Albert went to school hospital, mentioned the unlucky matter that Lee Jordan experienced with Madam Pomfrey. This head nurse thinks that Albert should lead to school hospital healing, he spent a time, with Madam Pomfrey explanation. 艾伯特去了趟校医院,跟庞弗雷夫人说起李·乔丹遇到的倒霉事。这位护士长认为艾伯特应该将人带到校医院治疗,他花了点时间,才跟庞弗雷夫人说明情况。 As for how to explain the love potion issue 至于,怎么解释迷情剂的问题 Naturally was Lee Jordan eats others to mail to oneself, mixed the love potion candy. 当然是李·乔丹误食了别人寄给自己,掺了迷情剂的糖果。 The Madam Pomfrey expression is very splendid, has not thought probably this year Ji child, will handle this matter unexpectedly. 庞弗雷夫人的表情很精彩,大概没想过这年纪的孩子,居然就会做这种事情。 Albert consults to Madam Pomfrey, how to dispose the love potion antidote, so as to avoid later encounters similar situation. 艾伯特借此向庞弗雷夫人请教,如何配置迷情剂的解药,免得以后再遇到类似的情况。 Madam Pomfrey has not rejected, when giving Lee Jordan mixes the love potion antidote, explained the composition formula of antidote with Albert gradually. 庞弗雷夫人没有拒绝,在给李·乔丹调配迷情剂的解药时,逐步跟艾伯特讲解解药的组成配方。 Actually, toward a small crystal bottle, additional this, additional that then mixes the medicament thoroughly, the antidote also came out. 其实,就是往一个小水晶瓶里,加点儿这个,又加点儿那个,然后把药剂彻底混合,解药也就出来了。 „Drinks it, can relieve the love potion effect.” Madam Pomfrey gives Albert the love potion antidote. “把它喝下去,就可以解除迷情剂的效果了。”庞弗雷夫人把迷情剂的解药递给艾伯特。 After the latter expressed gratitude, took the antidote hastily to leave. 后者道谢后,就拿着解药匆匆离开了。 Lee Jordan was awakened quickly, without he made clear what happened, is knocked by three people with joint forces opens the mouth, fills a love potion antidote of big cup, quick thoroughly restored normally. 李·乔丹很快就被唤醒,没等他搞清楚发生什么事,就被三人合力敲开嘴,灌了一大杯的迷情剂解药,很快就彻底恢复正常了。 „cough cough, can't you gentle?” Lee Jordan keeps coughing, does not forget to complain three people of crude acts. “咳咳,你们就不能温柔点吗？”李·乔丹不停地干咳,不忘埋怨三人的粗暴行径。 At this moment, Fred and George imageless lying on the bed, the palm has made an effort to pat the bed sheet, smiles extremely badly. 此刻,弗雷德与乔治已经毫无形象的趴在床上,手掌用力拍着被单,笑得极其恶劣。 „Your two was also enough!” Lee Jordan is looking angrily at Weasley Twins, later throws the hidden bitterness toward Albert the vision. “你们两个也是够了！”李·乔丹怒视着韦斯莱双胞胎,随后又朝艾伯特投去幽怨的目光。 „Is your luck is not good, no wonder others.” Albert shrugged , indicating oneself are also very innocent. “是你的运气不好,怪不得别人。”艾伯特摊了摊手,表示自己也很无辜。 Without the means that who made others eat was all right, did you eat to have problems? 没办法,谁让别人吃了都没事,就你吃出了问题？ „On the other hand, anyone of you know that Queenie is who?” “话说回来,你们谁知道奎尼是谁？” Lee Jordan is also very curious, is actually which valiant miss, unexpectedly dares to send to mix the love potion between-meal snack to Albert. 李·乔丹同样很好奇,究竟是哪位彪悍的姑娘,居然敢给艾伯特寄掺了迷情剂的零食。 „Does not know, you should excel compared with us in this aspect.” “不知道,你在这方面应该比我们擅长。” Albert throws the issue to Lee Jordan processing directly, if that person is really the Hogwarts' student, definitely has the means to check her. 艾伯特直接把问题扔给李·乔丹处理,如果那人真是霍格沃茨的学生,肯定有办法查到她。 „What's wrong, you should not be infatuated with that person!” Fred hears the Lee Jordan words, the expression on face becomes even more strange. “怎么,你该不会还在迷恋那人吧！”弗雷德听到李·乔丹的话,脸上的表情变得越发古怪。 „I am only......” “我只是……” „Was needless saying that we can understand.” George patted the shoulder of Lee Jordan to say with a smile. “不用说了,我们能理解。”乔治笑着拍了拍李·乔丹的肩膀说道。 „On the other hand, after using love potion, is what kind of feeling?” Albert broke two people to have no teasing of nutrition, asked itself to compare the relational the matter. “话说回来,使用了迷情剂后是怎么样的感觉？”艾伯特打断了两人没什么营养的调侃,问起自己比较关系的事情。 „What feeling?” The Lee Jordan frowning careful recollection, „the appearance of opposite party will reappear in your mind . Moreover the whole person becomes will be infatuated with the opposite party, on the other hand......” “什么样的感觉？”李·乔丹皱起眉头仔细回忆,“对方的外貌会浮现在你的脑海中,而且整个人都会变得非常迷恋对方,话说回来……” „Queenie definitely is an attractive miss.” George interrupted grinningly. “奎尼肯定是个漂亮的姑娘。”乔治笑嘻嘻地插嘴道。 „Truly is an attractive miss, moreover is very young.” The Lee Jordan nod said, „her possibly does not have us to be old, should be the Hogwarts' student.” “确实是个漂亮的姑娘,而且还很年轻。”李·乔丹点头道,“她的年龄可能没我们大,应该是霍格沃茨的学生。” Saying, Lee Jordan hastily was leaving, the preparation investigates that Miss Queenie news. 说着,李乔丹就匆匆离开了,准备去调查那位奎尼小姐的消息。 „Was this really likes?” “这是真喜欢上了吗？” Fred and George looks at the back that Lee Jordan is vanishing, simultaneously has turned head to look at Albert to ask: „Should antidote not become effective?” 弗雷德与乔治望着李·乔丹消失的背影,齐齐扭过头望着艾伯特问道:“解药该不会没生效？” „The antidote of Madam Pomfrey disposition, should not have the issue, obviously is that Miss Queenie really conforms to the aesthetic standard of Lee Jordan very much, perhaps, his spring also came.” Albert teased. “庞弗雷夫人配置的解药,应该不会有问题,显然是那位奎尼小姐真的很符合李·乔丹的审美观,也许,他的春天也来了。”艾伯特调侃道。 To be honest, Albert has no favorable impression to that Miss Queenie. 老实说,艾伯特对那位奎尼小姐没有任何好感。 In knowing oneself has in girlfriend's situation, but also dares to mail the love potion fellow to oneself, definitely harbors evil intentions. 一个在知晓自己已经有女友的情况下,还敢给自己寄迷情剂的家伙,肯定不怀好意。 In the afternoon when Room of Requirement meets, Albert spoke thoughtlessly with Izabel regarding this matter. 下午在有求必应屋碰面的时候,艾伯特跟伊泽贝尔随口谈起这件事。 „Queenie” Izabel chews this name carefully, seems seeking about her news, „you refer to Queenie Greengrass” “奎尼”伊泽贝尔细细嘴嚼这个名字,似乎在寻找关于她的消息,“你是指奎尼·格林格拉斯吗” „ Should be she. “应该就是她。 ” The Albert nod said. „Queenie Greengrass is the Slytherin House student.” Izabel mentioned the information that oneself knew with Albert, „by attitude of Slytherin House to muggleborn wizard, she mailed love potion to you perhaps......” ”艾伯特点头道。“奎尼·格林格拉斯是斯莱特林学院的学生。”伊泽贝尔跟艾伯特说起自己知道的情报,“以斯莱特林学院对麻瓜巫师的态度,她给你寄迷情剂恐怕……” „It is not difficult to guess.” Albert curls the lip to say. “不难猜测。”艾伯特撇了撇嘴道。 „No, you a little underestimated your charm.” Izabel bent down to kiss a Albert forehead say/way, „actually, most girls quite liked the charming and famous male student.” “不,你有点低估了自己的魅力了。”伊泽贝尔俯身吻了一下艾伯特的额头道,“其实,大部分姑娘都比较喜欢帅气、有名的男生。” „Lockhart is truly popular.” “洛哈特确实很受欢迎。” „No, I refer to you.” Izabel said. “不,我是指你。”伊泽贝尔说道。 „Amn't I I have a girlfriend?” “我不是有女朋友了吗？” „Has not related with that.” Izabel sighed gently, „you were popular in the girls, specially after you won the international Wizard's Chess champion, they envy me to be able you to soak now very much unexpectedly.” “跟那没关系。”伊泽贝尔轻轻叹了口气道,“你在姑娘们中非常受欢迎,特别在你赢得国际巫师棋冠军后,她们现在都很羡慕我居然能把你泡到手。” „Then?” “然后呢？” „They want to make me introduce that you knew to them.” “她们想让我把你介绍给她们认识。” „How you said.” Albert asked with a smile. “你怎么说。”艾伯特笑着问道。 „I said that has the opportunity to introduce.” “我说有机会就介绍。” „That did not have the opportunity.” Albert nods saying that „good. Actually, if they like charming famous Wizard, can Lockhart introduce that knew to them.” “那就是没机会了。”艾伯特点了点头道,“挺好的。其实,他们如果喜欢帅气有名的巫师,可以把洛哈特介绍给她们认识。” „They worship Lockhart very much.” “她们都很崇拜洛哈特。” „You?” “你呢？” „I even.” “我就算了。” „You do not like Lockhart Albert remembering anything very much” suddenly, „, is right, you are inborn absorbing read the master, Lockhart have no secret to hide the truth from you.” “你很不喜欢洛哈特吗”艾伯特忽然想起什么事,“哦,也对,你是天生的摄念师,洛哈特根本没有什么秘密可以瞒住你。” „Every week two living theaters are interesting.” The expression on Izabel face is a little subtle, „teaches Defence Against the Dark Arts class level very Dreadful, is not suitable to make professor.” “每周两节舞台剧还蛮有意思的。”伊泽贝尔脸上的表情有点微妙,“就是教黑魔法防御课的水平很糟糕,不适合做教授。” „I told you......” “我跟你说……” Albert shares the Lockhart brilliance deeds with Izabel with a smile. 艾伯特笑着跟伊泽贝尔分享洛哈特的光辉事迹。 „No wonder professor in school does not like him.” “难怪学校里的教授都不怎么喜欢他。” Why Izabel very puzzled Dumbledore must invite Lockhart to hold the post of Defence Against the Dark Arts professor similarly, this may really be the pit miserable crowd of Fifth Year and Seventh Year student. 伊泽贝尔同样很困惑邓布利多为什么要邀请洛哈特来担任黑魔法防御教授,这可真是坑惨了群五年级与七年级的学生。 Two people in several hours, use Time Turner to return greasily together. 两人腻在一起好几个小时,才使用时间转换器回到过去。 If Professor McGonagall knows that Albert uses Time Turner to make time date, does not know that will show what expression. 如果麦格教授知道艾伯特使用时间转换器腾出时间去约会,不知道会露出什么表情。 ...... …… „She called Queenie Greengrass, the Slytherin Third Year student.” “她叫奎尼·格林格拉斯,斯莱特林三年级学生。” Evening time, Lee Jordan brought that Miss Queenie precise information, „that Miss Queenie once showed off to say to others, she had the means to make you fling Izabel to her confession.” 傍晚的时候,李·乔丹带来了那位奎尼小姐的准确情报,“那位奎尼小姐曾经向别人炫耀说,她有办法让你甩了伊泽贝尔向她告白。” „I a little anticipated suddenly, she mails a chocolate that to me again mixes love potion.” Albert said in a soft voice. “我忽然有点期待,她再给我寄一份掺有迷情剂的巧克力了。”艾伯特轻声说道。 „How do you prepare to do?” Fred and George asks immediately. They smelled to say Albert prepared to do the flavor of matter. “你准备怎么做？”弗雷德与乔治立刻问道。他们都嗅道了艾伯特准备搞事的味道。 „To Miss an unexpected pleasant surprise.” Albert quite said regrettably, „ was a pity, the chocolate that mixed love potion had been eaten by Lee Jordan. “给奎妮小姐一个意想不到的惊喜。”艾伯特颇为遗憾地说,“可惜,那块掺了迷情剂的巧克力已经被李·乔丹吃掉了。 „Had not finished eating, here?” Lee Jordan pulls out one to gnaw off the chocolate frog of head from own pocket suddenly. “没吃完,在这里呢？”李·乔丹忽然从自己的口袋里掏出一块被咬掉脑袋的巧克力蛙。 „This was I previously found in the coat pocket,” the Lee Jordan expression was even more strange, „ok, said your plan to me.” “这是我先前在上衣口袋里找到的,”李·乔丹的表情越发古怪,“好了,跟我说说你的计划吧。” „I think that you like that Miss.” George muttered. “我以为你喜欢那位奎妮小姐。”乔治咕哝道。 Four people collect are talking in whispers together, actually the discussion must make whom be infatuated with this Miss Queenie Greengrass. 四人凑在一块窃窃私语,讨论究竟要让谁迷上这位奎尼·格林格拉斯小姐。