DLAT :: Volume #4 Volume 4

#557: Stared

LNMTL needs user funding to survive Read More

The October nimbus clouds, have not diverged from the top of the head of people, has kept rainning, in the corner of castle can smell a mildewy flavor indistinctly. 十月的积雨云,未曾从众人的头顶上散去,大雨一直下个不停,城堡的角落里隐约能闻到一股发霉的味道。 For the forthcoming Halloween evening banquet, Hagrid has to spend lots of time, rescues big pumpkin that these in pumpkin field soak in water, so as to avoid they by rainwater spoil by soaking. 为了即将到来的万圣节晚宴,海格不得不花大量时间,抢救南瓜田里的那些泡水的大南瓜,免得它们被雨水泡烂了。 The weekend weather clears rarely, drinks the afternoon tea Albert to Hagrid's Hunting Lodge, listening to the opposite party to speak thoughtlessly to mention the matter of Professor Kettleburn hospitalization. ” 周末的天气难得放晴,艾伯特到海格的狩猎小屋喝下午茶,听对方随口说起凯特尔伯教授住院的事情。” „When matter?” Albert rubs the Fang dog head to inquire. “什么时候的事？”艾伯特搓着牙牙狗头询问道。 „Yesterday.” Hagrid sighed lightly, „Professor Kettleburn in Hogsmeade bought a house, after the preparation, settles down there accompanies slightly his these cute. Reorganizes the goods time, was stumbled by mischievous smelling, delivered food past House-elf to discover luckily promptly, now also training in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.” “昨天。”海格轻叹了口气,“凯特尔伯教授在霍格莫德买了栋房子,准备以后就定居在那里陪伴他的那些小可爱。整理物品的时候,被一头淘气的嗅嗅绊了一下,幸好送食物过去的家养小精灵及时发现了,现在还在圣芒戈魔法伤病医院里修养。” „Perhaps Professor Kettleburn must retire early.” Albert has not been actually surprised, that professor was not quite healthy, „, if you want to respond to care of magical creatures professor, should think ahead of time must teach everyone anything, do not underestimate the risk that and magic lifeform is together to encounter, the student is not thick like your like that skin coarse meat, they may be unable to stand up to toss about.” “凯特尔伯教授恐怕得提前退休了。”艾伯特倒是没感到意外,那位教授的身体本来就不太好,“如果你想应聘保护神奇生物教授,就应该提前想想要教大家什么,千万不要低估与魔法生物相处会遇到的风险,学生可不像你那般皮糙肉厚,他们可禁不起折腾。” Hagrid looked at Albert amazed, opposite party saying was saying very much straightforwardly, he will fill the Professor Kettleburn vacancy, became Hogwarts' care of magical creatures professor. 海格惊诧地望着艾伯特,对方这话就很直白地说,他会填补凯特尔伯教授的空位,成为霍格沃茨的保护神奇动物教授了。 „You can find time to visit Professor Kettleburn, consults the skill of teaching to him.” Albert reminded: „What strange thing belt/bring to the classroom, especially these do not possibly injure to magical creature of student.” “你可以抽空去拜访凯特尔伯教授,向他请教教学方面的技巧。”艾伯特提醒道:“千万别把什么奇奇怪怪的东西带到课堂上,特别是那些可能会伤害到学生的神奇生物。” Albert suspected very much own words do have the effect, but should remind as friend. 艾伯特很怀疑自己的话有没有效果,但作为朋友还是应该提醒一下。 When he leaves Hunting Lodge, Hagrid is still in a daze, seems pondering the Albert that words. 在他离开狩猎小屋的时候,海格还在发愣,似乎在思考艾伯特刚才的那番话。 Without the means that Albert words is very accurate, can perhaps he really respond to care of magical creatures professor? 没办法,艾伯特的话一项很准,他说不定就真能应聘保护神奇动物教授呢？ However, Hagrid felt oneself needed to search the rumor of Madame Grubbly-Plank, looked whether the opposite party wanted to respond to a care of magical creatures professor duty. 不过,海格觉得自己有必要探一探格拉普兰夫人的口风了,看对方是否想要应聘保护神奇动物教授一职。 On returning to the road in castle, Albert met Ginny Weasley. The red hair girl who this front surface walks to him an inexplicable strange feeling, Albert raised the head with her vision looking at each other, discovered that the eyes of Ginny Weasley as if lose the child this proper nimble and resourceful, making his pupil expand slightly. 在返回城堡的路上,艾伯特遇到了金妮·韦斯莱。这位迎面走来的红发女孩给他一种莫名的古怪感,艾伯特抬头与她的目光对视,发现金妮·韦斯莱的双眼似乎失去孩子本应有的灵动,让他的瞳孔不由微微扩张。 „Was controlled by Voldemort?” After Albert walks away, is then looking at the Ginny back, fell into the short hesitation. “被伏地魔控制住了吗？”艾伯特走远后,才回头望着金妮的背影,陷入了短暂的犹豫。 If takes down now Ginny Weasley, can definitely find the Tom Riddle diary from the body of opposite party, so long as destroys Horcrux, will not present the following attack again, but oneself these panel Quest, will be very likely to be finished completely, moreover not good to explain this matter to Dumbledore. 如果现在放倒金妮·韦斯莱,肯定能够从对方的身上找到汤姆·里德尔的日记,只要摧毁魂器,就不会再出现接下来的袭击事件了,但自己的那些面板任务,极有可能都会全部完蛋,而且也不好跟邓布利多解释这件事。 Albert may never underestimate Dumbledore, oneself will definitely be seen the flaw. 艾伯特可从未小看邓布利多,自己肯定会被看出破绽。 A time can be accidental, twice accidentally, was worth the Dumbledore careful consideration very much. 一次可以是偶然,两次偶然,就很值得邓布利多仔细考虑了。 „Ok, the careful point was good, other matters allow nature to take its course.” Albert lifted the hand to push the picture frame, continued to walk toward the castle. “算了,自己小心一点就好了,其他事顺其自然吧。”艾伯特抬手推了推镜框,继续朝城堡走去。 Ginny Weasley, or Tom Riddle wants to make anything, is actually not difficult to guess. 金妮·韦斯莱、或者说汤姆·里德尔想做什么,其实也不难猜。 Crowing of rooster is very fatal to Basilisk. 公鸡的打鸣对蛇怪来说很致命。 Tom Riddle naturally also very clear this point, therefore he does not hope that around the castle has rooster to exist. 汤姆·里德尔自然也很清楚这一点,所以他绝不会希望城堡周围有公鸡存在。 „Should I raise only rooster to make the pet?” Albert thought aloud, after this thought quickly he threw into the brain, raised rooster anything was too troublesome, he thought that makes to send out the toy of rooster cry, a good choice, does not know was useful actually to Basilisk. “我是不是该养只公鸡做宠物？”艾伯特自言自语道,这念头很快就被他抛到脑后了,养公鸡什么的实在太麻烦了,他觉得弄个会发出公鸡叫声的玩具,倒是个不错的选择,就是不知道对蛇怪有没有用。 „last life ‚screaming chicken’ very sells well.” After Albert careful consideration, thought that „screaming chicken” is a good selling point, may not send out the pitiful yell, can be other sounds, later can also take away to make the joke item product. “上辈子的‘惨叫鸡’就很畅销。”艾伯特仔细考虑后,觉得“惨叫鸡”是个不错的卖点,也不一定要发出惨叫,可以是其他声音,以后还能拿去做玩笑道具的产品。 As for after the attack, 至于,等袭击事件发生后, ‚screaming chicken’, when Amulet sells, Albert has not thought actually, after all stared easily, moreover it is estimated that no one will buy that thing to make Amulet. After Albert walks away, Tom Riddle has turned the head the back that looks at Albert to depart, does not know a moment ago why surges at heart suddenly an inexplicable anxious mood. 把‘惨叫鸡’当护身符卖,艾伯特倒是没想过,毕竟容易被盯上,而且估计没人会买那玩意做护身符。在艾伯特走远后,汤姆·里德尔转过头望着艾伯特离去的背影,刚才不知为何心里忽然涌起一股莫名焦躁的情绪。 Tom had not realized completely, oneself was almost a moment ago cool, if Albert sticks out suddenly directly overpowers Ginny, divides minute to be able his Horcrux to give the arrangement clearly. 汤姆完全没意识到,自己刚才差点就凉了,如果艾伯特直接暴起制服金妮,分分钟就能够把他的魂器给安排地明明白白。 Tom once listened to Ginny to raise this muggleborn wizard named Albert Anderson, it is said is a talent, had been winning the international Wizard's Chess champion some time ago. 汤姆曾听金妮提起这位位叫艾伯特·安德森的麻瓜巫师,据说是个天才,更是在不久前拿过国际巫师棋冠军。 Naturally, Albert Anderson to Tom is irrelevant important existence, he cares about Harry Potter, wants to know that actually young Harry how defeats Voldemort, therefore many attention will not have stayed on Albert, even if the opposite party is in the Hogwarts school the famous talent is also the same. 当然,艾伯特·安德森对汤姆来说是无关要紧的存在,他更在意哈利·波特,想知道年幼的哈利究竟是如何打败伏地魔,所以也并未将过多的注意停留在艾伯特身上,哪怕对方是霍格沃茨学校里有名的天才也一样。 After all, Tom Riddle from before was the talent in school, really had no interest many in the so-called talent, regarded a prey actually good choice the opposite party. 毕竟,汤姆·里德尔从以前就是学校里的天才,对所谓的天才实在没多少兴趣,把对方当成猎物倒是个不错的选择。 Such talent was killed by Basilisk, will definitely cause the stir. 这样的天才被蛇怪杀死,肯定会引起轰动。 Suddenly a little anticipation! 忽然有点期待了！ Discovered that Hagrid after the home, Tom in rooster toward chicken coop has not started. Strolled around Hunting Lodge, returned to the castle directly. 发现海格在家后,汤姆也就没有朝鸡笼里的公鸡下手。在狩猎小屋周围逛了一圈,就直接返回城堡了。 When Albert returns to the castle, noticed itself also to have new Quest, before he examined Quest, saw that Hermione slightly ran over toward here in a hurry, mentioned the previous time that matter with him pantingly. 艾伯特回到城堡时,就注意到自己又有了新的任务,在他查看任务前,看到赫敏匆匆朝着这边小跑过来,气喘吁吁地跟他说起了上次的那件事。 Hermione raised establishes the Defence Against the Dark Arts club, and invites Lockhart to win support of one group of Lockhart fans as the matter of adviser, but this matter was actually not by her organization, but by a higher grade student who worshipped Lockhart established named „to worship the Gilderoy Lockhart club”. 赫敏提起建立黑魔法防御俱乐部、并邀请洛哈特作为指导老师的事赢得了一群洛哈特迷的支持,但这件事却不是由她组织,而是由一名崇拜洛哈特的高年级学生成立了一个名为“崇拜吉德罗·洛哈特的俱乐部”。 Hermione soon discovered that this club with is not quite same, therefore she who she imagines wants to invite Albert to establish to belong to their Defence Against the Dark Arts club together. 赫敏很快就发现这个俱乐部跟她想象的不太一样,所以她想邀请艾伯特一起成立属于他们的黑魔法防御俱乐部。 „Sorry, perhaps is not good.” Albert shook the head the rejection. “抱歉,恐怕不行。”艾伯特摇头拒绝了。 He is very busy, has 12 courses to want on, several clubs must participate, absolutely does not have the spare time to join the Defence Against the Dark Arts club again. 他很忙的,有十二门课要上,还有好几个俱乐部要参加,根本就没有多余的时间再去参加黑魔法防御俱乐部。 However, Albert gave Hermione to suggest, making her invite Harry Potter to join this club. 不过,艾伯特还是给了赫敏一些建议,让她邀请哈利·波特加入这个俱乐部。 „This really?” “这样真的可以吗？” „Haven't you noticed Professor Lockhart to pay attention to Harry Potter especially?” Albert reminded: „If you want successfully, needs to drag into the club Harry Potter, because Lockhart is only interested in Harry Potter, believes me, so long as Harry Potter in the Defence Against the Dark Arts club, Lockhart is definitely willing to come to instruct you.” “你没有注意到洛哈特教授格外关注哈利·波特吗？”艾伯特提醒道:“如果你想要成功,就需要将哈利·波特拉入俱乐部,因为洛哈特只对哈利·波特感兴趣,相信我,只要哈利·波特在黑魔法防御俱乐部里,洛哈特肯定会很愿意过来指导你们。” „But why will Professor Lockhart be interested in Harry?” Hermione is very puzzled. “可洛哈特教授为什么会对哈利感兴趣？”赫敏对此十分不解。 „Does not know, perhaps Lockhart defeats You-Know-Who to be interested to Harry!” Albert spoke thoughtlessly to find an excuse to be perfunctory Hermione, club that his very clear took studying Defence Against the Dark Arts as the starting point, no attraction to Lockhart. “不知道,也许洛哈特对哈利打败神秘人感兴趣吧！”艾伯特随口找了个借口敷衍赫敏,他很清楚一个以学习黑魔法防御为出发点的俱乐部,对洛哈特来说毫无任何的吸引力。 Only has Harry to attract Lockhart. 唯有哈利才能吸引洛哈特。 Although Hermione still has not done the meaning in clear Albert words, but she knows that Harry is evading is less to Lockhart simply, will be impossible to be willing to join „the Defence Against the Dark Arts club”, only if...... Hermione thought of the solution quickly. 虽然赫敏至今仍然没搞明白艾伯特话里的意思,但她知道哈利对洛哈特简直就是避之而不及,根本就不可能会愿意加入“黑魔法防御俱乐部”,除非……赫敏很快就想到了解决办法。
To display comments and comment, click at the button