DLAT :: Volume #4 Volume 4

#554: Gilderoy Lockhart story ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Finally walked.” “终于走了。” Lockhart looks at the back that Albert is departing, relaxes. 洛哈特望着艾伯特离去的背影,不由松了口气。 This was known as that in the future may exceed Dumbledore's talent Wizard, really lives up to reputation. 这位号称未来可能超越邓布利多的天才巫师,果真名不虚传。 Arrives at the Hogwarts assignment after Lockhart, wants to be far away from this talent Wizard on the instinct, cannot achieve wishes pitifully. 从洛哈特来到霍格沃茨任职后,就本能地想要远离这位天才巫师,很可惜一直没能如愿。 The opposite party would inquiring him with very appropriate issue, when were not Lockhart wrote a book initially, prepared to do enough fully, perhaps has exposed weaknesses. 对方总会拿很恰当的问题来询问他,如果不是洛哈特当初写书时,准备做得足够充分的话,说不定已经露出破绽了。 Said the matter that oneself do, has experienced the adventure, has used charms, oneself do not talk clearly, who believes 说自己做的事,经历过的冒险,使用过的魔咒,自己都说不清楚,谁会相信 What a pity, Lockhart very clear is a swindler, therefore he repugnant deals with Albert Anderson such talent. 可惜,洛哈特自己很清楚自己就是一个骗子,所以他才讨厌跟艾伯特·安德森这样的天才打交道。 God knows which day of opposite party will identify what issue to feel embarrassed his Lockhart. 天知道哪天对方又会找什么问题来为难他洛哈特。 Moreover, he has the possibility extremely...... is not very likely, but was Albert is definitely suspecting itself. 而且,他极有可能……不是极有可能,而是艾伯特肯定在怀疑自己了。 Freely, Lockhart has no evidence, but he has an intuition, that Mr. Anderson likely knows something, has started to suspect itself. 尽管,洛哈特没有任何证据,但他就是有一种直觉,那位安德森先生很可能知道一些事,已经开始怀疑自己了。 Lockhart suspected, oneself accepts Dumbledore's to invite the Hogwarts assignment, is actually the correct choice 洛哈特不禁怀疑,自己接受邓布利多的邀请来霍格沃茨任职,究竟是不是正确的选择 Although own book therefore buys greatly, and harvested a wave of attention and reputation, but Lockhart always thought that own approach is a little not satisfactory, or...... good, should say that Lockhart started to regret. 虽说自己的书因此大买,并且收获了一波关注与名声,但洛哈特总觉得自己的做法有点欠妥,或者说……好吧,应该说洛哈特开始后悔了。 He wants to resign presently! 他现想辞职了！ The Defence Against the Dark Arts professor Dreadful reputation, Lockhart in had known at first, after all stayed for seven years in Hogwarts, so long as is not the idiot, will know this matter. 黑魔法防御教授糟糕的名声,洛哈特在最初就已经知晓了,毕竟在霍格沃茨呆了七年,只要不是白痴,都会知道这件事。 Although Dumbledore promised him, so long as resigns ahead of time can avoid cursing to the damage that oneself cause, but just came to the school time, Lockhart encounters to compare the Dreadful matter. 虽然邓布利多向他保证,只要提前辞职就能避免诅咒对自己造成的伤害,但刚来学校的时候,洛哈特就遭遇到一些比较糟糕的事情。 Initially, came the Hogwarts' goal is to use Harry Potter defeats the Voldemort's reputation, enhances own reputation. 当初,来霍格沃茨的目的是为了利用哈利波特打败伏地魔的名声,来提高自己的名声。 Lockhart wants to make Harry Potter own favorite student, this is the main purpose that he comes the Hogwarts assignment. 洛哈特想让哈利·波特成为自己的得意门生,这就是他来霍格沃茨任职的主要目的。 Met the Harry's time in Flourish and Blotts Bookseller, Lockhart even gave to the opposite party own complete set work, hopes that can strive for some Harry to own favorable impression. 在丽痕书店遇到哈利的时候,洛哈特甚至把自己的全套著作送给了对方,希望能争取到一些哈利对自己的好感。 Must know that the complete set book gets down, needs big galleons, however, this Boy-Who-Lived still did not have many favorable impressions to him. 要知道全套书下来,也需要一大笔加隆,然而,这位救世主对他仍然没多少好感。 Afterward, Potter is meeting Ford Motor Company that flew to go to the school with his friend, in his opinion nothing but to show, therefore Lockhart helped Harry avoid the confinement, making him help itself reply the letter of adorer, and took the opportunity something of professor Harry in fame and fortune. 后来,波特与他的朋友开着会飞的福特汽车到学校,在他看来无非就是为了做秀,所以洛哈特帮哈利免除禁闭,让他帮助自己回复崇拜者的信件,并且借机教授哈利在名利上的一些事。 However, the plan is not smooth, Lockhart can feel that Harry Potter is avoiding itself with every effort, this may not tally with his original plan. 然而,计划并不顺利,就连洛哈特都能感觉到哈利·波特在尽力避开自己,这可与他原本的计划不符合。 Therefore, Lockhart changed the plan, he did many Quidditch tactics, planned that gave a private lesson to Harry, how taught him dozen of Quidditch. 所以,洛哈特又改变了计划,他搞到了不少的魁地奇的战术,打算给哈利开个小灶,教他怎么打魁地奇。 Very pitifully, Harry Potter rejected again. 很可惜,哈利·波特再次拒绝了。 However, is opposite with Harry Potter, Hogwarts' another talent is actually good with his relations, or the opposite party approaches him on own initiative, but Lockhart had not actually planned that enhances the reputation completely with the aid of Albert the thought. 不过,与哈利波特相反,霍格沃茨的另外一名天才倒是与他的关系不错,或者说对方主动靠近他,但洛哈特却完全没有打算借助艾伯特来提高自己名声的念头。 He felt himself, if depends with Albert is too near, the opposite party might discover own secret. 他觉得自己如果跟艾伯特靠的太近,对方很可能会发现自己的秘密。 Albert is not very good to the feeling of Lockhart, especially his eye, sometimes to him one type by the misconception that the opposite party will see through, chatted with him like Albert a moment ago with Homorphus Charm that in «Wanderings with Werewolves» will use time, he can feel that in the eye of Albert will not have an admiration, what will be more will be to the curiosity and anticipation of this incantation. 艾伯特给洛哈特的感觉很不好,特别是他的眼睛,有些时候会给他一种被对方看穿的错觉,就像刚才艾伯特与他聊与《与狼人一起流浪》中使用的恢复人形咒的时候,他就能感觉到艾伯特的眼里没有一点敬佩,更多的是对这个咒语的好奇与期待。 That talent is interested in Homorphus Charm very much! 那位天才对恢复人形咒很感兴趣！ If in the past, taught opposite party Homorphus Charm without doubt is the opportunities of hauling in the bilateral relations, Lockhart will not use this incantation very much pitifully. 如果是以往,教导对方恢复人形咒无疑是一种拉进双方关系的机会,很可惜洛哈特根本就不会使用这个咒语。 When hears Albert to look like inquires, he almost cannot reply, finally can only need the spend some time to reorganize the professor mentality Albert sending to him with oneself, 在听到艾伯特像自己询问的时候,他差一点就回答不上来,最后只能用自己需要花点时间给他整理一下教授思路将艾伯特给打发走, But that talent seems to have seen through his idea, and expressed that another day can also come visiting. Compared with Harry Potter such dumb kid, Albert Anderson such person was too fearful, Lockhart wants to know why he must feel embarrassed itself like this. 但那位天才似乎早就看穿了他的想法,并且表示改天还会过来拜访。比起哈利·波特那样的傻小子,艾伯特·安德森这样的人实在太可怕了,就连洛哈特都很想知道他为什么要这样为难自己。 Really, Harry Potter is quite easy getting along with! 果然,还是哈利·波特比较好相处！ Although does not want to pay attention to Albert, when the opposite party leaves that meaningful smile makes Lockhart feel not very good, he has to return to the beforehand residence, looks for some useful things. 虽然很不想理会艾伯特,但对方离开时那个意味深长的微笑让洛哈特感觉很不好,他不得不回到自己以前的住所,寻找一些有用的东西。 «Wanderings with Werewolves» gives Lockhart to leave very deep memory. 《与狼人一起流浪》还是给洛哈特留下很深的记忆。 Without the means that that Armenian old Wizard is old and ugly, put on clothes does not have the personal status, but also likes placing in the title page the picture, making him complain a lot. 没办法,那位亚美尼亚老巫师又老又丑,穿的衣服也没品位,还喜欢把照片放在封面上,让他没少吐槽。 Initially, Lockhart spent a lot of time to investigate this matter, and also went to that village that suffered the Werewolf disaster inspected had executed memory charm to villagers living there, letting these villagers and Armenian old Wizard forgets thoroughly cleanly this matter. 当初,洛哈特可是花了不少的时间调查这件事,并且还去那个遭受狼人祸害的村庄考察过给居住在那里的村民都施了遗忘咒,让那些村民与亚美尼亚老巫师彻底把这件事忘得一干二净。 To Homorphus Charm, Lockhart had naturally understood, after all that is in «Wanderings with Werewolves» the incantation of most core. Where he took many talking to learn Homorphus Charm from old Wizard initially. 对恢复人形咒,洛哈特自然有所了解,毕竟那是《与狼人一起流浪》中最为核心的一个咒语。他当初可是费了不少口舌才从老巫师哪里得知恢复人形咒。 Homorphus Charm is the incantation that opposite party invent, but the opposite party does not seem to realize the significance of this incantation. Lockhart has once thought depends upon this incantation to become famous, after all can change the charms significance of human form to be significant Werewolf of wolf temporarily. 恢复人形咒是对方自己发明的咒语,但对方似乎没有意识到这个咒语的意义。洛哈特曾想过依靠这个咒语扬名,毕竟能将狼形的狼人暂时变回人形的魔咒意义重大。 When Lockhart leaves, not only eliminated the memory of opposite party, but also stole the record and research of Homorphus Charm. 所以在洛哈特离开的时候,不仅消除了对方的记忆,还盗走了恢复人形咒的记录与研究。 If can learn, and announced that this magic, what reputation Lockhart is very clear to be able, pitifully Homorphus Charm is one is extremely very complex, spell that and is very difficult to display, he cannot achieving wishes learn this incantation finally. 假如能够学会,并且把这个魔法公布出去的话,洛哈特很清楚自己能够得到什么样的名声,很可惜恢复人形咒是一个极其复杂、且很难施展的符咒,他最终没能如愿以偿学会这个咒语。 Lockhart actually very hesitates whether must give Albert that note, among them can cooperate, enhances own reputation with the aid of Albert. 洛哈特其实很犹豫自己是否要将那本笔记交给艾伯特,或者,他们之间可以合作,借助艾伯特来提高自己的名声。 If makes Albert own favorite student? 如果让艾伯特成为自己的得意门生的话？ Lockhart pinches out this thought quickly, that is not the wise choice. 洛哈特很快就将这个念头掐灭,那可不是什么明智的选择。 „Ok, I leave his distant point is quite good.” Lockhart turns on own cabinet, seeking that starts to rummage through chests and cupboards by the note that own hides. “算了,我还是离他远点比较好。”洛哈特打开自己的柜子,开始翻箱倒柜的寻找被自己藏起来的笔记。 After a half hour, Lockhart finally in some box, found the notebook of that leather, the inside fragmentary clip is putting some parchment, Lockhart careful flipping, truly after other cannot Albert looks at the thing, then has that to return to the Hogwarts castle. 半个小时后,洛哈特终于在某个箱子里,找到了那本皮质的笔记本了,里面零星的夹放着一些羊皮纸,洛哈特仔细的翻了翻,确实没有其他不能给艾伯特看得东西后,便带着那本返回了霍格沃茨城堡。
To display comments and comment, click at the button