The newsemester'sfirstDefence Against the Dark Artsclassmatter, quickspreadin the school, the Lockhartdisappointingteaching levelcompletelyexposesineveryone'sfront.
新学期的第一堂黑魔法防御课的事,很快就在学校里传开了,洛哈特差劲的教学水平彻底暴露在大家的面前。What kind ofgoodspeopleknewthisnewDefence Against the Dark Artsprofessorare, especiallyin the firstclassso-calledsmalltest, reallymademoststudentshave nothing to say in reply.
人们都知晓这位新的黑魔法防御教授是个怎么样的货色了,特别是第一节课上所谓的小测试,实在让大多数学生无言以对。Without the means that Lockhartis notgalleons, having no waymakeseveryonelike.
没办法,洛哈特可不是加隆,没法让所有人都喜欢。Althoughmanystudentsworshiphimbecause of the Lockhartdeeds, butdislikesandenvieshismale studentalsoto havemany.
虽然很多学生因为洛哈特的事迹而崇拜他,但讨厌、嫉妒他的男生也有不少。
The idle talkwithtaunting must always have, butno onedaresto sayflagrantly. After all, admires the Lockhartstudentnumberfarratioto dislikehisperson more, the girls the battle efficiencyis powerfulsometimes.
闲言碎语与冷嘲热讽总是少不了的,只是没人敢明目张胆地说出来而已。毕竟,敬佩洛哈特的学生数量远比讨厌他的人更多,姑娘们在某些时候战斗力非常强悍。„On the other hand, whatfromstartedyouto look ata moment ago?”
“话说回来,从刚才开始你就一直在看什么?”Lee Jordan of inspectionholiday tasklooksis glancing throughAlbert of paper, cannot bearask.
检查假期作业的李·乔丹望着正在翻阅纸张的艾伯特,忍不住问道。„Lockharttesttopic.”Albertswaysthatthreetestvolumesto saygently.
“洛哈特的测试题。”艾伯特轻轻摇晃那三张测试卷说道。„Youcheat.”Fred and Georgeturned headto look, saidrighteously.
“你这是作弊。”弗雷德与乔治都扭头看了过来,义正词严地说。„We must look!”Threepeoplesaidwith one voice.
“我们也要看!”三人齐声说道。Theylistened tootherstudents saying that Lockhartlikedmaking the smalltestin the firstclass.
他们都听其他学生说过,洛哈特喜欢在第一堂课上做小测试。„Testtopic that on the other hand, whereyouget so far as.”Lee Jordanasked.
“话说回来,你从哪儿弄到的测试题。”李·乔丹问道。„Looks for the testtopic that Hufflepuff the help of friendgets so far as, theyon first Defence Against the Dark Artsclasscompared withus, Imadehimduplicateonetome.”Albert the vision that noticesthreepeopleto have doubts, saidwith a smile, ” the contentis in any case same, youlookedknow. ”
“找赫奇帕奇的朋友的帮忙弄到的测试题,他们比我们先上黑魔法防御课,我就让他给我复制一份了。”艾伯特注意到三人疑惑的目光,笑着说道,”反正内容都一样,你们自己看就知道了。”Saying, AlbertapportionedFred, GeorgeandLee Jordanthreetestvolumesrespectively.
说着,艾伯特就把三张测试卷分别分给了弗雷德、乔治与李·乔丹。„Gilderoy Lockhartmostlikeswhatcolor”
“吉德罗·洛哈特最喜欢什么颜色”
The Georgeeyesstarein a big way, readin a soft voice, „thisiswhatghosttests, youhave not truly made a mistake.”乔治双眼瞪大,轻声念了出来,“这都是什么鬼测试,你确实没搞错。”„Tobacco color.”
“丁香色。”Albertsaidwithout hesitation,„inhas mentionedin«Year with the Yeti».”艾伯特不假思索地说,“在《与西藏雪人在一起的一年》里面提到过。”„Youknow the answerunexpectedly.”
“你居然知道答案。”Threepeopleincomparablyare looking atAlbertshocking, as ifsees any terriblething.
三人都无比震惊地望着艾伯特,仿佛看到什么可怕的东西。„You... should younot be the Lockhartadorer?”Georgemuttered, „notlike! Younotlikethatperson.”
“你…你该不会也是洛哈特的崇拜者吧?”乔治喃喃道,“不像啊!你可不像那种人。”„Whichperson?”
“哪种人?”„What do youwantto make?”
“你想做什么?”According tothreeunderstanding of peopleAlbert, removesAlbertdirectlyis the possibility of Lockhartadorer, remainingonlypossiblyisAlbertwantsto do the matter.
按照三人对艾伯特的了解,直接排除艾伯特是洛哈特爱慕者的可能性,剩下的就只可能是艾伯特想要搞事。Thinks ofthis, threepeoplestartedto pityLockhart.
想到这点,三人都不由开始怜悯起洛哈特了。Professor Quirrel of lastsemester, is a long storysimply, byAlbertseveralwordswas madefinallydies a violent deathin the basement.
上学期的奇洛教授,简直一言难尽,被艾伯特的几句话弄得最后暴毙在地下室里。Oldwas miserable.
老惨了。On the other hand, previousLockhartfed inschoolhospitalbyAlbert, shouldnot be......
话说回来,上次洛哈特被艾伯特送进校医院,该不会是……Threepeople of simultaneouslylooktoAlbert, the lookis strange.
三人齐齐看向艾伯特,眼神古怪。„Yourthatiswhatlook.” The Alberttoneaskedbad.
“你们那是什么眼神。”艾伯特语气不善地问道。„It‘s nothing.”Fredcoughslightly, askedhastily, „what do youwantto make?”
“没什么。”弗雷德轻咳一声,连忙问道,“你想做什么?”„Does not wantto makeanything.”Albertgivesto receive the testtopic, „Ineed the Lockhartsignaturepaper, lettingmeto arrive at the Restricted Sectionlending capitalbook.”
“没想做什么。”艾伯特把测试题都给收回来,“我只是需要洛哈特的签名纸条,让我能到禁书区借本书。”„EntersRestricted Sectionborrowing books, do youalsoneed the professorsignature?”
“进禁书区借书,你还需要教授们的签名?”Threepeople of visionwere stranger, deeply believedownthisroommatepreparationtook the opportunityto do the matter.
三人的目光更古怪了,深信自己这位舍友准备借机搞事了。Without the means that it is well known, Albertborrowing booksgoes toRestricted Sectionin the night, picks a lock the bookdirectlyto„borrowing”, wherealsoneedswhatprofessorsignature.
没办法,众所周知,艾伯特借书都是在深夜的时候前往禁书区,直接撬锁把书给“借走”,哪里还需要什么教授的签名。Wherethreepeopleknow,Albertwants the Lockhartsignaturealsoto cannot help doing that completespanelQuestto need the professorsignature.
三人哪会知道,艾伯特要洛哈特的签名也是情非得已,完成面板任务需要教授们的签名。Therefore, Albertpreparesto studyHermione, spoke thoughtlesslyto find an excuse, firstfrom a LockharttherelaneRestricted Sectionsignature, „Restricted Magic Section”Questcompletingsaidput asideveryfor a long timeagain.
所以,艾伯特准备学习赫敏,随口找个理由,先从洛哈特那里弄一张禁书区签名,把已经搁置很久的“魔法禁区”任务给完成再说。Naturally, Fred, GeorgeandLee Jordanhave not actually thought mistakenly, Alberttrulywantsto do a matter.
当然,弗雷德、乔治与李·乔丹其实也没想错,艾伯特确实想搞点事。Previoustime, whentoWhomping Willowhealing, obtainednewpanelQuest.
上次,在给打人柳治疗的时候,获得了一个新的面板任务。
The Questnamewas called: Revealing the secret.任务的名字叫:露馅。YourDefence Against the Dark Artsprofessorhas not as if matched the ability and knowledge that in the bookdescribedcompletely, he seems to be hidingcertainunknownsecrets, revealed the secret, makingeveryonesee clearlyhistrue colors.
你的黑魔法防御教授似乎完全没有匹配自己书上描述的能力与知识,他似乎隐藏着某些不为人知的秘密,揭开秘密,让大家看清楚他的真面目。At presentprogress: 3
目前进度:三Reward: Rewards1000—10000experiences, 1skillpoint, obtainsoneto assign the skillfrom the Questgoal, the Dumbledore'sfavorable impression + 15, assignscharacterfavorability + 10.
奖励:奖励1000—10000经验,一技能点,从任务目标身上获得一个指定技能,邓布利多的好感,指定一名人物好感度。Albertknowsactually the Lockhartbiggestsecretisanything, butwantsto find the evidence is not easy.艾伯特倒是知道洛哈特最大的秘密是什么,但想找到证据并不容易。To be honest, Lockhartis truly good atoperating itselfvery much, thisAlbertadmiresvery much.
老实说,洛哈特确实很擅长经营自己,这点就连艾伯特都很佩服。Although the approach is truly shameless, butthisworldneverlacks the shamelessperson, ordinaryWizard is very difficultto achievelikeLockhartmustnot be oneselfthatgroup of middle-aged womanfans, this is not only the handsomeappearancecanachieveabsolutely.
虽然做法确实很无耻,但这世界从不缺乏无耻之人,普通巫师还真的很难做到像洛哈特这样把那群中年妇女迷得神魂颠倒,这绝对不仅仅是英俊的外貌就能做到的。„Ia littleanticipated the Defence Against the Dark Artsclasssuddenly!”
“我忽然有点期待黑魔法防御课了!”„Youwill not anticipate.”Is using the magicadhesive tapeto patchwandRon, is gloomy a face saying that „onusDefence Against the Dark Artsclasstime, LockhartputCornish Pixies, was simply ruined.”
“你不会期待的。”正在用魔法胶带修补魔杖的罗恩,阴沉着一张脸说道,“我们上黑魔法防御课的时候,洛哈特把康沃尔郡小精灵放了出来,简直糟透了。”„Youshouldtradewand.” The Hermioneremindersaid.
“你该换把魔杖了。”赫敏提醒道。„Then, receivesHowlerRonto force in the backpackwandagain”, saidill-humoredly.
“然后,再收到一封吼叫信”罗恩把魔杖塞进背包里,没好气地说道。„Actually, Roncanaskyouto lend moneyto buywand.”Lee Jordansaidsuddenly,„byhiswand, thissemestereight partsdid not needto attend class.”
“其实,罗恩可以找你们借钱买把魔杖的。”李·乔丹忽然说道,“以他那本魔杖,这学期八成不用上课了。”„Wemaynot havegalleonsto borrowhim.”Fred and Georgelooked at each otherone, saiddry,„thesemoneyareAlbertdo the researchto usetous, wewill not divertthemat will.”
“我们可没加隆借他。”弗雷德与乔治对视了一眼,干巴巴地说道,“那些钱都是艾伯特给我们做研究用的,我们可不会随意挪用它们。”Somematters, Fred and Georgeisveryclearhowshoulddo.
有些事,弗雷德与乔治还是很清楚的该怎么做。„Ron can actually look forPotterto borrow, Harry Potteris not short of moneyactually.”Albertsaidsuddenly,„bytheirrelations, gives a IOU, after the graduation, looked for the workto returnagainis OK.”
“罗恩其实可以去找波特借,哈利·波特其实不缺钱。”艾伯特忽然说,“以他们的关系,打张欠条,等毕业后找工作再还上就可以了。”Actuallyamongfriend, should better notto involvemoney the issue.
其实朋友间,最好不要涉及钱的问题。Fred and Georgeobviouslyalsoveryclearthis point, andwill pay attentioninthisaspectespecially, will therefore not spend freelyAlbertabsolutelycarelesslytogalleons, thatgalleonsdestinationtheywill recordin detail.弗雷德与乔治显然也很清楚这一点,并且在这方面会格外注意,所以绝对不会胡乱挥霍艾伯特给加隆,那笔加隆去处他们都会详细记录。Oncelostthispurestfaith, later was very difficultlike the present.
一旦失去了这份最纯粹的信赖,以后就很难像现在这样子了。„Walks, goes to the Defence Against the Dark Artsclass.”Lee Jordanis a little afraid.
“走吧,去上黑魔法防御课。”李·乔丹有点心虚。Alberttothatgalleons, was divertedbyLee Jordansold between -meal snack and toylittle, althoughhehad made upwithoneselfspending money, buthears the Fred and Georgewords, makeshimfeelashamed, hehas not truly taken seriouslythismatterlikeFred and George.艾伯特给那笔加隆,被李·乔丹挪用一点点去卖了零食与玩具,虽说他已经拿自己的零花钱补上了,但听到弗雷德与乔治的话,还是让他感到羞愧,他确实没有像弗雷德与乔治那样重视这件事。AlthoughLee Jordanknows that Albertdoes not care aboutthesematterscompletely, butthatsum of moneyto them, actuallymeanseveryone'sdream.
尽管李·乔丹知道艾伯特完全不在意这些事,但那笔钱对他们来说,却意味着大家的梦想。
To display comments and comment, click at the button