„The fellow... is absolutely deliberate.”
“那家伙…绝对是早就有预谋了。”Inlookingwas put itselfin front ofthatcup of Butterbeer, Katherinegawkeddull the moment, hasso the thoughtat heartquickly.
在看着被放到自己面前的那杯黄油啤酒,卡特里娜呆愣了片刻,心里很快就生出这般念头。Otherwise, whowill be all right, brings such a bunch of thingson the body
否则,谁会没事,带着这样一堆东西在身上Deceives the ghost... not, the ghostdoes not haveto be deceivedeasily.
骗鬼…不,鬼也没那么容易被欺骗。Althoughis not willingto acknowledge, but the Albertcraftsmanshipis truly good, the seafoodflavor that makes is very good.
虽然很不愿意承认,但艾伯特的手艺确实不错,做出来的海鲜味道真的很棒。Ownbeforehad not found that thesesea crabs can also soattend to?
自己以前怎么都没有发现这些海蟹还能这般料理呢?Bit a bulkfish meatinKatherineruthlessly, chewsswallows the bellytime, thathatefulsoundinterruptedhertrain of thought that thensaw that cameratowards oneselfextended.
在卡特里娜狠狠咬了一大块鱼肉,嘴嚼吞下肚子的时候,那个可恶的声音打断了她的思绪,然后就看到有个照相机朝自己这边伸了过来。„Come, helpingusmakeseveralpictures!”Albertasked: „Will youuse the camera?”
“来,帮我们拍几张照片!”艾伯特问道:“你会用照相机吧?”„Will not use!”
“不会用!”Katherinesaidill-humoredly,„thatis the mugglegoods, youthink that I may use?”卡特里娜没好气地说,“那是麻瓜的物品,你认为我可能会用吗?”„, That is really regrettable.”
“哦,那真是遗憾。”Albertdoes not care about the tone of young girl, hintsIzabelto assume a posture, preparesto makeseveralpicturesin the seashoretoher, pitifullyonlyputs onis not the swim suit.艾伯特也不在意少女的语气,示意伊泽贝尔摆个姿势,准备在海边给她拍几张照片,只可惜穿的不是泳装。„Good that pats.”
“拍的不错。”Albertlooks that in the pictureeats the appearance of young girlroasts the skewer, saidwith a smile, „, ifchanged the bodyprettywhiteskirtto be better.”艾伯特看着照片里吃烤串的少女的模样,笑着说道,“要是换身漂亮的白裙子就更好了。”„Albertlikesputting on the miss of whiteskirt”Izabelaftereliminating the grilled fishskewer, collected the head, looks in picture, askedcuriously.
“艾伯特喜欢穿白裙子的姑娘吗”伊泽贝尔在消灭烤鱼串后,把脑袋凑了过来,看着照片里的自己,好奇地问道。„Ithought the whitelong skirtyoung girlandattractivebeachmatchingwill be clearer.”Albertexplainedwith a smile: „Usually, rarelycansee your appearance. After all, comparesinyoumost of the time......”
“我只是觉得白色的长裙少女与漂亮的海滩搭配会更清纯。”艾伯特笑着解释道:“平时,很少能见到你这副模样。毕竟,在大多数的时候你都比较……”„Compared withwhat?” The young girlsselected the brow tipto ask.
“比较什么?”少女挑了挑眉梢问道。„Wisdom.”
“睿智。”Albertconsidered a word usagecarefully, „, probablyisthatmeaning.”艾伯特小心斟酌了一下用词,“嗯,大概就是那个意思。”Whydoes not know, Katherinefeltownveryheartstopper.
不知为何,卡特里娜感觉自己很心塞。Oneselfwithcoming, simplyiswrong choice.
自己跟过来,简直就是个错误的决定。Even if, justate the seashoreto bake, is unable to reversethisidea.
哪怕,刚吃了顿海边烧烤,也无法扭转这种想法。Two peoplehave stayedafternoonin the seashore, Katherineare unable to endureby the personfiercestopperdoggrainfinally, oneselfbrought the seafood that catchesfirstto go back.
两人一直在海边待到了下午,卡特里娜最后无法忍受被人猛塞狗粮,自己带着抓到的海鲜先回去了。„Ifelt that Katherine...... youhave not as if a little toldher, can Icometoday?”Alberthas not said the innermost thoughts,
“我感觉卡特里娜似乎有点……你没告诉她,我今天要来吗?”艾伯特没把心里话说出来,Hemaynot be at all the Izabelsurfaceto askKatherinelikes itselfand so onwords.
他可不敢当伊泽贝尔的面问卡特里娜是不是喜欢自己之类的话。„Said!”
“说了!”Two peoplelie downin the sand beach, is looking at the blue sky, the surroundingscliffstands tall and erect, high noonSunis very difficultto be direct the phototo come here, in the groundhas very bigshadow.
两人躺在沙滩上,望着蓝天白云,周围悬崖高耸,正午的太阳很难直接照到这边,地面上有很大一片阴影。„Shealsolikesyouprobably!”
“她大概也喜欢你吧!”Izabeldid not abstainactuallythisissue, notices the boyfriendsurprise the vision, said,„after all, youare so outstanding, having the misslikes you are notverynormal?”伊泽贝尔倒是不忌讳这个问题,注意到男友诧异的目光,笑着说,“毕竟,你那么优秀,有姑娘喜欢你不是很正常吗?”„Listens toyouto praiseme, Iamveryhappy.”Alberthas rolled over, looks at the bodysideyoung girlto saywith a smile,„Ialsothinkyouhave madehergive up.”
“听你夸我,我还是很高兴。”艾伯特翻过身,望着身侧的少女笑着说道,“我还以为你已经让她放弃了。”„Sheis very stubborn.”Izabelsighed.
“她很倔强。”伊泽贝尔叹了口气道。„According toyousaidlike this,Ishouldbe very excited”
“按你这样说,我是不是应该很兴奋”„Whatto be excited?”
“兴奋什么?”„Is surrounded by beautiful women!”Albertsat, puts out a handto fishownbosom the young girl.
“左拥右抱啊!”艾伯特坐了起来,伸手把少女捞到自己的怀里。„Youwantto hit the attention of Katherine” the Izabeleyesto stareare staring atAlbert.
“你想打卡特里娜的注意”伊泽贝尔双眼直勾勾地盯着艾伯特。„In fact, youshould notmentionthismatter.”Albertsaidsuddenly.
“事实上,你不该提这件事。”艾伯特忽然说道。„Sorry, Iam onlyhave not thought how good to handlethismatter.”Izabel the headpillowon the shoulder of Albert, „Katherineismyyounger sister, Ihope after her, canbe happy, butyouare also clear, Katherine is not very mature, eachaspect is not very mature.”
“抱歉,我只是没想好该怎么处理这事。”伊泽贝尔把脑袋枕在艾伯特的肩膀上,“卡特里娜是我的妹妹,我希望她以后能幸福,但你也清楚,卡特里娜还很不成熟,各个方面都很不成熟。”„Allow nature to take its course, the timecanchangeall these.”Albertis looking atfrontseatranquilly, „perhaps, shortly, shewill find the person who oneselflike.”
“顺其自然吧,时间能改变这一切。”艾伯特平静地望着面前的大海,“也许,在不久后,她就会找到自己喜欢的人。”„Hufflepuffhas a male studentto be very outstanding, moreoverjustsameage.”Izabelsaidsuddenly, „ my severalfriendlastchattingtimeshas mentioned.
“赫奇帕奇就有个男生很优秀,而且刚好同年龄。”伊泽贝尔忽然说道,“我的那几位朋友上次聊天的时候就提起过。
” „Yourthesefriendthink that oldoxeatstendergrass”Albertto suppressis smiledto make noisebyoneself, „good, wassaysDiggory”
”“你的那些朋友都想老牛吃嫩草”艾伯特强憋着没让自己笑出声,“好吧,是说迪戈里吗”„Youalsoshut outmyageto be biggerthanyou”
“你是不是也嫌弃我年纪比你大”„Is only big one year old.”
“只大一岁。”„Ahem.”Izabeldiscontentedlylightsnort/hum, returned to the topic, „howyouknow”
“哼哼。”伊泽贝尔不满地轻哼一声,又回到刚才的话题,“你怎么会知道”„It is not difficultto guess.”Albertsaidimpartially, „person, but, the fellowseeminglyalsohasliking.”
“不难猜。”艾伯特不置可否地说,“不过,那家伙貌似也有喜欢的人了。”„Howyouknow”
“你怎么会知道”„IandDiggoryrelationsare good.” The AlbertheartsaidDiggory, ifwere turned, what to doCho Changshould, be evenly matchedwithHarry?
“我与迪戈里的关系还不错。”艾伯特心说迪戈里要是被人拐走了,秋张该怎么办,跟哈利凑对吗?On the other hand, Cho Chang is also an attractivelittle miss.
话说回来,秋张也是个漂亮的小姑娘。„Whatthinks?”
“想什么呢?”„Were youare worried aboutmeturningbyyouryounger sister.”
“你是不是担心我被你妹妹给拐走了。”„Wehave no wayto graduatetogether.”
“我们没法一起毕业。”„Or, youfail a gradeto consider as finished.”Albertcracks a joketo say.
“要不,你留级算了。”艾伯特开玩笑说道。„Does not want.”
“才不要。”„That when I was 16 years old, wemarryimmediately, what kind of?”Albertsaidsmilingly,„the muggle16yeargrew up, canget married, justyoualsograduatedfrom the school.”
“那十六,我们就立刻结婚,怎么样?”艾伯特笑盈盈地说道,“麻瓜十六岁就成年了,就可以结婚了,刚好你也从学校毕业了。”„Youseeanyone, justgraduatedmarries?”Izabelsaidill-humoredly.
“你见谁,刚毕业就结婚了?”伊泽贝尔没好气地说道。„Has, the famousPotter'sparentsjustgraduatedmarry.”Albertsaid,„Hagridtoldme, hewas also invitedto attendthatweddingat that time.”
“有啊,大名鼎鼎的波特的父母就是刚毕业就结婚了。”艾伯特说道,“海格告诉我的,他当时也被邀请去参加那场婚礼了。”„Youare definitely deceiving people.”
“你肯定是在骗人。”„The Quidditchmedalhas the JamesPotter'sname, calculatesslightlyknew the time.”
“魁地奇奖牌有詹姆波特的名字,稍微算一下就知道时间了。”„The matter of marriagewas sayingwhen the time comes.”Izabelhas not compliedimmediately.
“结婚的事到时候在说。”伊泽贝尔没立刻答应。„Un, thatfirstbecomes engaged.”Albertsaidsmilingly,„ourbetrothal rings, Mr.Bud Bulstrodehave preparedforus.”
“嗯,那就先订婚。”艾伯特笑盈盈地说道,“我们的订婚戒指,巴德·布洛德先生都已经为我们准备好了哦。”„Are youcracking a joke?”
“你在开玩笑?”„Has not cracked a joke, ring that goblinbuilds.”
“没开玩笑,妖精打造的戒指。”Albertanswered, „the previoustime, Iwent toMr. Budtheretimehas seen, said that after isIwas grown, otherthingsoneandgivesme, makingmeaskyouto proposedirectly, whenMr.Maugueourchief witnesses at a wedding ceremony.”艾伯特解释道,“上次,我去巴德先生那里的时候就见过了,说是等我成年后,就连其他东西一并给我,让我直接去找你求婚,莫格先生会当我们的证婚人。”„Un, was a little anxious.”
“嗯,有点急了。”„Has not been worried aboutyouto run away, after allyougraduate for twoyears, experiencedoutsidemortal world, what to doflungmedirectly?” The Albertwordsbrought in the Izabelsupercilious look.
“还不是担心你跑掉,毕竟你毕业两年,见识了外面的花花世界,直接把我甩了怎么办?”艾伯特的话引来了伊泽贝尔的白眼。„Right, youtoBeautification Potioninterested?”Albertchanged the topic.
“对了,你对美容药剂有兴趣吗?”艾伯特岔开了话题。„You want to say that Iam not very attractive?”Izabeldigs the mouth, discontentedasking. Beautification Potioncanchange the appearance of person, making a personmore attractive.
“你是不是想说我不够漂亮?”伊泽贝尔撅起嘴,不满的问道。美容药剂能够改变人的容貌,让一个人变得更加漂亮。„Somepeopleinvitedmeto studytogether.”
“有人邀请我一起研究。”Alberthas not said the Catherinename, „Ithought that the girlswill be interestedinthisvery much, if successful, canbe a gold/metalegg, when the time comesIcanlie downam mixingto eatto wait for death.”艾伯特没把凯萨琳的名字说出来,“我觉得姑娘们会对这个很感兴趣,如果成功了,会是一颗金鸡蛋,到时候我就可以躺着混吃等死了。”„Youmaynot seem like the person who will mixto eatto wait for death.”
“你可不像是个会混吃等死的人。”„, Ibiggestdreamis notto actually be surrounded by beautiful womento mixto eatto wait for death.”Albertsaidseriously,hehas not really talked nonsense.
“不不,其实我最大的梦想就是左拥右抱混吃等死。”艾伯特一本正经地说道,他真的没胡说八道。„Beautification Potion, although can becomeattractive, butthat is also onlytemporary.”Izabelbeing disinclinedmanagesAlbert, recalls, „historicallyhassimilarcase, BansheeMalodora GrymmthroughusingBeautification Potion, successfullymarried itself a king.”
“美容药剂虽然可以让人变漂亮,但那也只是暂时的。”伊泽贝尔懒得理艾伯特,回忆道,“历史上就有类似的案例,女妖马洛朵拉·格里姆就通过使用美容药剂,成功把自己嫁给了一名国王。”„Irefer tois notthatBeautification Potion.”Albertshakes the head saying: „Isthattypecanlet the appearance and bodyreduces speed the senilemagicmedicament. What a pity, previoustimegoes to the France'stime, cannotgo toBeauxbatons Academy of Magicto experience the so-calledyouthspring.”
“我指的不是那种美容药剂。”艾伯特摇头道:“是那种能让容貌与身体减慢衰老的魔法药剂。可惜,上次去法国的时候,没能去布斯巴顿魔法学校见识一下所谓的青春泉。”Inthisworld, so long asconscientiouslystudies, but alsoreallyhasthispossibility.
在这世界,只要认真研究的话,还真的有这种可能。After all, magicissomysterious, evenPhilosopher's Stonethistypecanlet the thing that the personlives forever, canbe made. Appearingcanletpersonappearancenotsenilepotions, is not the not possiblematter.
毕竟,魔法就是如此神奇,连魔法石这种可以让人长生不死的玩意,都可以被制造出来。出现能够让人容颜不会衰老的魔药,又不是什么不可能的事。„When the time comes, Icanhelpyoustudytogether.”Izabel agreed that the appearanceis not old, if possible, shealsowants certainly, shouldsay that does not have anymisscanrejectsuchseduction.
“到时候,我可以帮你一起研究。”伊泽贝尔同意了,容颜不老,如果可以的话,她当然也想要,应该说没有任何一位姑娘能够拒绝这样的诱惑。„Whatinvitedyouto studyBeautification PotionwasthatMissCatherinewas right?”
“邀请你研究美容药剂的是那位凯萨琳小姐对吧?”„Whythinkslike this?”
“为什么会这样想?”„Intuition.”Izabelnarrows the eyeto ask, „do youalsokeep in touch?”
“直觉。”伊泽贝尔眯起眼睛问道,“你们还保持联系?”„The previoustime, sheinvitedmeto studytogether, thatwas the miss who liked to look goodvery much.”Albertthinks saying: „Sheknows that Ialsoexcel atpotionsvery much, thereforeinvitedmeto help.”
“上次,她邀请我一起研究,那是个很爱美的姑娘。”艾伯特想了想说道:“她知道我也很擅长魔药,所以邀请我帮忙。”„Wemarry, remembers that invitedthatMissCatherineto participate.”Izabelsaidsuddenly.
“我们结婚的时候,记得邀请那位凯萨琳小姐参加。”伊泽贝尔忽然说道。„Iwill remember a round of invitationwhen the time comes.”Albertpulls out the note, thismatterrecording.
“我到时候会记得发邀请函的。”艾伯特掏出笔记,将这件事给记录了下来。„Walks, wego back!”
“走吧,我们回去!”
When two peoplereturn to the MacDougalhome the villa, has not seenKatherine.
两人返回麦克道格家的别墅时,并未看到卡特里娜。At this moment, Katherineis stayingwhenownroom, so as to avoidsawtwo peoplefeels the heartstopper.
此刻,卡特里娜正呆在自己的房间里,免得看到两人时感到心塞。
To display comments and comment, click at the button