Chapter 550 plays truant 第550章翘课 Sometimes influenza thing, really keeps off cannot block. 流行感冒这玩意,有时候真的挡都挡不住。 Specially after October, the Hogwarts weather sudden change all around, fierce that the temperature slides. 特别在十月后,霍格沃茨周遭的天气骤变,气温下滑的厉害。 The heavy rain is crash-bang whips on the window, on outside pasture is filling the naked eye obvious cold air, after infiltrating the castle, let many professor and students suffered from the influenza. 大雨更是哗啦啦地拍打在窗户上,外面的草场上弥漫着肉眼可见的寒气,渗进城堡后,让不少教授和学生都患上了流行感冒。 „Haha, if can pat to be good.” George looks at head transpiration steam Albert, smiles extremely badly. “哈哈,要是能够拍下来就好了。”乔治看着头上蒸腾热气的艾伯特,笑得极其恶劣。 Without the means that this is the Albert rare black history. 没办法,这可是艾伯特少有的黑历史。 kā chā. 咔嚓。 The sound of photograph resounds suddenly, three people that the head belches smoke, simultaneously looked up. 拍照的声音陡然响起,头上冒烟的三人,齐齐抬头看了过来。 Sees only, on Albert takes a camera, the corners of the mouth is rising slightly, photographs to them. 只见,艾伯特手上拿着一台相机,嘴角微微上扬,又给他们拍了张照片。 „Assumes a posture, I decided that joins in this picture Wizard's Card, the name was the October flu.” Albert while three people of expression stunned times, made two pictures, announced joyfully: „Seeming like the effect is good.” “重新摆个姿势,我决定把这张照片加入巫师牌里,名字就叫十月流感。”艾伯特趁着三人表情错愕的时候,又多拍了两张照片,愉悦地宣布道:“看上去效果还不错。” „Your this fellow.” “你这家伙。” „The words that must pat, at least need to pat charming.” “要拍的话,至少要拍得帅气一点。” Fred snatches from Albert there has snatched the picture, after side two people talked in whispers, then puts arms around shoulders, but also took the cup that was just drinking up to assume a posture, making Albert photograph to them again. 弗雷德劈手从艾伯特那里抢过照片,与身边的两人一阵窃窃私语后,便勾肩搭背,还拿着刚喝完的杯子摆了个姿势,让艾伯特重新给他们拍张照片。 Pepperup Potion after drinking, the ear will start to belch smoke, this situation will continue for several hours. 在喝下提神剂后,耳朵就会开始冒烟,这种情况会持续几个小时。 Time that four people go out of school hospital, the student on corridor all casts the curious vision, now those saw that this head belches smoke, knows that the opposite party got the influenza, moreover just drank Pepperup Potion. 四人走出校医院的时候,走廊上的学生全都投来好奇的目光,现在凡是看到这种脑袋冒烟的,都知道对方得了流行感冒,而且刚喝了提神剂。 Probably is also because this appearance was really ashamed, therefore many students after suffering from influenza, is not willing to go to school hospital to accept healing, caused more and more students to be infected the influenza. 大概也是因为这副模样实在是太羞耻了,所以很多学生在患上流行感冒后,都不太愿去校医院接受治疗,才导致越来越多的学生被传染流行感冒。 Now, the condition is even more stern, Madam Pomfrey has to mix massive Pepperup Potion, to student use that these cannot shoulder. Also luckily these material many from the Hogwarts' greenhouse and medicine field, otherwise also really needs not a poor expense. 现在,病情越发严峻,庞弗雷夫人不得不调制大量的提神剂,给那些扛不住的学生使用。也幸亏这些材料多数都是来自于霍格沃茨的温室与药田,否则还真就需要一笔不菲的花销。 Every day has the cold serious student, is forced to go to school hospital healing, the students who therefore the top of the head belches smoke soon became a Hogwarts' scenery line. 每天都有感冒严重的学生,被迫前往校医院治疗,所以头顶冒烟的学生都快要成为霍格沃茨的一道风景线了。 On the other hand, Albert meets the influenza, but also was really lucky Fred and George these two bastards. 话说回来,艾伯特会得流行感冒,还真是多亏了弗雷德与乔治这俩个混蛋。 These two fellows in the rain conduct the Quidditch training, did not get the influenza carefully, without goes to Madam Pomfrey there to accept to treat an illness promptly, the result's third day gave the infection Albert and Lee Jordan with bedroom. 这俩个家伙在雨中进行魁地奇训练的时候,不小心得了流行感冒,又没有及时去庞弗雷夫人那里接受治病,结果第三天就把同寝室的艾伯特与李·乔丹都给传染了。 Finally, breathless Albert and Lee Jordan taught two people ruthlessly, then accepts healing to school hospital together. 最后,气急败坏地艾伯特与李·乔丹把两人狠狠地教训了一顿,然后才一起到校医院接受治疗。 „Haha, this is not Wood, did you also catch cold?” “哈哈,这不是伍德吗,你也感冒了?” Looks that the same ear belches smoke also toward Wood that the head flees, Fred and George collects unceasingly joyfully, puts arms around shoulders with the opposite party, does not have, because own new modeling feels awkward. 看着同样耳朵冒烟还不断往头上窜的伍德,弗雷德与乔治愉悦地凑过去,与对方勾肩搭背,一点都没有因为自己的新造型而感到尴尬。 „Really is, I first went back to rest, afternoon Defence Against the Dark Arts class, remembers that helped me ask for leave.” Albert spoke thoughtlessly to find an excuse, then selfish toward Room of Requirement in the past. “真是的,我先回去休息了,下午的黑魔法防御课,记得帮我请假。”艾伯特随口找了个理由,便自顾自朝着有求必应屋过去。 „At just the right moment, I must ask for leave.” Lee Jordan does not plan to withstand/top the head of belching smoke to go to the Defence Against the Dark Arts class . Moreover the Defence Against the Dark Arts class also has nothing on well, since Lockhart becomes Defence Against the Dark Arts professor, this class almost turned into the laughingstock. “真巧,我也要请假。”李·乔丹也不打算顶着冒烟的脑袋去上黑魔法防御课,而且黑魔法防御课也没什么好上的,自从洛哈特成为黑魔法防御教授后,这门课几乎变成笑柄了。 „Both of you remember that helps us ask for leave!” “你们俩记得帮我们请假！” After Fred and George has greeted, Lee Jordan follows in Albert behind to leave, he actually received enough the Lockhart class early, can play truant rarely frankly and uprightly, how can this opportunity miss? 与弗雷德与乔治打过招呼后,李·乔丹就跟在艾伯特身后离开了,他其实早受够了洛哈特的课,难得能光明正大翘课,这种机会怎么能错过呢？ „Hey, waits for us!” “喂,等等我们！” Is putting arms around shoulders Fred and George that chatted slightly to run to follow with Wood hastily, they do not want to go to the Defence Against the Dark Arts class. 正与伍德勾肩搭背聊天的弗雷德与乔治连忙小跑跟上,他们也不想去上黑魔法防御课。 In fact, some students have not hugged to Lockhart, anticipated that next semester can come quite credible Defence Against the Dark Arts professor. 事实上,部分学生已经对洛哈特不抱希望了,期待下学期能够来个比较靠谱的黑魔法防御教授。 What a pity, somebody still had no determination, every day attended class is performing the living theater to everyone, more and more students' teaching level to the Lockhart has the question, especially soon by five, Seventh Year students who he will entrap. 可惜,某人仍然没有任何自觉,每天上课都在给大家表演舞台剧,越来越多的学生对洛哈特的教学水平产生质疑,特别是即将被他坑害的五、七年级的学生。 At this moment, in Room of Requirement the haze winds around, seemed some people to select incense. Near fireplace of warm nest, Lee Jordan is increasing the lumber toward fireplace, making inside flame burn is more exuberant. 此刻,有求必应屋里烟气缭绕,就好像有人点了熏香。暖窝的壁炉边,李·乔丹正在往壁炉里添加木材,让里面的火焰燃烧得更加旺盛一些。 „What is this?” “这是什么？” Before Lee Jordan gathers the Albert note, he soon discovered oneself can understand each letter on note, about could not understand in a same place actually word them. 李·乔丹把头凑到艾伯特的笔记前,他很快就发现自己能看懂笔记上的每一个字母,将它们合在一起却一个单词都看不懂了。 „Can the charms note, look?” “魔咒笔记,要看吗？” Albert gives Lee Jordan the notebook in own with a smile. 艾伯特笑着把自己手上的笔记本递给李·乔丹。 „just forget it, this thing looks at my skull pain.” He shrinks the head, spoke thoughtlessly and asked that „what language is this?” “还是算了,这玩意看得我脑壳痛。”他把脑袋缩回去,随口又问了一句,“这是什么语言？” „French.” “法语。” „Your this fellow is definitely showing off intentionally.” Lee Jordan muttered. “你这家伙肯定是故意在炫耀。”李·乔丹咕哝道。 This writes down is placed in that metal box, if Nicolas only delivers the two magic eyeglasses, naturally does not need to use that strict protection method. 这本笔记就被放在那个金属盒子里,如果尼可只送两个魔法眼镜,自然不需要用到那种严密的防护手段。 Nicolas to the note altogether ten books that Albert sends, is completely the research on charms, above has is Nicolas personally to the original idea of charms. 尼可给艾伯特寄的笔记一共有十本,全部都是魔咒上的研究,上面有很多都是尼可个人对魔咒的独特见解。 ...... 只是…… Although Nicolas Flamel truly is very fierce Wizard, but does not seem considered as that a good teacher. 虽然尼可·勒梅确实是一个很厉害的巫师,但似乎并不算是个好老师。 The contents in these notes are very disorderly, although inside records many fierce things, but all by stopper altogether to Albert, makes him have a headache very much, needs to spend lots of time to comb and learn/study slowly. 这些笔记里的内容很杂乱,虽说里面记录着不少很厉害的东西,但全都被一股脑的塞给艾伯特,也让他很头疼,需要花大量时间去慢慢梳理、学习。 In his words: Yourself have a look, does not understand asked me. 用他的话来说:你自己看看,不懂的问我。 Albert suspects even Professor Flitwick, is still very difficult to be in several years thorough these note research. 艾伯特怀疑就算是弗立维教授,也很难在几年内把这些笔记研究透彻。 But he has the man who panel skill in addition holds, combs content that begins a stroke to inscribe, may want to be quicker than most talent Wizard, the exchange with Nicolas is a little frequent. 但他可是有面板技能加持的男人,梳理起笔记上的内容,可比大部分天才巫师要快很多,就是跟尼可的交流有点频繁。 Recently, even Izabel could not keep up with the progress. 最近,连伊泽贝尔都跟不上进度了。 „How did you study?” “你们研究得怎么样了？” Fred and George is studying the blueprint of printer, later wants to print Wizard's Card, even to print various designs the paper carton to need to use this thing. 弗雷德与乔治正在研究印刷机的图纸,以后想要印刷巫师牌、甚至印刷各种款式的纸盒都需要用到这玩意。 After all, magical world on that person, the sales volume of commodity is very limited, orders the packing box is not quite possibly realistic in large numbers. 毕竟,魔法界就那点人,商品的销售量十分有限,大批订购包装盒可能不太现实。 „Perhaps, can ask the father to help, he should be good at fiddling with this type of thing very much.” “也许,可以找爸爸帮忙,他应该很擅长捣鼓这种东西。” Finally, Fred and George gave up, they discovered that makes the radical transformation to the printer, but also is really not the big project that they can complete. 最后,弗雷德与乔治都放弃了,他们发现对印刷机进行彻底改造,还真不是他们可以完成的大工程。 „We can attempt to outsource the thing to others.” After Lee Jordan hesitates, proposed: Don't these things that „we buy have the box? They definitely know that goes to there to find the person to make the box.” “我们可以尝试把东西外包给其他人。”李·乔丹犹豫后还是提议道:“我们买的那些东西不也有盒子吗？他们肯定知道去那里找人弄盒子。” „These things truly can through the muggle solution, but......” “这些东西确实可以通过麻瓜解决,但是……” Albert closes the note, lifted the hand to shake Wizard's Card on hand to remind: „If wants to make fine Wizard's Card, needs to use magic unavoidably, this aspect muggle may be unable to help us solve.” 艾伯特合上笔记,抬手晃了晃手上的巫师牌提醒道:“如果想要制造精致的巫师牌,就难免需要用上魔法,这方面麻瓜可无法帮我们解决。” Moreover, „Statute of Secrecy” is also greatly troublesome, Wizard and muggle cannot have too deep happening together, with the muggle cooperation basically is the unlikely matter . Moreover the muggle merchant will not accept the order that this type loses money purely. 而且,“保密法”也是个大麻烦,巫师与麻瓜不能有太深的交集,与麻瓜合作基本上是不可能发生的事情,而且麻瓜商人也不会接受这种纯粹赔钱的订单。 Outside rain still also in crash-bang underground, the person who four heads belch smoke sits in fireplace is chatting, desire that they want to open a shop, but also has a long way to go. 外面的雨仍然还在哗啦啦地下,四个脑袋冒烟的人坐在壁炉边闲谈着,他们想要开店的愿望,还有很长的路要走。 ( This chapter ends) (本章完)