Chapter 543gaveyouto arrange
第543章给你安排好了„Who there?”
“谁在那里?”Closed one's eyesjustFat Lady that preparedto rest, the doubtsopened the eye, is looking atfront the emptycorridor.
闭眼刚准备休息的胖夫人,疑惑地睁开眼睛,望着面前空荡荡的走廊。Withoutgettinganyresponse, as iftherehad not had the person.
没得到任何回应,仿佛那里原本就未曾有人。
The 11point, the curfewhas started.十一点,宵禁已经开始了。In the quietcorridor, resounds the lithesound of footsteps, as ifhas anyone graduallyto go far away.
静谧的走廊里,响起轻盈的脚步声,仿佛有什么人正在逐渐远去。
The sound of footstepshas not vanished, in the corridoractually was still a darkness, could not see anyone 's shadow, onlyhad the corridortwo sidesportraitsto spreadin a low voicetwittering.
脚步声没有消失,走廊里却仍旧是一片漆黑,看不到任何的人影,唯有走廊两边的画像传出低声呢喃。Creak!
咯吱!
A doordid not have the omento shove open, someas ifpeoplewalked.
一扇门被毫无预兆地推开了,似乎有人走了进去。
A strangesīīīsoundresoundsin the darkwashroomsuddenly, sees onlyon the faucetto send out a dazzlingwhite light.
一种奇怪的嘶嘶声忽然在黑暗的盥洗室里响起,只见水龙头上发出一道耀眼的白光。
The basinmoved, launchestowardall around, reveals a verythickwater pipe.
水池动了起来,朝着四周展开,露出一根十分粗大的水管。
A thin and smallred hairgirlemerges out of thin air, herbosomis holding a book, arrives by the water pipedirectly, jumpedtowardinside.
一个瘦小的红发女孩凭空出现,她的怀里抱着一本书,直接走到水管旁边,朝着里面跳了下去。Has not knownhow long, a light ballshonebaselessin the female studentwashroom, scattersinsidedarknessthoroughly, in the quietwashroomresounded the clearkā chāsound, someas ifpeopletowardChamberentrancephotograph.
不知道过了多久,一颗光球凭空在女生盥洗室里亮起,彻底驱散里面的黑暗,静谧的盥洗室里响起了清脆的咔嚓声,似乎有人在朝着密室入口处拍照。
The light ballwas staying the momentmerelyvoid, thenEvanesco, in the washroomrestored a deathly stillness.
光球仅仅在虚空停留了片刻,便消失不见了,盥洗室里又重新恢复一片死寂。In a minute, in the darknessresounds a voice of man: „It seems like, myluckis good.”
片刻,黑暗中响起一个男子的声音:“看来,我的运气还不错。”Albertsizes up the picture on hand, the corners of the mouthis revealingwipes the happysmile, so long asthere is a picture, canconfirmexistence of Chamber.艾伯特打量着手上的照片,嘴角露出一抹愉快的微笑,只要有照片,就可以证实密室的存在了。ThatalsomeansQuest.
那也就意味着任务。Look, Questsuddenly came.
瞧,任务说来就来了。Slytherin'sChamber.斯莱特林的密室。YoudiscoveredSlytherinChamberwhereabouts, whydo not attemptto enterChamber, inquired about that Slytherinhidesin the Chamber of Secretssecret.
你发现了斯莱特林密室所在之处,为何不去尝试进入密室,探寻斯莱特林藏在密室里的秘密。Reward: Unknown.
奖励:未知。Unspeakable Secret.不可告人的秘密。Legendonly thenSlytherin's Successoris qualified forSlytherin'sChamber, youbumped intosomepeopleto openChamberaccidentally, who the investigationclearopposite partywas, actuallyto havewhatgoal?传说只有斯莱特林的继承人才有资格进入斯莱特林的密室,你偶然撞见了有人打开密室,调查清楚对方是谁,究竟有什么目的?Reward: 10000experiences, 2skillpoints.
奖励:10000经验,二技能点。Secret Digger.秘密挖掘者。Youstumbled uponSlytherinChamberis, pleaseinformHogwarts'Headmasterthismatter, toeveryoneshowed that Slytherin'sChambertrulyexists.
你偶然发现了斯莱特林密室所在,请将这件事告知霍格沃茨的校长,向大家证明斯莱特林的密室确实存在。Reward: 500experiences, obtainskillParselmouth.
奖励:500经验,获得技能蛇佬腔。Exploresliving of Chamber, waited forHarry Potterto killBasiliskto sayagain,canthrough the skilllearnedsnakeoldcavity, Albertnot be worriedin any caseoneselfcould not go inChamber.
探索密室的活,还是等哈利·波特杀死蛇怪再说,反正能通过技能学会蛇老腔,艾伯特一点都不担心自己进不去密室。Basiliskthistypegreatlytroublesome, leavesBoy-Who-Livedto solve!蛇怪这种大麻烦,留给救世主去解决吧!In the photographpiece, after triggeringpanelQuest, Albertdid not plan that continuedto stop overhere, ifso as to avoid being discoveredbyTom, the followingarrangementperhapsexplodedsame place.
在拍完照片,触发面板任务后,艾伯特就不打算继续在这里逗留了,免得万一被汤姆发现,接下来的安排说不定就原地爆炸。Leaveshereas soon as possibleis the wisestchoice.
尽快离开这里才是最明智的选择。AfterGinny WeasleyentersSlytherin'sChamber, means that Tomhas controlledGinnyto summonBasilisk of castledeep place.
在金妮·韦斯莱进入斯莱特林的密室后,就意味着汤姆已经控制金妮去召唤城堡深处的蛇怪。Herealreadyno longersafe.
这里已经不再安全。Forownpoor lifesecurity, Albert, returns toGryffindor'scommon roomat the maximum speed.
为了自己的小命安全,艾伯特以最快的速度,返回格兰芬多的公共休息室。To be honest, Albertwas happy, even the footstepsbecomeslithe.
老实说,艾伯特的心情不错,连脚步都变得轻盈了。So long asSlytherin'sChamber the utilizationobtains, can definitely triggermanyQuest.斯莱特林的密室只要运用得到,肯定能触发不少的任务。Tom Riddlethinksno oneknowshimto controlGinny Weasleyto openChamberin the back, muggleborn wizard in eliminationschool.汤姆·里德尔自以为没人知晓他在背后控制金妮·韦斯莱开启密室,清除学校里的麻瓜巫师。„Looked that Ihave not arrangedyouclearly.” The corners of the mouth of Albertbring backwipeto sneer, start the brain, improves the previousplan.
“看我还不把你安排得明明白白。”艾伯特的嘴角勾起一抹冷笑,开动脑子,完善自己先前的计划。
After the fourth floorprizeexhibition room, metFilch, thismanagermisteris helping the catalong the wool, at the same timestareswith the sharpvisionwithRon Weasley of cleaning ragteatrophy, near the corners of the mouthis also takingunexpectedlywipes the joyfulsmile, so long as ifsees the studentunluckypass/testconfinement, canmakehimmaintain the mood.
在经过四楼奖品陈列室的时候,遇到了费尔奇,这位管理者先生正在帮猫顺毛,一边用锐利的目光盯着拿抹布茶奖杯的罗恩·韦斯莱,嘴角边居然还带上一抹愉悦的笑容,似乎只要看到学生倒霉关禁闭,就能让他保持好心情。Albertleavessecretly, hearsin the prizeexhibition roomto spread the Filchdesolatesound, „is not good, scratchescleanly, do not wantto be loaf.”艾伯特偷偷离开的时候,听到奖品陈列室里传出费尔奇冷淡的声音,“不行,重新擦干净,别想偷懒。”Then, in a vomitivesound, heard the Ron'scalling out in griefsound.
然后,在一阵呕吐声中,又传来了罗恩的悲鸣声。„Youare up to mischief!”
“你在搞什么鬼!”Filchlooks at the mouthto spitSlugRon, the corners of the mouthsidebandis wipingto sneer, „polishes, scratches to go back, otherwisedo not wantto resttonight.”费尔奇望着嘴里吐鼻涕虫的罗恩,嘴角边带着一抹冷笑,“擦干净,擦完才能回去,否则你今晚就别想休息了。”„Does Ronspit the Slugissuenot to cure?”
“罗恩吐鼻涕虫的问题还没有治好吗?”Albertcanguess correctly that probably that sidewhat happened, was immediately speechless, hereallydoes not understand how Ron Weasleyis not willingto look forMadam Pomfreyto treat an illness, is thisso-calledhiding faults for fear of criticism?艾伯特大概能猜到那边发生了什么事,顿时就无语了,他实在不明白罗恩·韦斯莱怎么就不愿意去找庞弗雷夫人治病,难道这就是所谓的讳疾忌医吗?Said, isn't Madam Pomfreyablehealinghisissue?
还是说,就连庞弗雷夫人都无法治疗他的问题?Alberttakes a short cut, before quickarrives atGryffindorcommon room .艾伯特抄近路,很快就来到格兰芬多公共休息室前。„Wattlebird.”
“食蜜鸟。”„Where did you goyou?”Fat Ladyapparently was very discontentedjustto fall asleepis givento disturb.
“你上哪儿去了?”胖夫人显然很不满自己刚睡着又被人给打扰了。„date.”Albertsaidwithout hesitation.
“约会。”艾伯特不假思索道。„Anyone, thatmissnamedIzabel?”Fat Ladyas ifbecomesa littlestimulated.
“谁,那个叫伊泽贝尔的姑娘吗?”胖夫人似乎变得有点亢奋。„How do youknow?”Albertselects the eyebrowsay/way.
“你怎么知道?”艾伯特挑眉道。„Everyoneis passing onyournews.”Fat Ladysaidwith a smile,„theysaidyouare the youngestinternationalWizard's Chesschampion.”
“大家都在传你的消息。”胖夫人笑着说道,“他们说你是最年轻的国际巫师棋冠军。”„Why can the portraitalsosogossip?”Albertmutteredlow voice, „Icango in?”
“为什么肖像也会这般八卦呢?”艾伯特小声咕哝道,“我能进去了吗?”„Naturally, will remember the anticipated future positionnext time, bestbefore the curfewcomes back.”Fat Ladyremindedwell-meaning, the portraitis revolvingforward.
“当然,下次记得提前点,最好在宵禁前回来。”胖夫人善意地提醒,肖像向前旋转着开了。„Knew, Iwill pay attentionnext time.”Albertis smiling, sitson the armchair, examined a mapconveniently.
“知道了,我下次会注意的。”艾伯特笑着走了进去,坐在扶手椅上,顺手查看了一下地图。Ginny Weasleyreappearsin the washroom, speedcompared with the Albertestimate must, it seems likeTom should controlGinny Weasleyto examine the Basilisksituationquickly.金妮·韦斯莱重新出现在盥洗室里,速度比艾伯特预想的还要快一点,看来汤姆应该只是控制金妮·韦斯莱下去查看蛇怪的情况。Actually, Albertis very curious, thatBasiliskis hibernating, said that Basiliskhas always been playing an active role inHogwarts'is underground.
其实,艾伯特很好奇,那条蛇怪是不是在冬眠,还是说蛇怪一直活跃在霍格沃茨的地下深入。
The solongtime, surelyneedsto eat food, no onethrowsin the situation of feedingagain, depending uponthesemiceis impossibleto supportsohugeBasilisk.
如此漫长的时间,肯定需要进食,再没人投喂的情况下,依靠那些老鼠根本就不可能养活如此庞大的蛇怪。Moreover, Basiliskshouldeat the meat.
而且,蛇怪应该是吃肉的。Really, so long asgoes into seriouslycarefully, will feel very strange.
果然,只要仔细深究的话,就会感觉很奇怪。After allwas the striplivednearthe year before lastBasilisk, evencanhibernateagain, stillneedsto eat food.
毕竟是条活了近前年的蛇怪,就算再能冬眠,也需要进食。Is fedbyHogwarts'House-elf, said that BasiliskcanleavefromChamber, looks for foodtoelsewhere?
由霍格沃茨的家养小精灵喂养,还是说蛇怪能从密室离开,到别处觅食?For exampleblack lake?
例如黑湖?Thispossibilityshouldnot be big, will otherwise definitely be detected.
这种可能性应该不大,否则肯定会被人察觉到。Moreover, Albert has been very curious, actuallyBasiliskhowattacks others through the pipeline, is difficultto be inadequate the Hogwarts'pipelineaccess more than the channelpipeline?
而且,艾伯特一直很好奇,蛇怪究竟是怎么通过管道攻击其他人,难不成霍格沃茨的管道出入口比通道管道还要多?Thismatterlooksno matter howis passingstrangely.
这件事不管怎么看都透着古怪。After all, the Basiliskvolumemaybe big, does not appearon the corridorpossiblyflagrantly.
毕竟,蛇怪的体积可不小,不可能明目张胆地出现在走廊上。Otherwise, an uglybigsnakepassed byfrom the corridor, professor and student in classroomnot possiblenot to have noticed, thismatterspreads overentireHogwartsquicklyimmediately, cannot conceal the truth.
否则,一条丑陋的大蛇从走廊上路过,教室里的教授与学生不可能没有注意到,这种事很快就会立刻传遍整个霍格沃茨,根本瞒不住。Then, actually does ithowachieve?
那么,它究竟是怎么做到的?Difficultto be inadequate, Basiliskhas slidfrom the entrance of second floorthatfemale studentwashroom, secretlyattackmugglestudentall around?
难不成,蛇怪一直都是从二楼那间女生盥洗室的入口溜出来,偷偷袭击周遭的麻瓜学生?
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button