabel warms up, the right hand turns the photo album front, that was Albert just adopted the picture that Tom made, the small Britain shorthair, was after really difficult to imagine it to grow up, will change greatly. “小时侯的汤姆,其实很瘦,自从我来霍格沃茨后,就没人照顾它,生活饮食变得不健康,才会变成小肥猫。”艾伯特把左手伸给伊泽贝尔取暖,右手则把相册翻到前面,那是艾伯特刚收养汤姆拍的照片,小小的英国短毛猫,实在难想象它长大后会大变样。 „Change is truly big.” Izabel said in a soft voice: „Very difficult to see that several pictures is the same only cat.” “变化确实很大。”伊泽贝尔轻声道:“很难看出那几张照片是同一只猫。” Saying, her is letting loose the left hand of Albert, extracts wand to wield from the pocket gently, making near the fireplace copper clepsydra overbrim the water, hangs boils on fireplace. 说着,她放开艾伯特的左手,从口袋里抽出魔杖轻轻一挥,让壁炉边的铜壶重新注满水,挂在壁炉上烧开。 Winter Hogwarts is very cold, two people are familiar with drink the cup of hot tea warming-up bodies. 冬天的霍格沃茨特别冷,两人习惯喝杯热茶暖暖身体。 „This year the Christmas vacation, do you go back?” Albert pushes the photo album to Katherine, puts out a hand to touch to that letter in pocket. “今年圣诞假期,你回去吗？”艾伯特把相册推给卡特里娜,伸手摸向口袋里的那封信件。 „This year had that matter, probably few students are willing to stay in the school to cross the Christmas vacation.” Izabel wields wand to change the tea set, prepares to/clashes the cup of fast thawing tea with milk to three people. “今年发生了那种事,大概没几个学生愿意留在学校过圣诞假期吧。”伊泽贝尔又挥动魔杖变出茶具,准备给三人都冲杯速溶奶茶。 „Thanks.” “谢谢。” Katherine closes the photo album, puts out a hand teacup that received Izabel to hand over, sipped small hot tea with milk saying that „Uncle Mog mailed a letter to us a while ago, inviting us to go to his manor to cross the Christmas vacation. Do you also go to that manor to cross the Christmas vacation this year?” 卡特里娜合上相册,伸手接过伊泽贝尔递来的茶杯,抿了一小口热腾腾的奶茶说道,“莫格叔叔前阵子给我们寄信了,邀请我们去他的庄园过圣诞假期。你今年也去那座庄园过圣诞假期吗？” „I had not decided that Mr. Maugue's invitation previously received actually.” “我还没决定去不去,莫格先生的邀请倒是先前就收到了。” „Actually, I have not a little mastered, why Uncle Mog will invite you to go to the manor to take vacation every year, is this really wants to reconcile you with elder sister?” Katherine is sizing up Albert up and down, muttered puzzled. “其实,我有一点没搞懂,莫格叔叔为什么每年都会邀请你去庄园度假,这是真想撮合你跟姐姐吗？”卡特里娜上下打量着艾伯特,困惑地咕哝道。 She could not master oneself that uncle, why will so crave to do this matter. 她一直搞不懂自己那位叔叔,为什么会如此热衷做这种事。 Initially in the manor saw Albert, Katherine really very surprised. 当初在庄园里见到艾伯特的时候,卡特里娜真的非常的惊讶。 However, what Katherine does not know, that manor has been surnamed Anderson quickly, even House-elf gave loyalty to Albert officially. Izabel at this matter is also an insider, only then Katherine was also concealed the truth in the drum. 然而,卡特里娜不知道的是,那座庄园已经快姓安德森了,连家养小精灵都向艾伯特正式效忠了。伊泽贝尔在这件事上也是知情者,就只有卡特里娜还被瞒在鼓里。 Albert and Izabel no one has divulged, so as to avoid after Katherine knows, awkward. 只是,艾伯特与伊泽贝尔谁也没说破,免得卡特里娜知道后尴尬。 Without the means that who makes her be only a supplementary. 没办法,谁让她只是个附带的。 Albert had not actually planned goes to the manor to cross the Christmas vacation, in the family/home that side writes a letter to tell him, the Christmas vacation entire family must go the overseas to winter together. 艾伯特其实没打算去庄园过圣诞假期,家里那边写信告诉他,圣诞假期全家要一起到国外过冬。 Uncle Charlie pearl milk tea sold greatly, made the money, gave Albert one to be divided very much generously greatly, Daisy after soliciting the suggestions of Albert, decided to put out part of pound substantial travel expenses. 查理叔叔珍珠奶茶大卖,赚了一大笔钱,很慷慨地给了艾伯特一笔大分成,黛西在征求艾伯特的意见后,决定拿出一部分英镑充实旅费。 Therefore, then had entire family to arrive at Italy to go through the Christmas vacation, tasted the authentic Italy good food while convenient. 于是,便有了全家到意大利度过圣诞假期,顺便去品尝一下正宗的意大利美食。 Many British like travelling all over very much. 很多英国人都很喜欢四处旅行。 Albert also wants to invite Izabel to travel together, but considering Katherine also here, therefore he plans to mention this matter another day again. 艾伯特也想邀请伊泽贝尔一起同行,但考虑到卡特里娜还在这里,所以他打算改天再提这件事。 Whether Izabel agrees to participate, was still an unknown. 只是,伊泽贝尔是否同意参加,仍然还是一件个未知数。 Izabel saw that Albert had the words to her saying that but as if concerned about Katherine in side, 伊泽贝尔看出艾伯特有话想对她说,但似乎碍于卡特里娜就在旁边, Therefore has not said directly. However, even if Albert has not planned to say now, she still has the means to know immediately the opposite party is thinking anything. 所以就没有直接说出来。不过,就算艾伯特现在没打算说,她也有办法在第一时间知道对方在想什么。 Read Master as wise absorbing, in situation that Izabel in the brain of Albert has not garrisoned, can see the idea of opposite party. 作为一名高明的摄念大师,伊泽贝尔在艾伯特的脑子没设防的情况下,一眼就能看出对方的想法。 Invited itself to go to the muggle world travel to Albert together, and planned that her introduced to his family member, she was quite happy, but the young girl has not complied immediately. 对艾伯特邀请自己一起去麻瓜世界旅行,并打算把她介绍给他的家人,她还是相当高兴,但少女并未立刻答应。 She hesitated! 她犹豫了！ Was worried is actually unable to be together harmoniously with the Albert family member, as absorbs to read Master her, can read others' idea with ease, only needed under the brain to be very easy to find with others is together the harmonious means. 倒不是担心无法与艾伯特的家人相处融洽,身为摄念大师的她,可以轻松读取别人的想法,只需动下脑子很容易就能找到与其他人相处融洽的办法。 She still does not feel relieved oneself family member. 只是,她依然不放心自己的家人。 Madame MacDougal has been very busy, since her husband Mr. Blair dies, almost the most energy will concentrate on the healing patient, specially after both sisters arrive at Hogwarts to go to school, is so. 麦克道格夫人一直很忙,自从她的丈夫布雷尔先生死后,几乎将大半的精力投注在治疗病人上,特别在两姐妹都到霍格沃茨上学后,更是如此。 The Christmas rare reunion, Izabel does not want therefore to miss. 圣诞节难得团聚,伊泽贝尔不想因此错过。 To turning down of Izabel, Albert a little loses, wanted to bring Izabel to stroll to the muggle world, now can only cancel this thought temporarily. 对伊泽贝尔的婉拒,艾伯特有点失落,原本想要带伊泽贝尔到麻瓜世界逛逛,现在只能暂时打消这个念头。 Looks two people who the affection looks, Katherine felt that the surrounding atmosphere inexplicable awkwardness, tidies up the books and parchment itself/Ben on table quietly, leaves Room of Requirement rapidly, leaves two people here. 看着深情对望的两人,卡特里娜感觉周围的气氛莫名的尴尬,悄悄收拾桌上的书本与羊皮纸本,迅速离开有求必应屋,将这里留给两人。 The beyond expectation matter, always often happens. 出人意外的事,总是时常发生。 That night, Albert received an exhausted grey owlet, mailed to him from France's Miss Louise unexpectedly sealed the invitation, or should say that invitation of that Mr. Delacour, his son Heber came to get married, inviting Albert to attend that wedding. 当天晚上,艾伯特接待了一头疲惫的灰枭,来自法国的露易丝小姐居然给他寄了封邀请函,或则应该说那位德拉库尔先生的邀请,他的儿子希伯来要结婚,邀请艾伯特去参加那场婚礼。 To be honest, Albert discovered when this is a marriage invitation, the innermost feelings actually a little compel ignorant, he and France's Mr. Delacour has met several merely, although both sides have had several communications, but also that is all, can only calculate the understanding reluctantly, even friend is not. 老实说,艾伯特发现这是一封结婚邀请函时,内心其实是有点懵逼的,他与法国的德拉库尔先生仅仅见过几次面,双方虽然有过几次通信,但也仅此而已,勉强只能算认识,连朋友都算不上。 Only placed with Louise pen pal's relations, moreover recently was bustling about the Basilisk matter, Albert also reduced with the relations of other Wizard. 跟露易丝更是仅保持在笔友的关系,而且最近都在忙碌蛇怪的事情,艾伯特跟其他巫师的联系也减少了。 Moreover, underage Wizard, wants transnational to attend the Wizard wedding alone, is not an easy matter, when the time comes can find the exact location is very difficult to say. 而且,一名未成年的巫师,想要独自跨国参加巫师的婚礼,也不是件容易的事,到时候能不能找到具体位置都还很难说。 Naturally, Mr. Delacour also realized obviously this, in all invited crowds, Albert is most special one, he is underage, is unable to use magic at will, by the status invited guest of peer inviting other relations are better. 当然,德拉库尔先生显然也意识到了这点,在所有被邀请的人群里,艾伯特是最特殊的一位,他还未成年,无法随意使用魔法,更是以邀请其他关系要好的同行的身份被邀请的客人。 Therefore, he helped Albert arranging early the matter. 所以,他早帮艾伯特把事给安排好了。 This matter also is actually very simple, because many Albert understanding „old friend” received the invitation, when the time comes can go hand in hand with them. 这件事情其实也很简单,因为有很多艾伯特认识的“老朋友”都收到了邀请,到时候可以跟他们结伴同行。 Albert has not planned to attend this wedding, after all both sides are not ripe, he deciding on Christmas vacation must go Italy to take vacation with the family member let alone together. 艾伯特没打算参加这场婚礼,毕竟双方不熟,更何况他已经打定圣诞假期要跟家人一起去意大利度假。 However, Maugue several people as if expected his idea, hoping Albert can attend that wedding, Mr. Delacour is also famous Potioneer, is very influential in France magical world, when the time comes definitely many people go back to attend that wedding, Albert can take the opportunity to expand the personal connection, moreover they also planned that looks for the opportunity gradually to advance the onstage Albert. 然而,莫格几人似乎料到了他的想法,希望艾伯特能够去参加那场婚礼,德拉库尔先生也是有名的魔药师,在法国魔法界很有影响力,到时候肯定有很多人回去参加那场婚礼,艾伯特可以借机扩展一下人脉,而且他们也打算找机会逐渐将艾伯特推到前台。
To display comments and comment, click at the button