„Finally came back!” “终于回来了！” Scorching hot, Albert drags the leather suitcase to appeared raising the shell main road, looks up No. 19 inhabitant, suddenly has one type to go home the really good feeling. 夏日炎炎,艾伯特拖着皮箱出现在提贝大道,抬头望着19号住户,忽然生出一种回家真好的感觉。 After using portkey(s) returns to Britain, he from Mr. Bud Bulstrode there brought back oneself wand with other magical item, and turned down the invitation of opposite party dinner, travels by vehicle to go home in a hurry. 使用门钥匙返回英国后,他就从巴德·布洛德先生那里取回了自己的魔杖与其他魔法物品,并婉拒了对方晚餐的邀请,匆匆搭车回家。 How Albert has not thought, oneself goes home to be denied entrance unexpectedly. 只是,艾伯特怎么都没想到,自己回家居然会吃闭门羹。 In the family/home others do not know that , without Albert of key, facing will keep off in the facade iron gate, sent dull of a while. 家里其他人都不知道去哪儿了,没有钥匙的艾伯特,面对将自己挡在门面的铁门,发了一会儿的呆。 Then, he pulls out the picking a lock tool from Mokeskin pouch, gave the skid own door lock. 然后,他从变形蜥蜴皮袋里掏出撬锁工具,把自家的门锁给撬了。 Skids the gate, absolutely is a very novel experience. 撬自家门,绝对是一种非常新奇的体验。 Albert throws the leather suitcase in the corridor, enters the kitchen directly, took bottle of soft drinks from the refrigerator, filled a big mouth toward own mouth. 艾伯特把皮箱扔在走廊里,直接走进厨房,从冰箱里拿了瓶汽水,往自己的嘴里灌了一大口。 Returns the living room blows the air conditioning time, found a suppressed paper under the remote control: 返回起居室吹空调的时候,在遥控器下找到一张被压住的纸条: Albert, we prepared your Grandpa Luke there to play for several days, Tom and Sheila also carry off. If you come back from the overseas, we have not gone home, remembers eats meal on time, having the matter can call us. — — Daisy. 艾伯特,我们准备去你卢克爷爷那里玩几天,汤姆与雪拉也带走了。如果你从国外回来,我们还没有回家的话,记得按时吃饭,有事可以给我们打电话。——黛西。 „Really is!” “真是的！” Albert turns on the air conditioning, lies down catches a chill on the sofa, prepares first to rest a while, feels like there is not a little right. 艾伯特打开空调,躺在沙发上吹风,准备先睡一会儿,就感觉好像那里有点不对。 Was the door lock, keeping a paper useful? 门锁了,留张纸条有什么用？ Therefore...... 所以…… Albert arrives at the courtyard, opens a stone, was processed bottom of the stone to take out a key from that. 艾伯特走到院子,翻开一块石头,从那块被加工过的石头底部取出一把钥匙。 „Ok, definitely was the weather gives the thermal blooming me.” Albert put out a hand to tap own head, he thought that oneself needs to lie down rest a while. “算了,肯定是天气把我给热晕了。”艾伯特伸手拍了拍自己的脑袋,他觉得自己需要躺下来休息一会儿。 Uses portkey(s) really is not comfortably. 使用门钥匙实在算不上舒服。 Albert wakes up from the sofa, the weather is dark, he flips the refrigerator, finally has to ride the bicycle to arrive in nearby supermarket to buy the Italy noodles. 艾伯特从沙发上醒来的时候,天色已经暗下来了,他翻了翻冰箱,最后只得骑自行车到附近的超市里买意大利面条。 Un, is actually the so-called block surface. 嗯,其实就是所谓的方块面。 This thing is unpopular in Britain, can only treat in the supermarket in the corner is covered with dust. 这玩意在英国不流行,在超市里都只能待在角落里吃灰。 As for why does not eat the instant noodles, can only say the Britain's instant noodles, really made one not endure to look straight ahead. 至于,为什么不吃泡面,只能说英国的泡面,实在令人不忍直视。 Albert made the egg sausage Italy surface to oneself , after roasting a bread took the food, crisply between -meal snack. 艾伯特给自己做了份鸡蛋香肠意大利面,又烤了点面包脆作为饭后零食。 After the dinner, telephones to Herb directly, they will come back tomorrow. 晚饭后,直接给赫伯打了个电话,他们明天才会回来。 Nia in telephone that head, asked that Albert does have to her brings the special product. 妮娅在电话那头,问艾伯特有没有给她带特产。 U.S Wizard between-meal snack, un, is actually almost the same as the muggle between-meal snack. 美国的巫师零食,嗯,其实与麻瓜的零食相差无几。 Although is not willing to acknowledge, but U.S Wizard life of life closer muggle. 虽然不愿意承认,但美国巫师的生活更贴近麻瓜的生活。 U.S Wizard also has certainly to trade some special products, but Magical Congress of the United States of America tightly controls, therefore their Wizard streets like that are not lively like Britain Diagon Alley. 美国巫师当然也有贩卖一些特产,但美国魔法国会对此严格管控,所以他们的巫师街不像英国对角巷那般热闹。 To bring the gift to the family member and girlfriend, he also asked Catherine to lead him to go to the U.S Wizard street specially, there also called the U.S Wizard secret exchange. 为了给家人与女友带礼物,他还特意拜托凯萨琳带他去了趟美国的巫师街,那里又叫美国巫师秘密交易所。 The U.S Wizard secret exchange is located in the New York somewhere narrow alley thorough underground entrance, there was expanded by magic has extended, it is said several secret entrances, were all executed incantation that expels No-Majs. 美国巫师秘密交易所位于纽约某处狭窄小巷深入的地下入口,那里被魔法扩宽过,据说有好几处隐秘的入口,全都被施了驱逐麻鸡的咒语。 Before, needs to be confirmed that the entrance doodle paints a portrait, was allowed to enter the Wizard street. 进入前,需要得到入口涂鸦画像的确认,才被允许进入巫师街。 Has saying that the protection of U.S Wizard to No-Majs, guards against the criminal to escape from prison compared with the prison in also sternly. 不得不说,美国巫师对麻鸡的防备,比监狱里防备犯人越狱还森严。 After tidying up a tableware simply, Albert then sits on the sofa, the attempt and Izabel have the contact, he has several days not to speak to the opposite party. 简单收拾了一下餐具后,艾伯特便坐在沙发上,尝试与伊泽贝尔取得联系,他已经有好几天没跟对方说话了。 Very pitifully, Izabel has not given him to respond immediately. 很可惜,伊泽贝尔并未立刻给他回应。 After waiting for a long time, Albert can only receive Two-way mirror, puts out Catherine that mirror, attempts to have the contact with the opposite party. 等待许久后,艾伯特只能把双面镜收起来,拿出凯萨琳的那一面镜子,尝试跟对方取得联系。 Good, he is bored, wants to find a person to chat. 好吧,他就是无聊,想找个人聊天。 In a while, Catherine that lovely facial features appear in the mirror. 没过多久,凯萨琳那张娇好的面容就出现在镜子里。 „Good evening!” “晚上好！” Albert is a little surprised, he was also attempted a moment ago, has not thought that unexpectedly really related on. 艾伯特有点吃惊,他刚才也就是尝试一下,没想到居然真的联系上了。 „In the evening?” “晚上？” Another side of the mirror, Catherine looks at out of the window, in the tone has the doubts. 镜子另一边,凯萨琳望着窗外,语气中带着疑惑。 „, Almost forgot, Britain takes the quick five hours compared with U.S!” Albert spoke thoughtlessly to look for a topic to chat with the opposite party, for example the possibility that U.S Peppermint made the healing skin measles medicinal ointment. “哦,差点忘了,英国比美国要快五个小时！”艾伯特随口找了个话题跟对方闲扯,例如将美国薄荷制成治疗皮肤疹药膏的可能性。 Two-way mirror another Catherine was shocked, has not thought probably Albert will ask itself to talk about such topic. 双面镜另一头的凯萨琳愣住了,大概没想过艾伯特会找自己聊这样的话题。 She also is actually very fierce on potions, quick begins to mix potions in the explanation of Albert, obtained healing skin measles medicinal ointment. 她在魔药上其实也挺厉害的,很快就在艾伯特的讲解中动手调配魔药,得到了一款治疗皮肤疹药膏。 „Did this become?” “这就成了？” Catherine looks at front end product, the spirit is a little absent-minded. 凯萨琳看着面前的成品,精神还有点恍惚。 How although has not known the effect, but that light delicate fragrance, makes her feel that this medicinal ointment should be effective. 虽然还不知道效果如何,但那股淡淡的清香,还是让她觉得这款药膏应该有效。 Suddenly, Catherine thinks joined Albert very much, making the opposite party help itself study Beautification Potion that can maintain the appearance. 忽然间,凯萨琳很想串合艾伯特,让对方帮自己研究可以保持容颜的美容药剂。 Catherine is also a liking to look good miss, she very clear present is most youth beautiful time, but the beautiful appearance is doomed unable to be long-time, perhaps, depends upon the Albert talent, could achieve. 凯萨琳也是个爱美的姑娘,她很清楚自己现在是最青春美丽的时候,只是美貌注定无法长久,也许,依靠艾伯特的才华,说不定能够做到。 If successful, believes that many girls will therefore go crazy. 如果成功了,相信有很多姑娘会因此而发疯。 Naturally, Albert does not know the idea of this U.S miss, in a hurry conclusion exchange, then takes out Izabel Two-way mirror. 当然,艾伯特并不知道这位美国姑娘的想法,匆匆结束交流后,便取出伊泽贝尔的双面镜。 „You came back from U.S, that side how?” “你从美国回来了,那边怎么样？” Just since the bathroom came out, cleaned since with the towel the young girl of hair sat before the desk, with a smile takes a look at own boyfriend. 刚从浴室出来,用毛巾擦拭头发的少女坐到书桌前,笑着打量起自己的男友。 „It is not quite good, U.S that side wizarding society is different from other European countries.” Albert briefed the U.S magical world situation to Izabel simply. “不太好,美国那边的魔法社会跟欧洲其他国家不一样。”艾伯特给伊泽贝尔简单介绍美国魔法界的情况。 „That Miss Catherine?” “那位凯萨琳小姐呢？” „Miss Catherine?” Albert gawked, he does not understand why Izabel will know the Catherine matter. “凯萨琳小姐？”艾伯特不由愣了一下,他不明白伊泽贝尔为什么会知道凯萨琳的事。 „You say the Nicholas granddaughter?” The brain of Albert revolves fast, the doubts asked: „What's wrong?” “你是说尼古拉斯的孙女吗？”艾伯特的脑子飞快地运转起来,疑惑地问道:“怎么了吗？” „Don't you know?” The Izabel expression is even more strange. What knows? ” “你不知道？”伊泽贝尔表情越发古怪。知道什么？” „Your gossip scandal!” “你的八卦绯闻啊!” Saying, Izabel takes a newspaper, in the picture has a black and white photo, the picture when is he and Catherine goes to the Wizard street to go shopping to be photographed surreptitiously, angle not, but can see clearly the two people on picture. 说着,伊泽贝尔就拿着一份报纸,照片上有张黑白照,是他与凯萨琳去巫师街买东西时被人偷拍到的照片,角度不算好,但能看清楚照片上的两人。 „This picture! Should be I asks Catherine to lead me to go to the U.S Wizard street, for the family member buys the souvenir time, was given to photograph surreptitiously.” Albert shows an expression suddenly, shakes the head the forced smile saying that „on the other hand, the U.S reporter also is really disgusting, I did not reject their interview, to create the topic is really uses nothing which is not!” “这张照片啊！应该是我拜托凯萨琳带我去美国的巫师街,给家人买纪念品的时候,被人给偷拍的。”艾伯特露出一副恍然的表情,不由摇头苦笑道,“话说回来,美国的记者还真是恶心,我不就是拒绝了他们的采访吗,为了制造话题真是无所不用啊！” „I thought that you are easiest to process the interview of Daily Prophet.” Izabel reminded suddenly, „that side France is also passing on your scandal.” “我觉得你最好处理一下预言家日报的采访。”伊泽贝尔忽然提醒道,“法国那边也在传你的绯闻。” Saying, she puts out another newspaper, discovered that Two-way mirror was shocked to the dough figurine. 说着,她又就拿出另外一份报纸,发现双面镜对面人愣住了。 Louise meets the picture that kisses not to know to him unexpectedly how to turn into his scandal bewilderedly. 露易丝给他见面吻的照片居然就不知怎么莫名奇妙变成了他的绯闻。 „Not only that.” “不仅如此。” Izabel took out some time ago Daily Prophet, above started to pull him to like the topic of age big attractive miss randomly. 伊泽贝尔取出不久前的预言家日报,上面开始乱扯他喜欢年纪比自己大的漂亮姑娘的话题。 „You know that this is only they are used to capture the populace attention the way.” Albert felt suddenly own heart is quite tired. “你知道的,这只是他们用来吸引大众目光的方式。”艾伯特忽然感觉自己心好累。 „I know, I want to remind you, you had been done to like treadonning the unfaithful/stamen male of several ships by the newspaper quickly.” Izabel could not bear the covering mouth chuckle. “我知道,我只是想提醒你,你已经快被报纸搞成喜欢脚踏好几条船的花心男了。”伊泽贝尔忍不住捂嘴轻笑了起来。 „Do not smile, helping me want to select the means.” Albert sits down exhausted on the sofa, complained toward mirror another side girlfriend, „you definitely do not hope that others said oneself boyfriend was the unfaithful/stamen male!” “别笑了,帮我想点办法。”艾伯特瘫坐在沙发上,朝着镜子另一边的女友抱怨道,“你肯定也不希望别人说自己的男友是个花心男吧！” „Who made you become famous?” Izabel shrugged reluctantly , indicating oneself want to help but unable. “谁让你出名了？”伊泽贝尔无奈地摊了摊手,表示自己爱莫能助。