The sense of Hagrid to Lockhart, is not very really good. 海格对洛哈特的感官,实在很不好。 On the other hand, the opposite party runs over to look for itself suddenly, how unexpectedly is to teach him to prevent the water monster to sneak in the well? 话说回来,对方忽然跑过来找自己,居然就是想要教他怎么防止水怪钻进水井里？ Looks Lockhart that the mouth talks incessantly unceasingly, Hagrid becomes absent-minded, cannot help but looks to the position that Albert vanished a moment ago, unavoidably complained that just stole the smooth fellow. 看着嘴里不断唠叨的洛哈特,海格变得恍惚,不由自主望向艾伯特刚才消失的位置,不免埋怨起刚刚自己偷溜的家伙。 The Albert affirmation has expected this situation, therefore sneaks off secretly. 艾伯特肯定早就料到这种情况,所以才偷偷溜走。 Hateful, unexpectedly does not remain to accompany itself. 可恶,居然不留下来陪自己。 Hagrid felt that the inexplicable commotion, what Lockhart did say a moment ago? 海格感觉莫名的聒噪,洛哈特刚才说什么？ Harry round of signature photo 哈利发签名照 „Does he need to send the signature photo?” Hagrid feels is very speechless, makes noise to hit to block the way, „Professor Lockhart, Harry does not need to send the signature photo, he is very famous.” “他需要发签名照吗？”海格感觉很无语,出声打断道,“洛哈特教授,哈利不需要发签名照的,他已经很有名了。” Lockhart hears word frowns slightly, but quick continues to talk incessantly, mentions the automobile that Harry rides can fly to come that matter of school. 洛哈特闻言微微皱起眉头,但很快又继续唠叨起来,说起哈利坐会飞的汽车来学校的那件事。 Hagrid is speechless immediately, simply from side rooster that brings that just to slaughter, starts to pull up the chicken feather, spoke thoughtlessly to be perfunctory opposite party two. 海格顿时无语,干脆从旁边拿来那头刚宰杀的公鸡,开始拔起鸡毛,随口敷衍对方两句。 Various boasts of Lockhart, making Hagrid feel the whole body to be uncomfortable, really does not understand that the opposite party cannot understand, cannot understand intentionally, talked incessantly actually for nearly ten minutes. 洛哈特的各种吹嘘,让海格感到浑身难受,真不明白对方是看不懂,还是故意看不懂,硬是唠叨了近十分钟。 Does not know that this person of that many words can say, he won't be thirsty? 不知道这人怎么那么多话可以说,难道他不会口渴吗？ „If needs anything to help, although looks for me.” Lockhart reveals toward Hagrid thinks the charming smile, „where you know me!” “如果需要什么帮助,尽管来找我。”洛哈特朝着海格露出自以为帅气的微笑,“你知道我在哪儿!” „No, thanks, I do not need to help temporarily.” Hagrid said dry. “不,谢谢,我暂时不需要帮助。”海格干巴巴地说道。 „But, I am very that surprised the book you actually did not have me to write.” Lockhart does not feel awkward, said: „Tonight, I deliver a bamboo slip the book of name to come. Good, see again!” “不过,我很惊讶你竟然还没有一本我写的书。”洛哈特一点都不感到尴尬,自顾自地说道:“今晚,我就送一本签过名字的书过来。好,再见!” After Lockhart walks, Hagrid gives to close the wooden door immediately, aspirates greatly. 洛哈特走后,海格立刻把木门给关上,大大吐了口气。 Thank God, he walked finally. 谢天谢地,他终于走了。 Waits for Hagrid to turn the head, saw that Albert sits in the original position. 等海格转过头的时候,看到艾伯特又坐在原来的位置上。 „A moment ago which you hid.” The Hagrid anger is staring Albert in a hurry. “你刚才藏哪儿了。”海格怒气匆匆地瞪着艾伯特。 „Lockhart, if sees me, definitely tossing about, therefore I do not see here he is quite good.” Albert has not cared about the Hagrid discontented vision, spoke thoughtlessly to change the topic to ask: „On the other hand, Lockhart had raised a moment ago what is the water monster?” “洛哈特要是看到我,肯定会更加的折腾,所以我还是不要在这里见到他比较好。”艾伯特没在意海格不满的目光,随口岔开话题问道:“话说回来,洛哈特刚才提过的水怪是什么？” „Water monster is only one type is called, refers to monster of these life in water.” Hagrid took away that only to pull out half wool rooster from the table, scratched the table after the cleaning rag was clean, displays the teapot and dessert. “水怪只是一种统称,就是指那些生活在水里的怪物。”海格从桌上拿走那只拔了一半毛的公鸡,用抹布把桌子擦干净后,重新摆上茶壶与点心。 „What water monster has to live in the well?” Albert putting out a hand flexure the ear of Fang is asking. “有什么水怪会生活在井里？”艾伯特伸手挠着牙牙的耳朵问道。 At this time, out of the door resounded knock suddenly. 就在这时候,门外忽然又响起了一阵敲门声。 Hagrid deeply looked at Albert one, walks to go forward to open the door, when sees the person is Harry, Ron and Hermione, relaxes. 海格深深看了艾伯特一眼,走上前开门,看到来人是哈利、罗恩与赫敏时,不由松了口气。 „Why Lockhart comes to your here, Hagrid” the Harry Potter's sound conveys from out of the door. “洛哈特来你这儿干吗,海格”哈利·波特的声音从门外传来。 „How teaches me to prevent the water monster to sneak in the well,” Hagrid said indignantly, „seems me not to know, how Ron this was, did he seemingly get sick?” “教我怎么防止水妖钻进水井,”海格愤愤地说,“好像我不知道似的,罗恩这是怎么了,他看上去好像病了？” Harry and Hermione support by the arm Ron to walk out, enters the hut time, saw that sits rubs Albert of dog head there. 哈利和赫敏搀着罗恩跨过门槛,走进小屋的时候,看到坐在那里搓狗头的艾伯特。 „Albert?” On Hermione face surprised quick returned to normal, said with a smile: „Congratulates you, won the international Wizard's Chess champion.” “艾伯特？”赫敏脸上的惊讶很快又恢复了正常,笑着说道:“恭喜你,赢得国际巫师棋冠军。” „Thanks, how was Weasley, hit by Jinx?” Albert sizes up is spitting Slug Ron, suggested that „, if your solution curse/incantation, will not be best to lead him to look for Madam Pomfrey, such can he be able to be short is selected the crime.” “谢谢,韦斯莱怎么了,被恶咒击中了吗？”艾伯特打量着正在吐鼻涕虫的罗恩,建议道,“如果你们不会解咒的话,最好带他去找庞弗雷夫人,那样能够他就能少受点罪。” „That......” Harry holds Ron to sit to the chair on, spoke Ron to spit the Slug reason to two people awkwardly. “那个……”哈利扶罗恩坐到椅子上,尴尬地对两人讲了罗恩吐鼻涕虫的缘由。 „His luck is good, the charms tempering will sometimes have some not good matter.” Albert sizes up Ron interestingly, pulls out the wand attempt to his solution curse/incantation, but has no big effect obviously, because the Ron's mouth spat Slug, seemed like really makes one would not venture to give positive comments on. “他的运气还不错,魔咒回火有时候会发生一些很不好的事。”艾伯特饶有兴趣地打量起罗恩,掏出魔杖尝试给他解咒,但显然没有什么大的效果,因为罗恩的嘴里又吐鼻涕虫了,看上去实在让人不敢恭维。 „Spits, the total ratio swallows,” Hagrid did not seem worried, looked for only the big brass basin to put in front of Ron. “吐出来,总比咽下去好,”海格似乎并不怎么担心,找了只大铜盆搁在罗恩面前。 „Swallows?” Albert is listening to the Hagrid's words, feels a nausea at heart. “咽下去？”艾伯特听着海格的话,不由心里感到一阵恶心。 „Doesn't have the means?” Hermione asked. “没办法吗？”赫敏问道。 „Was defeated. However, this in expected, the charms tempering is the situation of quite difficult processing.” Albert does not care about the Ron's situation, spits the Slug person in any case is not oneself, his can't friend person taking away school hospital, whom this blame? “失败了。不过,这在意料之中,魔咒回火本来就是比较难处理的情况。”艾伯特并不在意罗恩的情况,反正吐鼻涕虫的人又不是自己,他的朋友都不把人带去校医院,这又能怪谁呢？ „That broken wand should trade!” “那根破魔杖该换了！” Hagrid takes the copper clepsydra to pour tea to several people, suddenly thinks of anything, „, right Harry. Heard that you sent the signature picture, how I have not attained” 海格拿着铜壶给几人倒茶,突然想到什么事,“哦,对了哈利。听说你发签名照片了,我怎么没拿到啊” „I have not sent the signature picture,” Harry protested discontentedly, „that was Lockhart is circulating the rumor everywhere.” “我没发签名照片,”哈利不满地抗议道,“那是洛哈特在到处散布谣言。” „Harry, you can look for Lee Jordan, belonging to your Wizard's Card signs.” Albert remembers anything suddenly , to continue saying that „like this, later you no longer need to sign, my previous time had said to Lockhart this matter, he had agreed that made me help him make exclusive Wizard's Card.” “哈利,你可以去找李·乔丹,给属于你的巫师牌签个名。”艾伯特忽然想起什么,继续说道,“这样子,以后你就不再需要签名了,我上次跟洛哈特说过这事,他已经同意让我帮他制造一张专属的巫师牌了。” „No, does not use, thanks.” Harry rejected dry. “不,不用了,谢谢。”哈利干巴巴地拒绝了。 „I suggested that do not reject, Dumbledore is also glad this very much.” The reminder of Albert good intentions said, „in fact, professor in school has basically agreed.” “我建议你不要拒绝,就连邓布利多也很乐意这样做。”艾伯特善意的提醒道,“事实上,学校里的教授基本上都已经同意了。” „Basically?” “基本上？” „Professor Snape had not agreed, I cannot convince him temporarily. To be honest, Professor Snape possibly had a small misunderstanding to me.” After Albert decides on, did secretly, Snape finally was in any case cool, so long as there is a picture, is difficult to be inadequate the opposite party also to crawl to ask itself to trouble, therefore Albert does not care about the Snape rejection not to reject. “斯内普教授没同意,我暂时没能说服他。老实说,斯内普教授对我可能产生了点小误会。”艾伯特打定以后自己偷偷做了,反正斯内普最后凉了,只要有照片,难不成对方还能爬出来找自己麻烦,所以艾伯特也不在意斯内普拒绝不拒绝。 „I do not have probably.” Hagrid said suddenly. “我好像没有。”海格忽然说道。 „Has, very early has helped you manufacture, if you are interested, next time will give you to bring one group of card to come.” Albert said with a smile. “有哦,很早就已经帮你制作了,如果你感兴趣的话,下次给你带一组卡牌过来。”艾伯特笑着说道。 „That was really good!” Hagrid also calculates that the satisfactory nod said: „But, I do not want Lockhart card.” “那真是太好了！”海格还算满意的点头道:“不过,我不想要洛哈特的卡牌。” „Doesn't Hagrid like Professor Lockhart?” Hermione looks very surprised. “海格不喜欢洛哈特教授吗？”赫敏看上去很吃惊。 „Actually, everyone does not like Professor Lockhart.” Albert said without hesitation, „you haven't discovered? Basically school professor does not like Professor Lockhart.” “其实,大家都不喜欢洛哈特教授。”艾伯特不假思索道,“难道你们没有发现吗？基本上全校教授都不太喜欢洛哈特教授。” Harry opens mouth shocking, Hermione shows the puzzled and confused expression, as for Ron, but also is spitting Slug toward the basin. 哈利震惊地张了张嘴,赫敏则露出困惑与迷茫的表情,至于罗恩,还正在往盆里吐鼻涕虫。 „I am look for Hagrid to inquire that Lockhart matter, at his teaching level, I suspects in the Professor Lockhart book to describe is actually fictionalizes.” “我就是来找海格打听洛哈特的事情,以他的教书水平,我怀疑洛哈特教授书上描述的其实都是虚构的。” „You should not......” “你不应该……” „Lockhart also with me boasted how a moment ago oneself drives out the demoness, wants one real, I teapot eating.” Hagrid also approves of the Albert words very much. “洛哈特刚才还跟我吹嘘自己怎么驱除女鬼,其中要有一句是真的,我就把茶壶给吃了。”海格也很赞同艾伯特的话。 „Hagrid, Dumbledore thinks that Lockhart......” the Hermione's sound enhanced several points. “海格,邓布利多认为洛哈特……”赫敏的声音不由提高了几分。 „Whom did Ron want to curse a moment ago?” Albert changed the topic crudely, he will not discuss the person who she likes with fans, that is unwise. “罗恩刚才想要诅咒谁？”艾伯特粗暴地岔开了话题,他不会跟一个粉丝去谈论她喜欢的人,那是不明智的。 „Malfoy.” Ron hoarse said: „Malfoy called Hermione ‚mudblood’” “马尔福。”罗恩嘶哑地说:“马尔福叫赫敏‘泥巴种’” „” Hagrid looks at Hermione angrily, wants to get the answer from her there personally. “是真的吗”海格愤慨地看着赫敏,想要从她那里亲口得到答案。 „Yes,” the Hermione nod said, „may I not know that is what meaning.” “是的,”赫敏点头说,“可我不知道那是什么意思。” „mudblood refers to our such muggleborn wizard.” Albert speaking thoughtlessly answered, „is also parental not magic person's the name of slandering.” “泥巴种就是指我们这样的麻瓜巫师。”艾伯特随口解释道,“也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼。” Hagrid quite speechless looks at Albert, he does not understand why Albert does not seem angry. 海格颇为无语的看着艾伯特,他不明白艾伯特为什么好像根本就不生气。 „Actually, you do not know.” Albert drinks tea, shakes the head saying that „Wizarding World that crowd of so-called pureblood Wizard, are one group of pitiful creatures.” “其实啊,你们不知道。”艾伯特喝了口茶,摇头说道,“巫师界那群所谓的纯血巫师,才是一堆可怜虫。” At this moment, everyone is dumbfounded, even Ron stopped vomitive so-called pureblood, is actually under the birth that the close relative is related through marriage. After all, Britain's pureblood Wizard that person, unavoidably some relative passes/tests. ” Albert starts to give the dumbfounded three people of popular science saying: „Direct line blood relation in three generations, even close relative.” 这一刻,所有人都目瞪口呆,连罗恩都停止了呕吐所谓的纯血,其实就是近亲通婚的诞下的。毕竟,英国的纯血巫师就那么点人,都难免有些亲戚关。”艾伯特开始给目瞪口呆的三人科普道:“直系血亲三代内,就算是近亲了。” „You possibly do not know, the close relative is related through marriage will have one collection of issues, for example the genetic disease, for example the intelligence drops, for example the schizophrenia, for example the character becomes hot tempered, angry and haughty, will be proud and be even impervious.” Albert drinks tea , to continue, „now you know Dark Wizard was quite why cruel? Because they are the products that the close relative is related through marriage to give birth, but sometimes the birth has no way oneself to choose, therefore I said that they were the pitiful creatures, thinks that the birth character was quite just hot tempered, or a hereditary disease.” “你们可能不知道,近亲通婚会产生一堆的问题,例如遗传疾病,例如智力下降,例如精神分裂,例如性格会变得暴躁、愤怒、狂傲、自负、甚至不可理喻。”艾伯特喝了口茶,继续说,“现在你们知道为什么黑巫师都比较残忍了吗？因为他们都是近亲通婚产下的产物,而出生有时候是没法自己选择的,所以我才说他们是可怜虫,想想刚出生性格就比较暴躁,或者一身遗传病。” Hagrid feels the incomparable absurdity, but actually felt Albert said also somewhat truth, most aren't Death Eater these so-called pureblood Wizard? 海格觉得无比的荒唐,但却感觉艾伯特说的还真有点道理,大部分食死徒不就是那些所谓的纯血巫师吗？ These so-called pureblood don't Wizard like the close relative being related through marriage very much? 那些所谓的纯血巫师不就很喜欢近亲通婚吗？ „Although is related through marriage like this, the magic strength that the produced descendant has is possibly stronger than ordinary Wizard, but does not look that now whose charms might is quite strong.” Saying, Albert is lifting the hand to knock the head saying that „Wizard needs to depend upon the brain, is the brain most important? Even the real birth talent, the probability is still low, moreover may follow many heredity issues.” “虽然这样通婚,产生的后代拥有的魔法力量可能远比普通巫师强大些,但现在又不是看谁的魔咒威力比较强。”说着,艾伯特抬手敲了敲脑袋道,“巫师更需要依靠脑子,脑子才是最重要的？就算真诞生天才,几率也非常低,而且可能会伴随很多的遗传问题。” Ron wants to smile, like a fellow of Malfoy that superiority feeling bursting, turned into the pitiful creature of being worth a red cent in the Albert mouth unexpectedly, really should make the opposite party listen to these words. 罗恩很想笑,像马尔福一家那种优越感爆棚的家伙,在艾伯特口中居然就变成了一文不值的可怜虫,真应该让对方来听听这番话。 Vomit! 呕！ Ron bends down hastily, retches, the mouth jumps again several Slug. 罗恩连忙又俯下身去,一阵干呕,嘴里再次蹦出几条鼻涕虫。 This, as if gave to awaken other three people. The expressions on their face become very strange. 这一下,似乎把其他三人都给惊醒了。只是,他们脸上的表情变得非常的古怪。