DLAT :: Volume #4 Volume 4

#571: Saves Potter

LNMTL needs user funding to survive Read More

On Saturday, the day has not put brightly, Albert was given to awaken by noise. When he opens the eye, saw that Fred paces up and down in the room. 星期六,天还没放亮,艾伯特就被人给吵醒了。在他睁开眼睛的时候,就看到弗雷德在房间里来回走动。 „~” Albert puts out a hand to hold the pocket watch on bed cabinet, covers the yawn at the same time, on the light with the aid of the table sizes up the time on pocket watch, “啊~”艾伯特伸手抓住床柜上的怀表,捂住哈欠的同时,借助桌上灯光打量起怀表上的时间, „You are up to mischief, now 6 : 30!” “你们在搞什么鬼,现在才六点半！” Albert can understand mood that actually Fred, George and even the entire Gryffindor team do not want to lose, but...... 艾伯特倒是能理解弗雷德、乔治乃至整个格兰芬多队都不想输的心情,但是…… „Even anxiously still useless, you should rest to conserve strength now well, later has the sufficient energy to deal with the following Quidditch competition.” “就算紧张也没用,你们现在应该好好休息养精蓄锐,待会才有足够的精力应付接下来的魁地奇比赛。” „Sorry, gave to awaken by noise you.” “抱歉,把你给吵醒了。” The gate of room creak opened suddenly, George that just washed throws the apology toward sleepy-eyed Albert the expression. 房间的门忽然咯吱的打开了,刚洗漱回来的乔治朝着睡眼朦胧的艾伯特投去歉意的表情。 „I thought that Albert said very right, you should probably to yourselves confident.” The Lee Jordan sound resounds in the room suddenly. “我觉得艾伯特说得很对,你们应该要对自己有信心。”李·乔丹的声音陡然在房间里响起。 „You do not sleep.” Albert then notices Lee Jordan, this fellow from has treated a moment ago in the shadow leaves, making the consciousness not have thorough sober him to give to neglect. “你怎么也不睡觉。”艾伯特这才注意到李·乔丹,这家伙从刚才就一直待在阴影出,让意识还没彻底清醒的他给忽视了。 „Today wants, when the commentary competition, naturally must dress up well.” “今天要当解说比赛,当然要好好打扮一下。” Lee Jordan is manipulating own hairstyle to the mirror. 李·乔丹正对着镜子摆弄自己的发型。 To be honest, Albert really does not know, actually his curly hair has anything to be good to manipulate. 老实说,艾伯特真不知道,他的那头卷发究竟有什么好摆弄的。 „Had a liking for that miss? Perhaps I can help you offer an advice, soaks her.” Albert covers the yawn, in the retracting bedding, in the room is a little again cold, recently the temperature dropped fiercely, outside the room has the trend of snowing. “看上那位姑娘了？说不定我能够帮你出点主意,将她泡到手。”艾伯特捂住哈欠,重新缩回被窝里,房间里有点冷,最近温度下降得厉害,屋外已经有下雪的趋势了。 „Words said how you are soak the Ravenclaw most attractive miss.” Lee Jordan changed the topic, obviously by Albert guessing. “话说,你是怎么把拉文克劳最漂亮的姑娘泡到手的。”李·乔丹岔开了话题,显然是被艾伯特给猜中了。 „I directly asked that Izabel must make my girlfriend, then became.” Albert said straightforwardly, „you should self-confident, the self-confident male student will be attractive to the miss.” “我直接问伊泽贝尔要不要做我的女朋友,然后就成了。”艾伯特直白地说道,“你应该自信点,自信的男生对姑娘才会有吸引力。” „This year Christmas, we deliver you «Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches».” After Fred and George looking at each other, grins to say with a smile, „we also delivered a Albert itself/Ben last year.” “今年圣诞节,我们送你一本《迷倒女巫的十二个制胜法宝》。”弗雷德与乔治对视后,咧嘴笑道,“我们去年也送了艾伯特一本。” „That book is very practical.” Albert drills the bed sheet, the closed eye said, „originally, I also planned delivers Lee Jordan to make the Christmas present future, it seems like that this year can only deliver the especially big share Bertie Bott's Every Flavor Beans, if not want, I deliver you this Lockhart signature book” “那本书挺实用的。”艾伯特把头钻出被单,闭合眼睛说道,“原本,我还打算送李·乔丹做圣诞礼物来者,看来今年只能送特大份的比比多味豆,如果不想要的话,要不,我送你本洛哈特的签名书” „Especially big share Bertie Bott's Every Flavor Beans, thanks.” Lee Jordan ill-humored saying, annoys Fred and George laughter. “特大份的比比多味豆,谢谢。”李·乔丹没好气的说道,惹来弗雷德与乔治的一阵笑声。 „Relax, this year's Christmas present, will definitely have the pleasant surprise.” Albert planned that sent one bottle of glutinous rice wine to everyone, House-elf attempts to ferment several times, the initial success has fermented glutinous rice wine. “放心吧,今年的圣诞礼物,肯定会有惊喜。”艾伯特打算给每人发一瓶糯米酒,家养小精灵尝试酿制了几次,已经初步成功酿制出糯米酒了。 „We will anticipate to unpack to bind, first got down, later sees.” Puts on Weasley Twins of clothes, ahead of time went downstairs to have the breakfast, so as to avoid continued to disturb Albert to rest. “我们会期待拆包裹的时候,先下去了,待会见。”穿好衣服的韦斯莱双胞胎,提前下楼吃早饭了,免得继续打扰艾伯特休息。 „I remember that the field helps your you can do it.” Albert the head retracting bed sheet, planned that continues to rest to doze off again after waking up early. “我会记得去球场帮你们加油的。”艾伯特把脑袋缩回被单里,打算继续睡个回笼觉。 When he wakes up again, already 9 : 30. 等他再次醒来时,已经九点半了。 When to Great Hall, he discovered that the Gryffindor team members sit at the long table crowded, appears anxious anxious, quiet, like will be delivered the criminal of topping cheat momentarily. 到礼堂时,他发现格兰芬多队员们都挤坐在长桌旁,一个个显得紧张不安,沉默寡言,就像随时会被送上绞刑架的犯人。 Albert knows that the Gryffindor team members long for defeating the Slytherin team, defeats the Slytherin team with Nimbus 2001 that money buys. 艾伯特知道格兰芬多队员们都渴望打败斯莱特林队,打败斯莱特林队用金钱买来的光轮2001。 If lost this Quidditch to compete, means that their once efforts and payouts, by the opposite party with galleons defeating, the brutal reality to the confidence of entire team will create the serious attack without doubt. 如果输了这场魁地奇比赛,就意味着他们曾经的努力与付出,都被对方用加隆给打败了,残酷的现实无疑会对整支球队的信心造成严重的打击。 However, sometimes, the sufficient money will stiffen, the reality is so brutal. 然而,有些时候,充钱就会变强,现实就是如此残酷。 What is more brutal, 更残酷的是, Flushed money, the Slytherin team also lost the competition. The reality is really a trash plays. 冲了钱,斯莱特林队还输了比赛。现实真是个垃圾游戏。 Really, under Harry Potter's Protagonist Halo covers, Malfoy also can only tremble. 果然,在哈利·波特的主角光环笼罩下,马尔福也只能瑟瑟发抖。 In eating meal, Albert observes secretly in Lockhart that on the teacher seat dines, the smile on this Defence Against the Dark Arts professor face is a little as if reluctant, recently had some bad concerns, Lockhart discovered oneself have the sign that sends, this discovery makes him almost collapse, if he bald, how later should go facing his these book fan. 在吃饭的时候,艾伯特偷偷观察起正在教师席上用餐的洛哈特,这位黑魔法防御教授脸上的笑容似乎有点勉强,最近发生了一些糟心事,洛哈特发现自己有掉发的迹象,这个发现让他差点崩溃,如果他秃头了,以后该怎么去面对他的那些书迷。 Naturally, Lockhart does not know, on that day he slept in the evening, was cut secretly a handful by Albert, but the hair on pillow, is Albert when collecting the hair „is not careful” loses. 当然,洛哈特不知道,那天他晚上睡觉的时候,被艾伯特偷偷剪去了一小撮,而枕头上的头发,则是艾伯特在收集头发时“不小心”遗落的。 Really sad misunderstanding. 真是令人悲伤的误会。 11 o'clock approached gradually, Albert and Izabel are about good the Quidditch field to watch the competition. 十一点钟渐渐临近了,艾伯特与伊泽贝尔约好去魁地奇球场看比赛。 „You looked that is very tired?” “你看起很累？” „In the morning was awakened by noise, Fred and George was too anxious, they do not want to lose to galleons.” Albert looks up the sky, today's weather Dreadful, in the air is making a sound very much faintly the thunderclap, seems like possibly rains momentarily. “早上被吵醒了,弗雷德与乔治太紧张了,他们不想输给加隆。”艾伯特抬起头望着天空,今天的天气很糟糕,空中隐隐响着雷声,看上去随时可能下雨。 „Although is a little unfair, but this is also part of competition, in rule reasonable application.” Izabel comments simply. “虽说有点不公平,但这也是比赛的一部分,规则内合理运用。”伊泽贝尔简单评价道。 „Actually, I also felt like this.” Albert said with a smile, „, if the Gryffindor collective obtains Nimbus 2001, their viewpoints were probably entirely different. However, they will not lose, because there is Potter.” Albert said meaningfully. “其实,我也是这样觉得。”艾伯特笑着说道,“如果是格兰芬多集体获得光轮2001,他们的观点大概就截然不同了。不过,他们不会输的,因为有波特。”艾伯特意味深长地说道。 „Because there is Potter” Izabel not to understand the meaning in Albert words. “因为有波特”伊泽贝尔没听懂艾伯特话语中的意思。 The competition starts few minutes, the Slytherin team on the display Nimbus 2001 speed advantage, first goal score. 比赛开始没几分钟,斯莱特林队就发挥光轮2001的速度优势,抢先进球得分了。 Malfoy gives the team the sufficient money is useful, the effect is also very tangible. 马尔福家给球队充钱还是有用的,效果也很明显。 Gryffindor team by the Nimbus 2001 speed suppressing, score of both sides was being pulled open slowly. 格兰芬多队被光轮2001的速度给压制了,双方的比分正被缓慢地拉开。 „That Bludger has the issue, some people executed magic.” Izabel knits the brows to say. “那颗游走球有问题,有人对它施了魔法。”伊泽贝尔皱眉道。 In a moment ago, Harry Potter used very wise dodging skill, charges into the auditorium on backward pull-up, successfully lets Bludger Auditorium. 就在刚才,哈利·波特使用了非常高明的闪避技巧,冲向观众席后向上拉升,成功让游走球观众席里。 „Useless, Bludger is supposed to charge around violently . Moreover the sports field is so big, perhaps without many people will notice this.” Albert shakes the head saying that „. Moreover, even if raised the question, will still be ridiculed mostly, requested investigation words, will be eliminated the qualifications to compete probably, lost this competition, the evidence that after all had no can point out that the Slytherin team fudges to Bludger.” “没用的,游走球本来就是横冲直撞,而且比赛场地那么大,恐怕没有多少人会注意到这点。”艾伯特摇头道,“而且,就算提出质疑,多半也会遭到嘲笑,请求调查的话,大概会被剥夺比赛资格,输掉这场比赛,毕竟没有任何的证据可以指出斯莱特林队对游走球动了手脚。” Albert remembers that seems like the House-elf camouflage, the goal is to hit from broom Harry, making him be seriously injured is sent home, „saving” from the danger comes out him taking advantage of this. 艾伯特记得那好像是家养小精灵伪装的,目的是为了把哈利从扫帚上撞下来,让他受了重伤被送回家,借此将他从危险中“拯救”出来。 For was not saved, Harry is fighting out. 为了不被拯救,哈利正在拼命抵抗。 Pursues Bludger Albert that Harry is not putting through the double barrelled telescope observation, sighs with emotion again has the House-elf marvel brain circuit, is really makes people very speechless. 通过双筒望眼镜观察追着哈利不放的游走球的艾伯特,再次感慨起家养小精灵奇葩的脑回路,实在是让人很无语。 No matter, will not like being saved probably in this manner! 不管是谁,大概都不会喜欢被人以这种方式拯救吧！
To display comments and comment, click at the button