Izabel family/home, suburb situated in Tinworth village, moreover is not the surface toward the sea, gets down after Knight Bus, walking must walk to her family/home is very long. 伊泽贝尔的家,位于丁沃斯村的郊区,而且不是面朝大海,从骑士公共汽车下来后,走路到她家还要走很久。 According to the view of young girl, lives in Tinworth Wizard, altogether five households, majority settle down in the remote suburb in Tinworth village, rarely has to do with muggle directly 根据少女的说法,居住在丁沃斯的巫师,一共有五户,大多数都定居在丁沃斯村的偏僻郊外,很少与麻瓜直接打交道 The house of MacDougal, does not seek novelty like Weasley Family completely like that is very similar to the muggle villa, even if there is muggle really to notice, will therefore not feel strange. 麦克道格家的房子,完全不像韦斯莱家那般猎奇,与麻瓜的别墅十分相似,就算有麻瓜真注意到了,也不会因此而感到奇怪。 „Here was executed incantation that expels muggle, will therefore basically not have muggle visiting, some people will not notice here, is a bit like Leaky Cauldron.” “这里被施了驱逐麻瓜的咒语,所以基本上不会有麻瓜拜访,更不会有人注意到这里,有点像破釜酒吧。” Izabel on the road, has introduced to Albert. 伊泽贝尔在路上的时候,就向艾伯特介绍过了。 Notices the vision of boyfriend to fall in the flower garden in garden, the young girl then spoke thoughtlessly saying: „Mother likes a type of herbal medicine in the flower garden, but whole time have no free time to handle, can only , whatever they grow freely, at present only then the vitality exuberant herbal medicine can live.” 注意到男友的目光落在庭院的花圃上,少女便随口说道:“妈妈喜欢在花圃里种草药,只是大部分的时间都没空打理,只能任由它们自由生长,目前只有生命力旺盛的草药能够活下来。” „Could see that very long no one handled.” “看得出很久没人打理了。” If some muggle saw, thinks probably here is the left uncultivated villa! 如果有麻瓜看到了,大概会以为这里是被荒废的别墅吧！ Two people along the track of goose soft rock, before arriving at the house, can see here is a pretty villa. 两人沿着鹅软石的小道,来到房子前,可以看得出这里原本是一座漂亮的别墅。 What a pity, because no one handles, gradually left uncultivated. 可惜,因为没人打理,逐渐荒废了。 „She was too busy, during the daytime is not, it is estimated that in the evening will come back.” Izabel added that „I think that she will definitely come back ahead of time.” “她太忙了,白天不在,估计晚上才会回来。”伊泽贝尔补充道,“我想她肯定会提前回来。” „I pass the night in your family in the evening,” Albert asked suddenly, „rested your room?” “我晚上就在你家过夜,”艾伯特忽然问道,“睡你的房间吗？” „Should use floo powder to deliver you to go back.” Izabel cannot bear show the whites of the eyes, „, that matter do not think.” “应该会使用飞路粉送你回去。”伊泽贝尔忍不住翻了个白眼,“还有,那种事就别想了。” „You know unexpectedly, is really a lascivious miss!” “你居然知道,真是个好色的姑娘啊！” „You also want young compared with me good!” Izabel lifted the private seal chest that poked Albert, „your lascivious fellow.” “你比我还要年轻好吧！”伊泽贝尔抬手戳了戳艾伯特的胸口,“你这个好色的家伙。” In the laughters, Izabel opens the door, inviting Albert to enter the room. 在嬉笑间,伊泽贝尔推开门,邀请艾伯特进屋。 In the hall, Katherine is looking at recent issue of «Witch Weekly's». 大厅里,卡特里娜正在看最近一期的《巫师周刊》。 Hears the opening the door sound, she looks up two people to room, the muscle on face vibrates slightly. 听到开门声,她抬起头望向进屋的两人,脸上的肌肉微微抖动。 Albert thought that this acquaintance, as if too does not welcome own arrival, the Katherine expression to have the subtlety of being able to say. 艾伯特觉得这位熟人,似乎不太欢迎自己的到来,卡特里娜的表情有说不出的微妙。 „You did not mind that leads me to stroll here sand beach.” “你不介意带我逛一逛这边的沙滩吧。” „Comes with me!” “跟我来吧！” Izabel saw the response of oneself younger sister, sighed in the psychology lightly, she a little suspected oneself made wrong choice. 伊泽贝尔看到了自己妹妹的反应,不由在心理轻叹了口气,她有点怀疑自己是不是做了个错误的决定。 Let Albert continue to stay here, will only make the atmosphere more awkward, that goes to other place date to consider as finished simply. 让艾伯特继续留在这里,只会让气氛更加尴尬,那干脆去别的地方约会算了。 „I also go.” “我也去。” Katherine closes «Witch Weekly's», sets out to say. 卡特里娜合上《巫师周刊》,起身说道。 At this moment, Albert wants to complain, we go to date, what do you with make? 这一刻,艾伯特很想吐槽,我们去约会,你跟去做什么？ When electric lamp bulb? 当电灯泡吗？ Albert and Izabel threw a strange expression toward Katherine simultaneously. 艾伯特与伊泽贝尔同时朝卡特里娜投去了一个古怪的表情。 „A person treats is very at home bored.” Katherine curls the lip, but also thinks that is saying anything, actually by the Izabel vision stopping. “一个人待在家里很无聊。”卡特里娜撇了撇嘴,还想在说些什么,却被伊泽贝尔的目光给制止了。 „The Tinworth village everywhere is the sheer precipice, may be unable to find the sand beach that you want.” Katherine said to Albert, „, but, I know that has the place scenery to be good, can lead you to go. Just, I have the matter to go that side.” “丁沃斯村到处都是悬崖峭壁,可找不到你要的沙滩。”卡特里娜对艾伯特说,“不过,我知道有个地方风景不错,可以带你们去。刚好,我也有事要去那边一趟。” Around the Tinworth village truly does not have the sand beach, or here most places are the cliff, under the cliff are big goose soft rock. 丁沃斯村周围确实没有沙滩,或者说,这里大部分的地方都是悬崖,悬崖下方则是一大片鹅软石。 Walked for a half hour, three talents arrive in that place that Katherine said. 足足走了半个小时,三人才抵达卡特里娜说的那个地方。 Past time, exactly is the ebb tide, in hollow under very remote cliff, there is a flake sand beach. 过去的时候,恰好是落潮,在一处非常偏僻的悬崖下的凹陷里,有一小片沙滩。 „That side has the track that can get down, but is very steep, is very dangerous, therefore we are best to use this.” “那边有一条可以下去的小道,但很陡峭,也很危险,所以我们最好使用这个。” Saying, Katherine pulls out obsolete Broomstick from the leather bag, bringing Izabel to fly, threw Albert on the cliff directly. 说着,卡特里娜就从皮袋里掏出一把老旧的飞天扫帚,带着伊泽贝尔飞下去了,直接把艾伯特扔在悬崖上面。 „This fellow definitely is intentionally, is so-called because of liking living to hate” “这家伙肯定是故意的,难道是所谓的因爱生恨” Albert could not bear self-ridicule one, 艾伯特忍不住自嘲了一句, He naturally guessed correctly that several possibilities, no reason feels a funniness. After throwing off the thought in brain, raised the head to look all around the surroundings, takes out Broomstick from the Mokeskin belt/bring, oneself flew. 他自然猜到有几种可能,没来由感觉一阵好笑。在甩掉脑子里的念头后,抬头环顾周围,也从变形蜥蜴皮带里取出飞天扫帚,自己飞了下去。 Here few has come, is exquisite and pure white, is the range of sand beach is a little small. 这里几乎没人来过,海沙细腻而洁白,就是沙滩的范围有点小。 „Very attractive.” Katherine happily said. “是不是很漂亮。”卡特里娜得意地说道。 „Very is truly attractive.” “确实很漂亮。” The young girls have taken off the boots, strolls in the sand beach, making the ocean waves whip the foot gently. 少女已经脱下靴子,漫步在沙滩上,让海浪轻轻拍打脚丫。 „If likes, later buys the block place here, cultivates a villa above.” Albert is sizing up all around, has to acknowledge that here is truly good, „makes a staircase directly to here.” “如果喜欢的话,以后就在这里买块地,在上面修一栋别墅。”艾伯特打量着周遭,不得不承认这里确实不错,“直接弄条楼梯通往这里。” Katherine felt oneself ate a fly to be disgusting probably, is staring Albert discontentedly, this fellow planned to possess of here unexpectedly, simply bastard. 卡特里娜感觉自己像是吃了一只苍蝇般恶心,不满地瞪着艾伯特,这家伙居然打算将这里占为己有,简直混蛋至极。 „Thank you, Katherine.” Izabel likes here actually very much, „Albert is only just kidding.” “谢谢你,卡特里娜。”伊泽贝尔倒是很喜欢这里,“艾伯特只是开个玩笑而已。” „I do not think this fellow is cracking a joke, it is said his words eight parts came true.” Katherine said ill-humoredly. “我可不认为这家伙是在开玩笑,据说他的话八成都成真了。”卡特里娜没好气地说道。 „We very small time, frequently catches the fish to play to the seashore.” Izabel recalls. “我们很小的时候,经常到海边抓鱼玩。”伊泽贝尔回忆道。 „Yes!” “是啊！” Katherine tone, takes out the fish box and dip net from the leather bag suddenly. 卡特里娜的语气忽然一顿,从皮袋里取出鱼箱与抄网。 The Albert tone asked strangely, „our was must catch up with the sea” 艾伯特语气古怪地问道,“我们这是要赶海吗” „Perhaps that side reef group seafood rich resources, you can help, making Izabel make the fresh dashi to us at noon.” Katherine said righteously. “那边的礁石群海鲜资源丰富,也许你可以帮忙,让伊泽贝尔中午给我们做新鲜的鱼汤。”卡特里娜理直气壮地说道。 Albert feels Katherine to want by oneself smelly, but he does not care, last life he was born in the small town of seashore, although behind most time in city and that's the end. 艾伯特觉得卡特里娜想让自己出糗,但他也不在意,上辈子他就是在海边的小镇出生的,尽管后面大半的时光都在城市里就是了。 „Very interesting experience. Albert said that „, although I will not use the magic ingredients, but I understood that makes simple ingredients.” “很有趣的体验。艾伯特说道,“虽然我不会使用魔法料理,但我懂得做点简单的料理。” „Can you really be versatile?” Katherine said spookily, „that asked you later.” “你可真是全能呢？”卡特里娜幽幽地说道,“那待会就拜托你了。” Near the reef, really has many fish, Katherine and Izabel movement fishes adeptly the big fish. 在礁石附近,确实有很多的鱼,卡特里娜与伊泽贝尔动作娴熟地将大鱼捞起来。 „If can use magic, was more relaxed.” Albert speech time, finds in the reef slit, there are two very big bread crabs. “如果可以用魔法,就轻松多了。”艾伯特说话的时候,瞧见礁石缝隙里,有两只很大的面包蟹。 „British rarely eats the crab probably.” Albert muttered, at least, after he arrives at this world, rarely eats the crab. “英国人好像很少吃螃蟹。”艾伯特咕哝了一句,至少,他来到这世界后就很少吃到螃蟹。 „What are you thinking aloud?” “你在自言自语什么？” „Do you eat this?” Albert raised the hand referred to that only lush bread crab asking. “你们吃这个吗？”艾伯特抬手指了指那只肥美的面包蟹问道。 „Naturally eats, why does not eat, you should not eat this” “当然吃,为什么不吃,你该不会没吃过这个吧” Katherine saw that Albert holds a big bread crab unexpectedly with ease, the expression was even more strange. 卡特里娜看到艾伯特居然轻松抓住一只大面包蟹,表情越发古怪了。 „In fact, many people do not eat the sea crab, because eats is quite troublesome.” Izabel answered, „I will do actually, if you want to eat.” “实际上,很多人都不怎么吃海蟹,因为吃起来比较麻烦。”伊泽贝尔解释道,“我倒是会做,如果你想吃的话。” „No, I do!” Albert said mystically, „I have not baked in the seashore.” “不,还是我来做吧！”艾伯特神秘地说道,“我还没在海边烧烤过。” „Does seashore bake?” “海边烧烤？” Quick, the two sisters understood that the meaning of Albert, this fellow put out the spirit-burning stove unexpectedly, the flat-bottomed pan and all kinds of seasonings. 很快,姐妹俩就理解艾伯特的意思了,这家伙居然拿出酒精炉,平底锅与各式各样的调味料。 „How on you can bring these things.” Katherine looks dumbfoundedly Albert dismembered two bread crabs with a dagger, quick fragrance fluttered in the sand beach. “你身上怎么会带这些东西。”卡特里娜目瞪口呆地看着艾伯特用一把尖刀把两只面包蟹肢解了,很快一股香味就在沙滩上飘了起来。 „Your this may be more mysterious than magic, muggle attended to food like this?” Izabel bit one with yellow has fried in oil the crabmeat, probably with yellow fried in oil obviously slightly , the flavor sincerity is good. “你这可比魔法还要神奇,麻瓜都是这样料理食物的吗？”伊泽贝尔咬了一口用黄油煎过的蟹肉,好像明明就只是稍微用黄油煎了下,味道真心不错。