„Albus, how can you here?” “阿不思,你怎么会在这里？” After Professor McGonagall sees Dumbledore, asked subconsciously. 麦格教授看见邓布利多后,下意识地问道。 „I just the going downstairs end cup hot chocolate, here what happened?” Dumbledore asked, his eyes notice the expression change on Professor McGonagall face. “我刚下楼端杯热巧克力,这里发生了什么事？”邓布利多问,他一眼就注意到麦格教授脸上的表情变化。 „I heard a strange sound...... to be right, I also discovered a moment ago Mr. Creevey, he had the possibility...... to be petrified extremely.” Professor McGonagall with Dumbledore spoke the time, raised the head looks around toward the corridor end, as if had anything in that side. “我听到一个奇怪的声音……对了,我刚才还发现了克里维先生,他极有可能……被石化了。”麦格教授跟邓布利多说话的时候,抬头朝走廊尽头张望,似乎在那边有什么东西。 „What did you discover?” Dumbledore looks following the Professor McGonagall vision. “你发现什么了？”邓布利多顺着麦格教授的目光望去。 „I thought that sound...... was very likely a moment ago is attacks Mr. Creevey and Argus the fellow of cat makes.” The Professor McGonagall hesitant moment, said itself to the view of this matter, „that sound was not the walking sound, on the contrary like having anything in the sound that the ground towed.” “我觉得刚才那个声音……极有可能就是袭击克里维先生与阿格斯的猫的家伙弄出来的。”麦格教授犹豫片刻,说出自己对这件事的看法,“那个声音不是走路声,反倒像有什么东西在地上拖的声音。” „In the past had a look......” “过去看看……” Dumbledore extracts wand, faces forward to walk walk as if flying, Professor McGonagall follows immediately, when they across the corridor, stand in the corner, all around deathly stillness, does not have any strange sound. 邓布利多抽出魔杖,健步如飞朝前走去,麦格教授立刻紧随其后,等他们穿过走廊,站在拐角处,四周一片死寂,没有什么奇怪的声音。 „Hid?” “藏起来了？” Professor McGonagall inclined the head and listened attentively, pulls down the voice saying that „how may he achieve, was secret passage?” 麦格教授侧耳倾听,压低声线说,“可他是怎么做到的,难道是密道吗？” „Ok, selected Minerva calmly.” Dumbledore is looking at the corridor end profound darkness, said calmly, „, since the raider had run away, I think that we best first send to school hospital Mr. Creevey, he where?” “好了,冷静点米勒娃。”邓布利多望着走廊的尽头深邃的黑暗,平静地说,“既然袭击者已经跑掉了,我想我们最好先把克里维先生送去校医院,他在哪儿？” „In that side staircase.” “在那边的楼梯上。” Professor McGonagall deeply shouted the tone, follows Dumbledore to walk toward the stairway, two people soon found the petrified boy. 麦格教授深深呼了口气,跟随邓布利多朝着楼梯口走去,两人很快就找到被石化的男孩。 The Dumbledore squatting lower part of the body, inspects the situation of boy, discovered after he was petrified, relaxes, „he was petrified, we send to school hospital him.” 邓布利多蹲下身,检查男孩的情况,发现他只是被石化后,不由松了口气,“他被石化了,我们把他送去校医院。” Saying, Dumbledore puts out a hand to lift the Colin shoulders, Professor McGonagall is also coordinating the both feet that lifts Colin, two people, are in tandem lifting on the body of Colin slowly the staircase, passed toward school hospital not far from here. 说着,邓布利多就伸手抬起科林的双肩,麦格教授也配合着抬起科林的双脚,两人一前一后,缓慢地抬着科林的身体上了楼梯,朝距离这里不远的校医院过去了。 Another side of castle, Tom Riddle has recalled Basilisk successfully. 城堡的另一边,汤姆·里德尔已经成功召回蛇怪。 The appearance of Professor McGonagall, is a little not as he expected. 麦格教授的出现,有点出乎他的意料。 Luckily, the opposite party has not pursued immediately, otherwise really can leave accidentally/surprisingly. 幸好,对方没在第一时间追过来,否则真的会出意外。 After all, as Hogwarts' transform professor, the Professor McGonagall ability cannot be underestimated, once Basilisk cannot kill it immediately, or the petrification, will then cause a chain of linkage problems. 毕竟,作为霍格沃茨的变形教授,麦格教授的能力不容小觑,一旦蛇怪没能在第一时间将其杀死,或者石化,接下来就会引发一连串的连锁问题。 The complementary waves of fight, are very likely to awaken the student in entire school completely, let alone Dumbledore in nearby. 战斗的余波,极有可能将整个学校里的学生全部惊醒,更何况邓布利多就在附近。 Tom Riddle has not thought to expose now. 汤姆·里德尔还不想现在就暴露。 However, the situation is very smooth. 不过,局势很顺利。 Basilisk returns to Chamber of Secrets, behind two people pursue, is late. 蛇怪回到密室里,后面两人追过来,已经迟了。 Only has Parselmouth, can open Chamber. 只有蛇佬腔,才能打开密室。 After Dumbledore and McGonagall pursue loses Basilisk, immediately gives up looking for him, went to school hospital together. 邓布利多与麦格追丢蛇怪后,就立刻放弃寻找他,一起去了校医院。 Tom Riddle has been controlling Ginny Weasley toward Room of Requirement in the past, where he plans to let on a Ginny Weasley dull evening. 汤姆·里德尔已经控制着金妮·韦斯莱朝有求必应屋过去,他打算让金妮·韦斯莱在哪里呆上一晚。 After all, late at night returns to Gryffindor common room, how to see that is very suspicious, the portrait of guarding a gate will definitely have the suspicion. 毕竟,三更半夜回到格兰芬多公共休息室,怎么看都很可疑,守门的画像肯定会产生怀疑。 As for one night hasn't turned over to? 至于,一夜未归？ Tom has made the preparation, just before leaving first gave Ginny Weasley several roommates to execute magic, making their sleep/felt rest dawn, is not worried midnight to wake up to discover Ginny completely not in the dormitory. 汤姆早就做了准备,临走前给金妮·韦斯莱的几名舍友施了魔法,让她们一觉睡到天亮,完全不担心半夜醒来发现金妮不在宿舍。 Over and over confirmed Dumbledore and McGonagall went to school hospital, Tom Riddle had arrived at eighth floor through secret passage, stood before Room of Requirement. 再三确认邓布利多与麦格去了校医院,汤姆·里德尔已经通过密道来到了八楼,就站在有求必应屋前。 „Dumbledore is as always repugnant.” “邓布利多还是一如既往地讨厌。” Tom stares on the map Dumbledore's to record fully, 汤姆盯着地图上邓布利多的足记, The expression on face is even more fierce, „, but, you are unable to prevent my, 50 year ago cannot, unable now.” Then, Tom closes the diary, prepares to enter Room of Requirement, suddenly feels like some people to stare at itself. 脸上的表情越发狰狞,“不过,你是无法阻止我的,五十年前不能,现在也不能。”说完,汤姆合上日记本,准备进入有求必应屋,忽然感觉似乎有人在盯着自己。 He has turned head suddenly, looks all around all around, the discovery has not had others, quiet darkness thick fearfulness. 他猛然扭过头,环顾周遭,并未发现有其他人,静谧的黑暗浓稠的可怕。 Tom opens Room of Requirement, when pushes the gate preparation goes, suddenly detected that behind shines the magic ray. 汤姆打开有求必应屋,推门准备进去时,忽然察觉背后亮起魔法的光芒。 Also without and other Tom responded, had magic together to hit Ginny Weasley from the back, making her stagger to proceed two steps, the whole person fell like this on the ground. 还没等汤姆反应过来,就有一道魔法从背后击中了金妮·韦斯莱,让她踉跄地往前走了两步,整个人就这样摔在地上。 Actually is, attacked me. 究竟是谁,袭击了我。 Tom also with Homonculous Charm determined obviously specially periphery does not have others. 汤姆明明还特意用人迹咒确定周围没有其他人。 Actually the opposite party how have concealed the truth...... 对方究竟是怎么瞒过…… Even if Tom does utmost to resist stunning spell, but still lost the control to the Ginny Weasley body, until does not know finally, was actually who to attack itself. 哪怕汤姆竭尽全力抵抗昏迷咒,但仍然失去对金妮·韦斯莱身体的控制权,直到最后都不知道,究竟是谁袭击了自己。 After Ginny Weasley was struck down by stunning spell, Albert did not have the omen to brave from void, lifted the heel to enter in Room of Requirement, closed the door conveniently. 在金妮·韦斯莱被昏迷咒击倒后,艾伯特毫无预兆地从虚空中冒了出来,抬脚跟着走进有求必应屋里,顺手把门关上。 „Situation imagining is smoother.” “情况比想象得还要顺利。” Albert lifts on wand of foot to open out Ginny Weasley, pulls out Nicolas Flamel to send to give own box from Mokeskin pouch. He starts to wear Dragonskin Gloves, puts in the box from the Ginny general Tom Riddle diary. 艾伯特抬脚将金妮·韦斯莱手上的魔杖拨开,从变形蜥蜴皮袋里掏出尼可·勒梅寄给自己的盒子。他开始戴龙皮手套,才从金妮手上将汤姆·里德尔的日记本放入盒里。 „As the matter stands, I thought how you ask me to trouble.” “这样一来,我看你怎么找我麻烦。” Albert light snort/hum makes noise the preparation to concoct this diary joyfully another day again well. He wielded wand, uses disillusionment charm for Ginny Weasley, sends out Room of Requirement her temporarily. 艾伯特愉悦地轻哼出声准备改天再好好炮制这本日记本。他挥了挥魔杖,对金妮·韦斯莱使用幻身咒,将她暂时送出有求必应屋。 Then, Albert will think of the Tom Riddle diary the box, returns to the Room of Requirement garbage heap. 然后,艾伯特将被装着汤姆·里德尔日记本的盒子,送回有求必应屋的垃圾堆里。 Said that is a little really funny. 说起来真的有点好笑。 Initially, the Albert design made Dumbledore carry off Voldemort's diadem Horcrux, now he hides Voldemort's diary Horcrux personally here. 当初,艾伯特设计让邓布利多带走伏地魔的冠冕魂器,如今他又将伏地魔的日记本魂器亲自藏在这里。 He needs to win enough time for himself, making him prepare completely safe, concocts the Tom Riddle diary well. 他需要为自己争取足够的时间,让他做好万全的准备,好好炮制汤姆·里德尔的日记本。 Albert deeply believed that so long as controls appropriately, Tom Horcrux will be under the hen of gold/metal egg, can provide the sufficient Quest experience for him and rewards, moreover can minimize the risk, will use compared with tool person Quirrell of last semester fortunately. 艾伯特深信,只要控制得当,汤姆的魂器将会是个下金鸡蛋的母鸡,能够为他提供充足的任务经验与奖励,而且还能将风险降到最低,比上学期的工具人奇洛还好用。 Un, but can also reduce Slytherin Chamber to affect on Hogwarts'. 嗯,还能降低斯莱特林密室对霍格沃茨的影响。 I really am a good person. 我果然是个好人。 After leaving Room of Requirement, Albert immediately, bringing Ginny Weasley to hurry back to Gryffindor common room. 在离开有求必应屋后,艾伯特就在第一时间,带着金妮·韦斯莱赶回格兰芬多公共休息室。 Fat Lady still had not come back, but some people have helped him opening the common room entrance. 胖夫人仍然没有回来,但已经有人帮他把公共休息室的入口给打开了。 After Albert enters Gryffindor common room, that familiar sound resounds suddenly, „ you should walk, well washroom, second from the bottom. 在艾伯特走进格兰芬多公共休息室后,那个熟悉的声音忽然响起,“你该走了,最好去盥洗室,倒数第二间。 „She what to do?” “她怎么办？” „I will process.” That sound said calmly. “我会处理的。”那个声音平静地说道。 „Troubled you.” Albert walks toward the building, when he disappears in the staircase end, another Albert emerges out of thin air, is looking at remaining unconscious Ginny Weasley, muttered: „You should thank me well.” “麻烦你了。”艾伯特朝楼上走去,等他消失在楼梯尽头,另一个艾伯特凭空出现,望着昏迷不醒的金妮·韦斯莱,喃喃道:“你应该好好感谢我。”