DLAT :: Volume #4 Volume 4

#585: Pit

LNMTL needs user funding to survive Read More

At the November end Wizard's Card meeting, Lee Jordan received arrangement second half semester Quest of Wizard's Card competition from Albert there finally, has conducted two experiences, how he to held a successful sports event to have a familiar task and handle it with ease. 在十一月末的巫师牌聚会上,李·乔丹终于从艾伯特那里接过筹备下半学期的巫师牌比赛的任务,已经有举办过两届的经历,他本人对如何举办一场成功的赛事驾轻就熟了。 This year the number is a little unsatisfactory, even if Albert puts out „” expensive Amulet acts as the prize of champion, only collects a 32 player reluctantly, making Lee Jordan depressed the period of time, he suspected that was because did not have Albert to have charm, this Wizard's Card competition did not have a miss to enter for unexpectedly. 只是,今年参赛人数有点不尽人意,哪怕艾伯特拿出“价格昂贵”的护身符充当冠军的奖品,也只勉强凑齐三十二名参赛选手,让李·乔丹郁闷了好一阵子,他怀疑是不是因为自己没艾伯特有魅力,本届巫师牌比赛竟没有一名姑娘报名参加。 He cannot bear to Albert complains: „Is my luck is not actually good, the face was too black the girls gives to run away in fear.” 他忍不住向艾伯特吐槽:“究竟是我运气不好,还是脸太黑把姑娘们都给吓跑了。” Although Lee Jordan also knows that is not his issue, but...... felt oneself took over officially the matter of Albert confession screwing up. 虽说李·乔丹也知道不是他的问题,但是……还是觉得自己正式接手就把艾伯特交代的事情给搞砸了。 A Albert point did not care actually, speaks thoughtlessly to comfort opposite party several. 艾伯特倒是一点都不在意,随口安慰了对方几句。 The time enters into the 12 moon/month, the Hogwarts castle is covered by the wind and snow, delivering a letter Owl was thin, however always has the exception, Sheila enough fat. 时间迈入十二月,霍格沃茨城堡被风雪笼罩,送信的猫头鹰都瘦了,然而总有例外,雪拉足足胖了一圈。 Daisy and Herb write a letter to tell him, the traveling schedule of Christmas vacation changed, they previously toward France, and where stops over for two days, when he attended the wedding to go to Italy to take vacation together. 黛西与赫伯写信告诉他,圣诞假期的行程改了,他们将会先前往法国,并且在哪里逗留两天,等他参加完婚礼在一起前往意大利度假。 Albert suspected that Maugue informs his parents the matter, by Daisy and Herb enlightened degree, is not difficult to understand that they will make such choice. 艾伯特怀疑莫格把事情告知他的父母,以黛西、赫伯的开明程度,并不难理解他们会做出这样的选择。 Naturally, cannot remove Maugue to distort two people memory. To be honest, the moral integrity of Albert to Wizard really woulds not venture to give positive comments on. 当然,也不能排除莫格篡改了两人的记忆。老实说,艾伯特对巫师的节操实在不敢恭维。 In the afternoon, in Albert went to the library road, Hermione ran in a hurry, brought a good news to him: Harry cannot make the deal with Mundungus Fletcher eventually. 当天下午,在艾伯特前往图书馆的路上,赫敏匆匆跑来,给他带来了一个好消息:哈利终究没能与蒙顿格斯·弗莱奇达成交易。 Hermione wants pit their thief Mr. Mundungus is not very unsatisfied to the time, she rather takes risk to deal with Snape. 赫敏对时刻想要坑他们的小偷蒙顿格斯先生很不满意,她宁愿冒险去跟斯内普打交道。 The transaction failure, can only be along the historical trend, world sometimes so marvelous, but actually painstakingly Harry and Ron, disturbed to need to take very big risk in the potions class. 交易失败,只能算是顺历史潮流,世界有时候就是如此的奇妙,但却苦了哈利与罗恩,在魔药课上捣乱需要冒很大的风险。 It is said thief Mr. Mundungus encountered a problem in the transaction couple days ago, he rushes to the empty gate to steal the thing, finally was given to bear a grudge. Without the evidence is also indifferent, has galleons to these, has old Wizard of personal connection, wanted to retaliate to walk randomly is too simple in the gray area thief. 据说小偷蒙顿格斯先生在交易前几天遇到了点麻烦,他闯空门偷东西,结果被人给记恨上了。哪怕没证据也无所谓,对那些有加隆,有人脉的老巫师来说,想要报复游走于灰色地带的小偷实在太简单了。 Therefore, Mundungus by the Ministry of Magic employee staring , the opposite party on the grounds of operated without license, detained the Mundungus leather suitcase, inside all commodities were also naturally finished completely. 于是,蒙顿格斯就被魔法部雇员给盯上了,对方以无证经营为由,扣留了蒙顿格斯的皮箱,里面所有商品自然也全部完蛋了。 Then, collected the evidence the process is very simple. 接下来,收集证据的过程就很简单了。 Goods that on the grounds of being lost certain forbids to trade, the Ministry of Magic employee punished Mundungus big galleons ruthlessly, but also prepares to feed in Azkaban Prison to live in several days. 以走失某些禁止交易的物品为由,魔法部雇员狠狠罚了蒙顿格斯一大笔的加隆,还准备将人送进阿兹卡班监狱住几天。 Mundungus Fletcher is naturally unwilling to be without a fight, wants while that Ministry of Magic employee does not have the attention the time, uses confundus charm for him, wants to fool, who would have thought the incantation rebounded unexpectedly. 蒙顿格斯·弗莱奇自然不甘束手就擒,原本想趁那名魔法部雇员没注意的时候,对他使用混淆咒,想要借此唬弄过去,哪知咒语居然反弹回来了。 Therefore, the charge of this thief mister adds on one to attack the Ministry of Magic employee, was fined 200 galleons, in addition a half year of Azkaban disaster of imprisonment. 于是,这位小偷先生的罪名又加上一条袭击魔法部雇员,被罚款了两百加隆,外加半年的阿兹卡班牢狱之灾。 Really may celebrate encouraging. 真是可喜可贺。 Mundungus Fletcher and Hermione( Harry) that transaction fizzled out like this, this matter even made him get up the Daily Prophet second edition. 蒙顿格斯·弗莱奇与赫敏(哈利)的那场交易就这样告吹了,这件事甚至让他上了预言家日报的第二版。 If Mundungus knows oneself plant on Albert Amulet, does not know that will have what feelings. 如果蒙顿格斯知道自己栽在艾伯特的护身符上,不知会有什么感想。 However, he also with oneself galleons achievement the Albert Amulet reputation, because of this matter, Ministry of Magic went out Wizard that carries out to purchase similar Amulet, resists some unexpected sneak attacks. 不过,他也用自己的加隆成就了艾伯特的护身符名声,因为这件事,魔法部外出执行的巫师都想要采购类似的护身符,借此抵御一些出乎意料的偷袭。 Mr. Towler therefore gained one greatly, and also the plan continues to stock with goods from Albert there, even there is to make into the desire of cooperation with Ministry of Magic for a long time, what a pity finally cannot achieve wishes. 托勒先生因此大赚了一笔,并且还打算从艾伯特那里继续进货,甚至有长期与魔法部打成合作的愿望,可惜最终没能如愿以偿。 The Defence Against the Dark Arts domain is Albert leaves own money tree, how possibly natural enough to share with others? 黑魔法防御领域是艾伯特留给自己的摇钱树,怎么可能大方到与别人分享？ Even if must win, is still eats the meat, others eat the soup. 就算要共赢,也是自己吃肉,别人喝汤。 At first, found the easy way out by Kenneth Towler also even, the opposite party can through his personal connection, sell high price that Amulet is others' skill, he will not care. 最初,被肯尼思·托勒钻了漏洞也就算了,对方能够通过他的人脉,把护身符卖出高价那是别人的本事,他不会在意。 Most Amulet effects are unable the duration too long time. 大部分护身符的效果都无法特续太长的时间。 A year, Amulet will expire at the latest thoroughly, not after Albert traded the plan of Amulet to have the influence, Amulet will still continue the promotion improvement. 最迟一年,护身符就会彻底失效,不会对艾伯特以后贩卖护身符的计划产生影响,护身符仍然会继续升级改良。 „You do not know, the person of Ministry of Magic work, cannot read nice shield charm, although Aurors after training, in this aspect many, but is unable to guard against the sneak attack anytime and anywhere.” The saliva of Kenneth Towler flies randomly, introduced the Amulet prospect to Albert excitedly. “你根本不知道,魔法部工作的人,都念不出一个像样的铁甲咒,傲罗们虽然经过培训,在这方面强上不少,但也无法随时随地防备偷袭。”肯尼思·托勒的唾沫乱飞,兴奋地向艾伯特介绍护身符的前景。 In their opinion, that simply is the money tree! 在他们看来,那简直就是摇钱树啊！ Naturally, they need the Albert original work Amulet, Ministry of Magic also know personally that thing is credible. 当然,他们需要艾伯特亲手自作的护身符,魔法部也知道那玩意才靠谱。 Kenneth Towler also calculates to have the sincerity, is willing to put out half of profits to apportion Albert. 肯尼思·托勒也还算有诚意,愿意拿出一半利润分给艾伯特。 „Sorry, the business that although you said is truly attractive, but...... makes these Amulet to waste the time very much . Moreover, you know that I have been very busy in the school, absolutely does not have the unnecessary time waste on these things.” “抱歉,虽然你说的买卖确实很诱人,但是……制造那些护身符很浪费时间,而且,你知道的,我在学校里一直都很忙,根本就没有多余的时间浪费在这些事情上面。” Albert had a yawn reluctantly, tactful rejection. 艾伯特懒懒地打了个哈欠,委婉的拒绝了。 Kenneth Towler wants to continue through him to earn galleons, is naturally impossible. 肯尼思·托勒想要继续通过他赚取加隆,自然是不可能了。 After all, Albert plans to open a Defence Against the Dark Arts store, does not worry to make this sum of money, after Voldemort resurfaces, so long as controls appropriately, second time Wizarding War finished, Albert has makes Ministry of Magic's Auror purchase to his here self-confidently, when the time comes also fears unable to make money? 毕竟,艾伯特可是计划着开一家黑魔法防御专卖店,根本就不着急赚这笔钱,等伏地魔复出后,只要操控得当,第二次巫师战争结束,艾伯特就有自信让魔法部的傲罗到他这里来采购,到时候还怕赚不到钱？ Naturally, Albert indicated very much generously, oneself can sell the technology time, Kenneth Towler shuts up immediately. 当然,艾伯特很慷慨地表示,自己可以卖技术的时候,肯尼思·托勒就立刻闭嘴了。 The thing that without with it a technique, makes radically is a different matter. After all, Kenneth has tasted to owe one time, Baruffio's Brain Elixir matter show his face. 如果没有与之相匹的技艺,制造出来的东西根本就是另一回事。毕竟,肯尼思已经尝过一次亏了,巴费醒脑剂的事秀了他一脸。 Kenneth Towler rejects dry this time „good intention”, have no reason to complain Albert again. 肯尼思·托勒干巴巴地拒绝这次“好意”,也没理由再埋怨艾伯特。 This in the anticipation of Albert, something seemingly is completely simple, but without the foundation scratch coat also is really not a matter. 这完全在艾伯特的意料中,有些东西看上去简单,但没有点基础打底还真就不是一回事。 Although the business blew, but the Hogwarts' business is still doing, should still have the student to look for his purchase price inexpensive Amulet. 虽然生意吹了,但霍格沃茨的生意还在做,仍然会有学生找他购买价格廉价的护身符。 Until one day, Albert learned from Fred and George there, Kenneth was given to punch. 直到有一天,艾伯特从弗雷德与乔治那里得知,肯尼思被人给揍了一顿。 Is Kenneth sells the counterfeit goods with the George words, finally was given the discovery by others. 用乔治的话就是肯尼思卖假货,结果被其他人给发现了。 Since both sides ended the cooperation, Kenneth does not know where made batch of appearance same Amulet, and sold to other muggleborn wizard, finally was discovered is the counterfeit goods. 自从双方结束合作后,肯尼思不知从哪里弄了批模样一样的护身符,并且卖给了其他麻瓜巫师,结果被发现是假货。 Amulet two galleons, the opposite party naturally cannot swallow this tone, relates to the student who several buy the counterfeit goods similarly, hauled in the restroom to punch Kenneth, looked for him drawing back the goods while convenient. 一枚护身符两加隆,对方自然咽不下这口气,联系到几个同样买到假货的学生,把肯尼思拉进厕所揍了一顿,顺便找他把货给退了。
To display comments and comment, click at the button