Manufacture of Marauder's Map, the Albert imagination is simpler, he only spent a time, successful the embryonic form of map making. 活点地图的制造,远比艾伯特想象的还要简单,他仅花了点时间,就成功把地图的雏形给制造出来了。 Because is not very skilled, cannot achieve the Marauder's Map range expands to the entire Hogwarts castle, moreover is unable only to lock Ginny Weasley one person temporarily. 只是,由于还不够熟练,未能做到将活点地图的范围扩大到整个霍格沃茨城堡,而且也暂时无法只锁定金妮·韦斯莱一人。 Makes Albert feel that what is only gratified, after Marauder's Map makes is successful, on the skill panel presented the skill of named monitor map. 唯一让艾伯特感到欣慰的是,活点地图制造成功后,技能面板上就出现了名为监测地图的技能。 Remaining naturally was the map that the optimization improved to want. 剩下的自然就是优化改良出自己想要的地图了。 „Does not know, can also label Basilisk on the map.” Albert is looking at Marauder's Map on hand, muttered. “也不知道,能不能把蛇怪也标注在地图上。”艾伯特看着手上的活点地图,喃喃道。 Forces in the map the coat pocket, he left Room of Requirement, since Izabel lost Time Turner, two people shrank in the together time greasily significantly, the date time needs to make ahead of time. 将地图塞进上衣口袋里,他离开了有求必应屋,自从伊泽贝尔失去了时间转换器后,两人腻在一起的时间大幅度缩水了,就连约会的时间都需要提前约好。 Although Albert can use own Time Turner, oneself before Izabel returns to for one hour, but eventually has not the convenient place. 虽说艾伯特能够使用自己的时间转换器,把自己跟伊泽贝尔送回一个小时前,但终究还是有很多不方便的地方。 Had the breakfast in the hall, Albert went to Hagrid's Hunting Lodge directly. 在大厅里吃了顿早餐,艾伯特就直接前往海格的狩猎小屋。 Un, you said the roommate 嗯,你说舍友 One very early in the morning, Fred and George was drawn the Quidditch field training by Wood excitedly. 一大清早,弗雷德与乔治就被兴奋地伍德拉去魁地奇球场训练了。 Lee Jordan has not waked. 李·乔丹还未醒过来。 This fellow played to open a box and open the envelope game to play yesterday evening really hi. 这家伙昨晚上玩开箱、拆信封游戏玩得实在太嗨了。 Thinks carefully, similarly also played hi Fred and George, was actually pitiful, began school the first week to need the running field training. 仔细一想,同样也玩嗨了的弗雷德与乔治,其实还蛮可怜的,开学第一周就需要跑球场训练了。 Perhaps enters into September, the Hogwarts surrounding weather like like that is not burning hot previously, the winter footsteps approach quietly. 也许是迈入九月,霍格沃茨周围的天气已经不像先前那般炎热了,冬天的脚步悄然临近。 Albert before the crushed stone track arrives at Hunting Lodge, puts out a hand to sound the wooden door, the Fang flexure gate sound quickly from the room resounded. 艾伯特沿着碎石小道来到狩猎小屋前,伸手敲响了木门,牙牙的挠门声很快就从房间里响起。 „Who!” “谁啊！” On Hagrid's wears the apron, in the hand is raising rooster, opening the door time sees person is Albert, then cannot bear crack a joke, „comes in quickly, our world champions.” 海格的身上穿着围裙,手里提着一只公鸡,开门的时候看到门外的人是艾伯特,便忍不住开起了玩笑,“快进来吧,我们的世界冠军。” „This gives you!” Albert gives Hagrid a box. “这给你！”艾伯特把一个盒子递给海格。 „What is this?” Hagrid made an effort to scratch scratching the hand on the apron, received box that Albert handed over, asked puzzled. “这是什么？”海格把手在围裙上用力地擦了擦,接过艾伯特递过来的盒子,困惑地问道。 „Fudge Flies.” “乳脂软糖。” After Albert the box gives Hagrid, on the squatting lower part of the body rubbed the Fang dog head, but also takes out one package of fish to feed from the pocket dry/does to the hunting dog eats. 艾伯特把盒子递给海格后,就蹲下身搓了搓牙牙的狗头,还从口袋里取出一包鱼干喂给猎犬吃。 „Actually, you do not need to buy this type of thing to deliver me specially.” Hagrid sighed, the urging said that „, do not waste galleons.” “其实,你不用特意买这种东西送我。”海格叹了口气,叮嘱道,“以后别浪费加隆了。” „No, these things are not I buy.” Albert spoke thoughtlessly saying that „the previous time newspaper event, many people delivered one pile of packages to me, yesterday evening I all removed these packages, discovered that pile of between-meal snack, then delivered came to you.” “不,这些东西不是我买的。”艾伯特随口说道,“上次的报纸事件,有很多人给我送了一堆的包裹,昨晚上我把那些包裹全拆了,发现有一堆零食,便送了一些过来给你。” The thing that the strangers give, Albert does not eat generally, he unpacks between -meal snack that binds to obtain, saw somebody off by him. 陌生人送的东西,艾伯特一般都不吃,他拆包裹得到的零食,都被他送人了。 Hagrid looked at Fudge Flies on hand, looked up Albert, suddenly does not know that should say anything were good. 海格看了看手上的乳脂软糖,又抬头看了看艾伯特,忽然不知道该说些什么才好。 „Do you want to eat?” “你要吃吗？” Hagrid puts down rooster, fetched a bucket of water after outside the hand washes to be clean, the package disassembles, pours Fudge Flies in the bowl. 海格把公鸡放下,到外面打了桶水把手洗干净后,把包裹拆开,将乳脂软糖倒在碗里。 Albert does not know that should say what are good, places in the box not to eat well? 艾伯特也不知道该说些什么才好,放在盒子里吃不好吗？ When he saw the Hagrid sausage thick finger takes up the candy, realized that Hagrid makes the estimate to be for personal convenience like this. 在他看到海格香肠般粗的手指拿起软糖的时候,就意识到海格这样做估计就是图个方便。 „Don't you really eat?” Hagrid starts to give Albert to make the tea. “你真不吃吗？”海格开始给艾伯特煮茶。 „I just had the breakfast.” Albert shakes the head saying: „Right, I want to inquire a news with you.” “我刚吃早餐。”艾伯特摇头道:“对了,我想跟你打探点消息。” „What news?” “什么消息？” „The Lockhart matter, why does Dumbledore choose Lockhart to make Defence Against the Dark Arts professor?” Albert looks that peaceful threw the food Fang, did the surplus fish gives to feed, „I have taken the Lockhart two classes, to be honest, was really horrible to look.” “洛哈特的事,邓布利多为什么选洛哈特做黑魔法防御教授？”艾伯特看着安静等投食的牙牙,把剩余的鱼干都给喂了,“我上过洛哈特的两堂课,老实说,实在惨不忍睹。” „Now looks for Defence Against the Dark Arts professor to be very difficult.” Hagrid after the mouth threw several Fudge Flies, waits for the water in copper clepsydra to boil, to Albert but actually: the amber brown tea continues to say the cup „ People do not want to do greatly, “现在找一个黑魔法防御教授很困难。”海格又往嘴里扔了几块乳脂软糖后,等铜壶里的水煮沸,给艾伯特倒了杯琥珀色的茶水继续道:“人们都不大想干, Thought that this work is inauspicious, you should know that I refer to what meaning. ” „, Do you have the impression to Lockhart?” Albert inquired again, „I thought in the school most professor did not like Lockhart.” 觉得这工作不吉利,你应该知道我指的是什么意思。”“哦,那你对洛哈特有印象吗？”艾伯特再次询问道,“我觉得学校里大多数教授都不太喜欢洛哈特。” „Lockhart” Hagrid drank big tea, recalls: „To be honest, everyone has not thought probably Lockhart will become a known writer.” “洛哈特”海格喝了一大口茶,回忆道:“老实说,大家大概都没有想过洛哈特会成为一个小有名气的作家吧。” „What kind of person is he?” “他是个怎么样的人呢？” „Extreme narcissism and vanity very strong person.” Hagrid as if to with emphasis, nod to say layer on layer/heavily: „Because of this, does not incur everyone to like, in that time that Hogwarts went to school, caused many troubles to everyone.” “极度自恋和虚荣心很强的人。”海格似乎为了加重语气,重重地点头说道:“也就是因为这点,才不招大家喜欢,以前在霍格沃茨上学的那段时候,给大家制造了不少的麻烦。” „Troublesome?” “麻烦？” „For example before Quidditch competes, carves own name in the Quidditch field, each letter is big, almost occupies the entire field.” Hagrid recalls: „At that time, I clean up the aftermath to him at the same night, therefore the impression is very most.” “例如在魁地奇比赛前,把自己的名字刻在魁地奇球场上,每个字母都非常大,几乎占据整个球场。”海格回忆道:“当时,还是我连夜给他收拾残局的,所以印象特别深。” „It looks like the matter that Lockhart can handle very much.” Albert said with a smile, „also has other facts?” “很像洛哈特会做的事情。”艾伯特笑着说道,“还有其他事迹吗？” „Un, Lockhart once in the night, own portrait projection to the sky,...... the Hagrid's words told only half like the black demon sign secretly”, lived, as if recalls certain to make the person not too happy past events. “嗯,洛哈特曾在夜里,偷偷把自己的肖像投射到天空中,就像黑魔标……”海格的话说到一半,就顿住了,仿佛回忆起某些令人不太愉快的往事。 „Dark Mark?” “黑魔标记？” „Good, you know Dark Mark unexpectedly.” Hagrid cannot bear the forced smile say, „at that time, Lockhart gave to have a scare everyone, thinks that his portrait appeared at the scene in midair suddenly, caused very big stir.” “好吧,你居然知道黑魔标记。”海格忍不住苦笑道,“当时,洛哈特把所有人都给吓了一跳,想想他的肖像忽然出现在半空的场面,引起了很大的轰动。” „It seems like, his truly very narcissism, likes recommending itself to others very much.” Albert asked suddenly, „did Lockhart have to look for you?” “看来,他确实很自恋,也很喜欢向别人推荐自己。”艾伯特忽然问道,“洛哈特有没有来找过你？” „No, how?” “没有,怎么了？” „I think that he should quick ask you to chat!” Albert said, „also has other matter about the Lockhart?” “我想他应该很快就会来找你聊天了！”艾伯特说道,“还有其他关于洛哈特的事吗？” „One time, he mails one pile of valentine day greeting cards to himself.” Hagrid has not mastered Albert a moment ago the meaning of those words, „at that time, I not on the scene, afterward listened to professor saying that there are massive Owl to spill into Great Hall to deliver one pile of greeting cards to Lockhart, the scene was simply horrible to look.” “还有一次,他给自己寄一堆情人节贺卡。”海格没搞懂艾伯特刚才那句话的意思,“当时,我不在场,后来听教授们说,有大量的猫头鹰涌进礼堂给洛哈特送了一堆贺卡,场面简直惨不忍睹。” „Right, the Lockhart academic record how, I referred to his personal ability.” Albert spoke the deeds in Lockhart book simply to the Hagrid hear. “对了,洛哈特的学习成绩怎么样,我是指他的个人能力。”艾伯特简单将洛哈特书里的事迹讲给海格听。 „Does not know, perhaps Lockhart truly a little talent, but absolutely is not the student who studies diligently, will otherwise not make professor repugnant.” Hagrid entirely does not believe that Lockhart can make these facts that Albert said a moment ago, „I still remember, when he graduates from the school, everyone relaxes.” “不知道,也许洛哈特确实有点天赋,但绝对不是什么努力学习的学生,否则就不会让教授们如此讨厌了。”海格完全不相信洛哈特能做出艾伯特刚才说的那些事迹,“我还记得,当他从学校毕业的时候,所有人都松了一口气。” The words just said when out of the door resounds the knock, Hagrid walks opens the door, saw outside came the person to be shocked immediately. 话刚说完,门外响起敲门声,海格走过去开门时,看到外面的来人顿时就愣住了。 „Also was really said by you!” Hagrid muttered low voice, when he has turned head, discovered that sat there Albert unexpectedly Evanesco. “还真被你说中！”海格小声咕哝道,当他回过头的时候,发现原本坐在那里的艾伯特居然消失不见了。