Chapter 567reallyworthilyisGryffindor
第567章真不愧是格兰芬多Since, after the Halloweenattack, Alberthas maintained the vigilance, does not dareto useTime Turnerat will, for fear thatoneselfwhichday not carefulhitsBasiliskon the corridor, althoughhealsoknows that thispossibilityis not high, but if?
自从,万圣节前夕的袭击事件发生后,艾伯特就一直保持警惕,连时间转换器都不太敢随意使用了,生怕自己哪天就不小心在走廊上撞到蛇怪,尽管他也知道这种可能性不高,但万一呢?Does not fear10,000, onlyfears the eventuality!
不怕一万,只怕万一!On the halfwayunluckywhat to doifreallyhitsBasilisk?
要是在半路上真倒霉撞到蛇怪怎么办?Although the snow glasses of AlberttoNicolas Flamelmanufactureis very confident, but the confidencebecomes a believer the heart, without the testgod knowshas the effect, ifhas no wayto weaken the curse of Basilisk, oneselfdid pass awayat the scene?
虽然艾伯特对尼可·勒梅制造的防护眼镜很有信心,但信心归信心,没测试天知道有没有效果,要是没法削弱蛇怪的诅咒,自己岂不是当场去世?
The reward of panelQuesttruly makes one lookgreedyly, butoneselfpoor lifeis more important!
面板任务的奖励确实让人看着眼馋,但自己小命更重要啊!Albertfeltoneselfalsoneedfirstto stand firm, vigorously developsonewaveto hitbossagain.艾伯特觉得自己还需要先稳住,努力发展一波再来打boss。Naturally, Albertwantsto finishtothissemesteractuallycareless, waits forHarry Pottersuccessfullyto save the world, what a pity the situationdoes not permit, hemusttry to find the solutionas soon as possible, otherwiseoneselfperhapsfirstby, somewhereperson of thousanddaysagainstthieves.
当然,艾伯特倒是想苟到这学期结束,等哈利·波特成功拯救世界,可惜情况不允许,他必须尽快想办法,否则自己恐怕先遭不住,哪有人千日防贼。Fred, GeorgeandLee Jordandiscover the Albertdifference.
就连弗雷德、乔治与李·乔丹都发现艾伯特的异样。Althoughtheydo not know the reason, but can also guess correctly that Albertdefinitely has anything, will therefore becomesoanxious.
他们虽说不知道原因,但也能猜到艾伯特肯定是发生什么了,所以才会变得如此焦躁。Underthreepeople of questionings, Albertsaid an ownsituationsimply.
在三人的追问下,艾伯特简单说了一下自己的处境。Fred, GeorgeandLee Jordan„Ihad not possibly stared atto regard the jokeAlbertthatbySlytherin's Successor”.弗雷德、乔治与李·乔丹没把艾伯特那句“我可能被斯莱特林的继承人盯上了”当成玩笑话。After all, person who Albertcannotwin favor by ostentation, moreoverhiswords are very accurate.
毕竟,艾伯特又不是会哗众取宠的人,而且他的话还特别准。clear(ly)knows that actedwithAlberttogether, possibly after will encounter the danger, threepeoplewithhimtogether, will not makeAlbertleave behindas far as possible, so as to avoid was really under the attack.
明知道跟艾伯特一起行动,可能会遇到危险后,三人还是会跟他一起,尽可能不让艾伯特落单,免得真遭遇袭击了。
It looks like inthreepeople, the object of Slytherin's Successorattackismuggleborn wizard, theyare notmuggleborn wizard, will not be attacked, without doubtisverygoodAmulet.
在三人看来,斯莱特林的继承人袭击的对象是麻瓜巫师,他们可不是麻瓜巫师,不会受到袭击,无疑是很好的护身符。At least, Fred, GeorgeandLee Jordanthinklike this.
至少,弗雷德、乔治与李·乔丹都是这样想的。Thisidealooks likea littlefunnyinAlbert, ifTomreallywantsto kill itself, will not managehissideto haveotherpurebloodWizard, killedtogetheris good.
这种想法在艾伯特看来有点好笑,如果汤姆真想弄死自己,可不会管他身边有没有其他纯血巫师,一起弄死就好了。Until now, GinnyWeasleyhad been controlledbyTom, wherecanmanage the attack targetisownownelder brother.
至今,金妮韦斯莱已经被汤姆控制了,哪会管袭击对象是不是自己的亲哥哥。„Hagridsaid that crowd of big spider in forestknowwhatMonster in the Chamber of Secretsis?” After Lee Jordanlooks all aroundperiphery the determinationno one, lowers the soundto ask, „, therefore, Monster in the Chamber of Secrets, does existreally?”
“海格说森林里的那群大蜘蛛知道密室里的怪物是什么?”李·乔丹环顾四周确定周围没人后,压低声音问道,“所以,密室里的怪物,真实存在?”„Yes. However, thismatterkeeps secrettemporarily, do not speak irresponsibly, oneselfknow that was good.”Albertremindedlow voice: „If the ancestorstaring, do not complain that Ihave not remindedyou.”
“是的。不过,这件事暂时保密,别乱说,自己知道就好了。”艾伯特小声提醒道:“如果被继承人给盯上了,就别埋怨我没提醒你。”Lee Jordanwas suddenly silent, heactuallyknows,there aremanystudentsto thinkin the schoolprofessorwill soon hold the lunatic of thatcausing trouble, drives outfrom the schoolhim.李·乔丹忽然沉默了,他其实知道,在学校里有很多学生都认为教授们会很快抓住那个肇事的疯子,把他从学校赶出去。However, the actual situation seems notlike this, canlet the fellow who Albertis critical situation, so-calledSlytherinMonster in the Chamber of Secrets is very obviously dangerous.
然而,实际情况似乎并不是这样子,能够让艾伯特如临大敌的家伙,所谓的斯莱特林密室里的怪物显然很危险。„What to do do youplan?”Lee Jordanlooks atAlbertto inquire: „Ithought that youbit offall day, is finding the wayto seizeSlytherin's Successor?”
“那你打算怎么办?”李·乔丹看着艾伯特询问道:“我看你整天都神经兮兮的,是不是在想办法逮住斯莱特林的继承人?”„The monster that don't be a fool, evenAcromantuladreaded, enoughexplained that monsterwas very dangerous, Ido not wantto meetsuchmonster, the bestwaywasto naturally letDumbledoreis solved.”
“别傻了,连八眼巨蛛都畏惧的怪物,就足够说明那头怪物很危险,我可不想遇到那样的怪物,最好的办法自然是让邓布利多去解决。”Will soon arrive at the corner, two peoplealsono longerspoke.
即将走到拐角处,两人也不再说话。Alberthas stopped the footsteps, sweptmap on the hand, determined after the frontcornerhas nothingexceptionally, proceedssafely.艾伯特已经停下脚步,扫了眼手上的地图,确定前方拐角处没什么异常后才安心往前走。„Do not worry, Filchfrequentlyin the placepatrol that Mrs. Norrisis murdered, thinks that the attackerwill also comeagain.”Lee Jordanraised the handreferred to the chair of corner, behindwrites„Chamberwas being opened” that wall of writing.
“别担心,费尔奇经常会在洛丽丝夫人遇害的地方巡逻,认为攻击者还会再来。”李·乔丹抬手指了指拐角处的椅子,后面就是写着“密室被打开了”的文字的那面墙。Lee Jordanbends the waist, scratches the handwriting on trialwallwith the fingergently, turns headto saytoAlbert,„myprevioustimesaw the Filchuse‚Mrs. Scower's All-Purpose Magical Mess Remover’scours the writing on wall, butdoes not have the meanswiththesewriting.”李·乔丹弯下腰,用手指轻轻擦试墙壁上的字迹,扭头对艾伯特说道,“我上次见到费尔奇使用‘斯科尔夫人牌万能神奇去污剂’擦洗墙上的文字,但就是拿这些文字毫无办法。”„Idare saying that Professor Flitwickonlytakesseveralseconds, canclean up the handwriting on wallthoroughly, buthesuchhas not actually done, thismatteris passingeverywherestrangely.” The Albertstonelooks at the writing that on the wallwas still glittering, whispered: „Mustmaintain the vigilancefrequently.”
“我敢说弗立维教授只需要几秒钟,就可以彻底清理掉墙壁上的字迹,可他却没有那样做,这件事处处都透着古怪。”艾伯特石望着墙上仍然闪烁的文字,轻声低语道:“必须时刻保持警惕。”„Webestleavehere.” The Lee Jordanremindersaid,„recently the Filchtemperamentwas not good, helooksto give a pretext the Guan Xuefreshconfinementfrequently.”
“我们最好离开这里。”李·乔丹提醒道,“最近费尔奇脾气非常不好,他经常找借口关学生们禁闭。”„Changes intome, the temperamentis not good.”
“换成我,脾气也不好。”„Right, youhave not brought the school the cat, has long knownwill havethismatter?”
“对了,你没把猫带来学校,是不是早就知道会发生这种事?”„No, Ipredicted attended the meetingto havecertainnot good matters, Iremember that had previously toldyou.”AlbertwalkstowardGreat Hall.
“没有,我只是预言到会发生某些不太好的事,我记得先前就跟你们说过了。”艾伯特朝礼堂走去。Atthis time, scolded the soundto attracttwo peopleattention, wasPercy Weasley. Theywalked the pasttime, saw that thisGryffindor'sprefectangeris staringownyounger brotherin a hurry.
就在这时候,一声呵斥声吸引了两人的注意力,是珀西·韦斯莱。他们走过去的时候,看到这位格兰芬多的级长正怒气匆匆地瞪着自己的弟弟。„Whatyoumakehere, looks for the clue?”Albertwalks, greetedwithseveralpeople, „whatMyrtle said that sheknows that who the murdererwas?”
“你们在这里做什么,找线索吗?”艾伯特走过去,跟几人打招呼,“桃金娘都说了什么,她知道凶手是谁吗?”„How do youknow?”Ronis very surprised.
“你怎么会知道?”罗恩十分惊讶。„Myrtledoes not know that iswhodoes.”Hermioneshakes the head, „whatnewsthat sideHagridhas?”
“桃金娘也不知道是谁做的。”赫敏摇了摇头,“海格那边有什么消息吗?”„Un, hedoes not know that Monster in the Chamber of Secretsisanything.”Albertshot a look ateyebreathlessPercy, „, but, ChamberLegendshouldreal, it is said50year ago, Chamberhad been opened, famousmuggleborn wizardwas killedby the monster, thereforewemustselectcarefully.”
“嗯,他也不知道密室里的怪物是什么。”艾伯特瞥了眼气急败坏的珀西,“不过,密室传说应该是真的,据说五十年前,密室曾经被人开启过,有名麻瓜巫师被怪物杀死,所以我们必须小心点了。”„We?”
“我们?”„WhatAlbertsaidisI!”Hermioneanswered.
“艾伯特说的是我!”赫敏解释道。
„ Ok, do not collecthere, otherseat mealin the hall, ifmakes others see that yougatheroutside the female studentwashes the hands and face,
“好了,别凑在这里,别人都在大厅吃饭,要是让其他人看到你们聚在女生盥洗室外,Howto think? Whatspydo not doto moveagain, youdo not know that suchdoesverydangerously? ” Percywarnedbreathless, „, ifyouare continue do this, Iwrote a letterto tell mother, Ron.”
会怎么想?还有不要再搞什么侦探活动了,你们不知道那样做很危险吗?”珀西气急败坏地警告道,“如果你在继续这样做,我就写信告诉妈妈,罗恩。”„Ithought that Percyis right.”Albertapproves of the Percywordsactuallyvery much, went to the hallto dinewithLee Jordan.
“我觉得珀西是对的。”艾伯特倒是很赞同珀西的话,与李·乔丹去了大厅用餐。„The fellowis a little bewildered.”Ronlooks at the Albertbackto saytopartner,„he himselfisn't investigatingthismatter?”
“那家伙有点莫名其妙。”罗恩望着艾伯特的背影对身边的伙伴说道,“他自己不是也在调查这件事?”„Thatdifferent.”Hermioneshakes the headto say.
“那不一样。”赫敏摇头道。„Whatdifference?”Harrycannot understandcompletely.
“什么不一样?”哈利完全听不懂。„Albertwas too famous, heisin the schoolmost famoustalentWizard, moreovermuggle family, naturallydoes not feel relievedthismattervery much.”Hermioneanswered.
“艾伯特太有名了,他是学校里最出名的天才巫师,而且还是麻瓜家庭,自然很不放心这件事。”赫敏解释道。„Youweresaid that hewas very easyto become the attack target?”
“你是说他很容易成为袭击目标?”„Ithought that the Slytherin'ssuccessorstares athim, it is estimated thatmusthave bad luck.”
“我觉得斯莱特林的继承者盯上他,估计要倒霉了。”RonnoticesHarryandHermionecasts the puzzledvision, answered, „Fred and Georgesaid that Albertwas very fierce . Moreover the brainwas easy-to-use, initially the Slytherinstudentwantsto askhimto trouble, was tidied upbyhimruthlessly. And......”罗恩注意到哈利与赫敏投来困惑的目光,解释道,“弗雷德与乔治说艾伯特很厉害,而且脑子非常好使,当初斯莱特林学生想找他麻烦,都被他狠狠收拾了一顿。而且……”Ronlowers the sound saying that „heardinFirst Year, Albertdareslate at nightto rush toForbidden Forestalone, fromonegroup of fearfulbig spider, rescuedFred and George.”罗恩压低声音说道,“听说在一年级的时候,艾伯特就敢深夜独闯禁林,从一堆可怕的大蜘蛛手上,救了弗雷德与乔治。”Mentionedbig spider, Hermioneremembered a mattersuddenly.
说起大蜘蛛,赫敏忽然想起了一件事。„Inoticeda moment ago, oneflock of spidersgo all out to flee from the castle, canbethisreason.” The Hermione'sheadis very flexible, „thesespiders seem afraidvery much.”
“我刚才注意到,有一群蜘蛛拼命想逃离城堡,会不会就是这个原因。”赫敏的脑袋很灵活,“那些蜘蛛们似乎很害怕。”„Youthink that the spideris afraidMonster in the Chamber of Secrets?”
“你认为蜘蛛害怕密室里的怪物?”„Does not know.”Hermioneshakes the head saying that „IthoughtAlbertpossiblylearnedcertaincluesfromHagridthere.”
“不知道。”赫敏摇头道,“我觉得艾伯特可能从海格那里得知某些线索了。”„Ifeltbyhisbrainperhapsalready the locking target.”Ronsaidsuddenly,„whomosthopesexpelsHogwartssquib and people of mugglefamily background?”
“我觉得以他的脑子说不定已经锁定目标了。”罗恩忽然说道,“谁最希望把哑炮和麻瓜出身的人都赶出霍格沃茨呢?”„YousayMalfoy?”
“你是说马尔福?”„Youalsoheardhim saying: ‚Nextisyou, mudblood!’” The Ronaffirmationsaid,„hissuspicionis very big, Idare saying that even ifMalfoyis notSlytherin's Successor, definitelystillknowssomeinside stories.”
“你也听见他说的:‘下一个就是你们,泥巴种!’”罗恩肯定道,“他的嫌疑很大,我敢说就算马尔福不是斯莱特林的继承人,肯定也知道一些内幕。”„Is MalfoySlytherin's Successor?”Hermionesuspected said that „, but, Albertsaid the 50year ago, Hogwarts'Chamberhad also opened.”
“马尔福是斯莱特林的继承人?”赫敏怀疑地说,“可是,艾伯特说五十年前,霍格沃茨的密室也曾经开启过。”„The Malfoyentire familyinSlytherin, heoftentakesthisto show off.” The Harryremindersaid,„theirfamily/home likely has the Slytherin'sbloodline, his fatheris evilenough.”
“马尔福全家都在斯莱特林,他经常拿这个向人炫耀。”哈利提醒道,“他们家很可能有斯莱特林的血统,他父亲就够邪恶的。”„Hermione, thatcrowd of purebloodWizardwill be related through marriagemutually, basicallywantsis the purebloodWizarda littlerelativeness.” The Ronremindersaid,„to be honest, Malfoyhas the Slytherin'sbloodlineI is not strange.”
“赫敏,那群纯血巫师会相互通婚,基本上只要是纯血巫师都有点亲戚关系。”罗恩提醒道,“老实说,马尔福有斯莱特林的血统我一点都不奇怪。”„Hasthispossibility, butwedo not have the evidence.”Hermioneknits the brows the reminder saying that „professor...... wait/etc, Iwill not have the means.”
“有这可能,但我们没有证据。”赫敏皱眉提醒道,“教授们可不会……等等,我有办法了。”„Whatmeans?”Two peopleaskedwith one voice.
“什么办法?”两人齐声问道。„potionscanmakeuscamouflageothers, Hermionesaidcalmly, „ Snapehas raisedin the classroom.”
“有一种魔药可以让我们伪装成别人,赫敏冷静地说道,“斯内普在课堂上提过。”„Youweresaid that camouflaged the Malfoy'stwolackeys, inquiredMalfoythismatter.” The Harry'sbrainrevolvesfast, guessed correctly the Hermione'sgoal.
“你是说伪装成马尔福的两名狗腿子,询问马尔福这件事。”哈利的脑子飞快运转起来,猜到了赫敏的目的。„Youwill definitely not boilsystemthatpotions.”Ronknits the browsto say.
“你肯定不会熬制那种魔药。”罗恩皱眉说道。„Ihave the meansto do the formula.”Hermionesaidself-confidently,„needsto violatemassiveschool regulations.”
“我有办法搞到配方。”赫敏自信地说道,“就是需要违反大量的校规。”„Fred and Georgealwayssaid that the school regulationisto let the personviolates, Ifelttheysaidveryreasonable.”Ronsupportsthismatterobviously, hehas wantedto seize the Malfoy'stailimpatiently.
“弗雷德与乔治总说校规就是让人违反的,我觉得他们说的很有道理。”罗恩显然是支持这件事,他已经迫不及待想要揪住马尔福的尾巴。„Said that howyouplanto do.”Harrylooks atHermioneto ask.
“说吧,你打算怎么做。”哈利望着赫敏开口询问道。IfAlberthere, it is estimated thatwill unable to bearsigh with emotionone: ReallyworthilyisGryffindor!
如果艾伯特在这里,估计会忍不住感慨一句:真不愧是格兰芬多吧!Reallyworkswithoutbrainheadstrongonewave.
真就是做事无脑莽一波。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #566: Really worthily is Gryffindor