Carter is the Magical Congress of the United States of America work, although he not too satisfactory own work, thinks that handles the temporary wand permit unable to display own ability to others, but he can have a stable work to be proud in the magic Congress to himself, graduates the schoolmate who unable in the magic Congress to hold an office with the school. 卡特为美国魔法国会工作,尽管他不太满意自己的工作,认为给别人办理临时魔杖许可证根本发挥不出自己的才能,但他还是对自己能够在魔法国会有份稳定的工作而感到骄傲,同校毕业的同学很多都没能在魔法国会任职。 Just like U.S most Wizard, before Carter every day breakfast, will first look at a while The New York Ghost. 与美国大部分的巫师一样,卡特每天早餐前,都会先看一会儿纽约幽灵报。 In the television before table, is broadcasting the No-Majs morning news, although he does not know from the start No-Majs in television is speaking anything. 餐桌前的电视里,正在播放麻鸡的早间新闻,尽管他压根不知道电视里的麻鸡在讲什么东西。 Turns to the third edition of time, the expression on Carter face stiffened immediately. 翻到第三版的时候,卡特脸上的表情顿时就僵住了。 Who is Albert Anderson? 艾伯特·安德森是谁？ Carter soon had actually forgotten, if The New York Ghost no longer raised this person, after he has even thrown into the brain , the opposite party thoroughly. 卡特其实都已经快要忘记了,如果纽约幽灵报不再提起这人的话,他甚至已经将对方彻底抛到脑后了。 For serveral days, the The New York Ghost reporter cannot achieve wishes to interview Albert Anderson, therefore they changed a mentality, since the interview the opposite party, interviewed with he has contacted Wizard. 这些天,纽约幽灵报的记者始终没能如愿采访到艾伯特·安德森,所以他们就换了个思路,既然采访不到对方,就采访跟他接触过的巫师。 Therefore, then had the today's The New York Ghost third edition of interview, moreover is some famous Wizard in certain domains. 于是,便有了今天纽约幽灵报第三版的采访,而且都是一些在某些领域上很有名的巫师。 „......, Yes. “……是的,是的。 We had met some time ago, unlike report on the The New York Ghost completely, Mr. Anderson is very polite youngster. 我们不久前见过一面,跟上次的纽约幽灵报上的报道完全不同,安德森先生是个非常有礼貌的少年。 Un, makes anything 嗯,做什么 We are discussing an improvement of potions, is very difficult to imagine, Mr. Anderson has very high attainments on potions. He even made many suggestions to me. 我们在讨论一种魔药的改进,很难想象,安德森先生在魔药上有很高的造诣。他甚至给我提了不少建议。 To be honest, is very good, I am honored to have the opportunity to know him very much. 老实说,真的很棒,我很荣幸有机会认识他。 Without a doubt, he can be in the future great Wizard...... ” 毫无疑问,他将来会是位伟大的巫师……” Renowned potions expert Pigott · Maugue the lira said in the interview. 著名的魔药专家皮戈特·莫格里拉在采访中如此说道。 „...... That young champion truly comes to visit me, with my old friend Nicholas together, they come U.S to exchange Alchemy. “……那位年幼的冠军确实过来拜访过我,与我的老朋友尼古拉斯一起,他们是来美国交流炼金术的。 However, his wizarding society to U.S does not seem familiar with, very normal not 不过,他对美国的魔法社会似乎不太习惯,很正常不是吗 Many foreign Wizard are unable to be familiar with U.S wizarding society. 很多的外国巫师都无法习惯美国的魔法社会。 Uncouthly impolite 粗鲁无礼 No, I thought that previous time Mr. Carter spoke irresponsibly in The New York Ghost completely. Naturally, I can also understand, made him make not too sane matter to the envy of talent...... ” 哦,没有,我觉得上次卡特先生完全是在纽约幽灵报乱说。当然,我也能够理解,对天才的嫉妒使他做出了一点不太理智的事……” Renowned Alchemist Tagore · Jones thinks that U.S The New York Ghost is a little small-minded, cannot, because Albert defeats the U.S player in the competition, the discrediting opposite party, misleads other U.S Wizard people. 著名炼金术师泰戈尔·琼斯认为美国纽约幽灵报有点小肚鸡肠,不能因为艾伯特在比赛中打败美国选手,就一个劲的抹黑对方,借此误导其他美国巫师群众。 Naturally, The New York Ghost the interview of lattern half deleting. 当然,纽约幽灵报把后半部分的采访给删了。 „......, although, I thought that Mr. Anderson in theoretical side, must be far higher than the practice, matter that but does not have the means in Mr. Anderson such age. “……虽然,我觉得安德森先生在理论方面,要远高于实践,但在安德森先生那样的年龄也是没办法的事。 Un, what makes? 嗯,做什么？ Naturally is exchanges the herbal medicine planter and medicinal value, very fierce child, I felt , can definitely be the fierce herbal medicine expert. 当然是交流草药种植与药用价值,很厉害的孩子,我觉得以后肯定会是个厉害的草药专家。 Mr. Anderson before departure, hopes that asks me to purchase the seeds of some U.S Peppermint, with my self-made Peppermint tea, I delivered him a big box. 安德森先生在离开前,希望找我购买一些美国薄荷的种子,与我自制的薄荷茶,我送了他一大盒。 Has saying that has the taste very much, very virtuous person. 不得不说,那是很有品味,也很有道德的人。 You said why he does want U.S Peppermint? 你说他为什么要美国薄荷？ Mr. Anderson thinks that U.S Peppermint is a very valuable magic plant, he likes very much, even prepares to train personally, and unearths the other medicinal values of this plant. 安德森先生认为美国薄荷是一种很有价值的魔法植物,他很喜欢,甚至准备亲自培养,并且挖掘出这植物的其他药用价值。 Un, you said that report of The New York Ghost, that fellow named Carter is talking nonsense simply...... ” 嗯,你说纽约幽灵报的那篇报道,那个叫卡特的家伙简直就是在胡说八道……” Herbal medicine expert Charles Cox draws criticism unrestrained/no trace of politeness The New York Ghost in the interview. 草药专家查理斯·考克拉在采访中毫不客气的批评起纽约幽灵报。 Naturally, behind that segment interviewed is also deleted. 当然,后面那段采访也被删了。 The expression on Carter face stiffened thoroughly, throws the newspaper on the table ruthlessly, closes the eye deeply to inspire, he has not gone to look finally the interview to Nicholas. 卡特脸上的表情彻底僵住了,狠狠地将报纸扔在桌上,闭上眼睛深深吸了口气,他没去看最后对尼古拉斯的采访。 Why does not know, No-Majs the sound of television news becomes the incomparable irritation, as if all people are ridiculing him. 不知为何,麻鸡的电视新闻的声音变得无比的烦躁,仿佛所有的人都在嘲笑他。 Carter is unable to understand, why so many famous Wizard, for that repugnant fellow speech. 卡特无法理解,为什么那么多有名的巫师,会为那种讨厌的家伙说话。 Is he turns into the mediocre person who liked envying on the contrary, 反倒是他变成了一个喜欢嫉妒的庸碌之人, It is not able to imagine simply, how looks at other Wizard of this newspaper to regard itself. Carter has not so disliked a person, has never had. 简直无法想象,看过这份报纸的其他巫师会怎么看待自己。卡特从来没有如此讨厌过一个人,从来没有过。 ...... …… „Mr. Anderson, it seems like that several are very good to your appraisal.” “安德森先生,看来那几位对你的评价都很不错。” For serveral days, besides refining Baruffio's Brain Elixir, Nicholas also brought Albert to visit his three relational good friend, looked at while convenient by Niffler's fancy that the U.S herbal medicine expert planted. 这些天,除了炼制巴费醒脑剂外,尼古拉斯还带着艾伯特去拜访他的三位关系不错的朋友,顺便看了被美国草药专家种植出来的幻嗅草。 However, Albert is not interested in that thing completely, instead wanted seed that point(s) U.S Peppermint. 不过,艾伯特对那玩意完全不感兴趣,反而要了点美国薄荷的种子。 Looks at The New York Ghost, Nicholas understands indistinctly the intention of opposite party, it seems like that interview of Carter arrived at him initially disgustingly, this young Wizard bears a grudge very much. 看着纽约幽灵报,尼古拉斯隐约明白了对方的用意,看来当初卡特的那次采访把他恶心到了,这位年轻的巫师还是很记仇的。 Therefore, Albert cannot meet with the expert of that several each domain, through the appraisals of others, the ease reverses his wind to comment. 所以,艾伯特与那几位各个领域的专家见上一面,通过其他人的评价,轻而易举就扭转他的风评。 After all, is the experts who do the practical work, in the U.S influence is very good, their appraisals will say thoroughly initially Carter of Albert malicious remarks, qualitative is mediocre Wizard that likes envying the talent. 毕竟,都是做实事的专家,在美国的影响力还是很不错的,他们的评价彻彻底底将当初说艾伯特坏话的卡特,定性为一个喜欢嫉妒天才的平庸巫师。 Nicholas a little sympathized with that Mr. Carter suddenly, his later day will definitely not feel better! 尼古拉斯忽然有点同情那位卡特先生了,他以后的日子肯定不会好过吧！ Good, the self- brain of the actual situation and Nicholas makes up a little deviation, unlucky Mr. Carter by the abandoned child who The New York Ghost throws the attraction firepower. 好吧,实际情况与尼古拉斯的自我脑补有点偏差,倒霉地卡特先生只是被纽约幽灵报抛出来吸引火力的弃子。 After all, they did not have little black Albert initially, attracts the attention of audience with him, now is one's turn Mr. Carter. 毕竟,他们当初可是没少黑艾伯特,拿他吸引观众的眼球,现在只是轮到卡特先生了。 In fact, Albert may not have that thoughts to plan that Mr. Carter. He does not even remember that who Carter was, let alone, both sides will not have happening together again, definitely does not need to waste thoughts on the body of opposite party. 实际上,艾伯特可没那心思去算计那位卡特先生。他甚至都已经不记得卡特是谁了,更何况,双方也不会再有交集,完全没有必要在对方的身上浪费一点心思。 He while coming the U.S magical world opportunity, gives himself to develop a personal connection, perhaps later a useful on day also perhaps. 他只是趁着来美国魔法界的机会,给自己开拓点人脉,也许以后会有用上的一天也说不定。 The Wildsmith house members fully realized that the say/way of making friends, Albert felt own many studies not to have the fault. 威尔德史密斯家族成员都深知交友之道,艾伯特觉得自己多少学点也没坏处。 „, We went back!” Sylas takes off the hat, said goodbye to two people, “那么,我们就回去了！”塞拉摘下帽子,向两人告别, „Entertainments thank you, Mr. Nicholas, Miss Catherine.” “谢谢你们的招待,尼古拉斯先生,凯萨琳小姐。” Albert waves to say goodbye with two people with a smile, „, if has free time, welcome to go to Britain to play, I ensure there air is more free than U.S.” 艾伯特笑着挥手跟两人告别,“如果有空,欢迎前往英国游玩,我保证那里的空气比美国自由。” Two people leave the villa, arrives in outside open area. 两人离开别墅,来到外面的空地上。 Sylas takes out an obsolete Wizard hat. They had not naturally planned that goes back through the normal way, no longer came U.S in any case, even used portkey(s), Magical Congress of the United States of America does not manage on them, let alone, they do not know. 塞拉取出一顶老旧的巫师帽。他们自然没打算通过正常的方式回去,反正也不再来美国了,就算使用门钥匙,美国魔法国会也管不到他们头上,更何况,他们根本就不知道。 Two people put out a hand to hold the corner/horn of Wizard hat, the hat start to rock. The next quarter, Albert thought that seems like the strength to pull, the both feet lift-off flew. 两人伸手抓住巫师帽的一角,帽子开始晃动了。下一刻,艾伯特觉得似乎有一股力量将自己拉扯住,双脚离地飞了起来。 „They left!” “他们离开了！” Nicholas is looking at the open area of nobody left, said to Catherine. 尼古拉斯望着空无一人的空地,对凯萨琳说道。 „Un.” “嗯。” Catherine looks that Baruffio's Brain Elixir on table asked that „failed?” 凯萨琳看着桌上的巴费醒脑剂问道,“都失败了？” „It is not the failure. potions this type of thing, wants perfectly, needs to spend lots of time and experiences practices, but Baruffio's Brain Elixir is like Felix Felicis, cannot make the mistake.” Nicholas admires the Albert talent very much, never expected that the opposite party is skilled in potions very much, Baruffio's Brain Elixir of modified version truly compares the original side effect smaller. “不算失败。只是,魔药这种东西,想要完美,就需要花大量的时间与经历去练习,而巴费醒脑剂跟福灵剂一样,不能出现失误。”尼古拉斯很佩服艾伯特的才华,没想到对方连魔药都很精通,改良版的巴费醒脑剂确实比原来的副作用更小。 „It seems like, I and his disparity is very big!” Catherine actually also excels at potions very much, but she was helpless on certain very difficult medicament. “看来,我与他的差距很大！”凯萨琳其实也很擅长魔药,但她在某些很难的药剂上就无能为力了。 „Can be called the magical world for several hundred years by Sylas Wizard of most talent, the talent is naturally outstanding.” “能够被塞拉称为魔法界数百年来最天才的巫师,天赋自然非常出众。” Nicholas can see Catherine to the Albert a little meaning. 尼古拉斯看得出凯萨琳对艾伯特有点意思。 After all, among the talents attracts mutually is also very normal. 毕竟,天才之间相互吸引也很正常。 However something, cannot demand, Catherine apparently does not have so-called liking, what are more is curious with the stubbornness that does not want to admit defeat. 不过有些事,不能强求,凯萨琳显然也没所谓的喜欢,更多的是好奇与不想就此认输的倔强。 „Starting today, I will start to teach you Occlumency and Legilimency!” Nicholas looks at the place that two people are vanishing, said to own granddaughter: „You have the thing that needs to study.” “从今天开始,我会开始教你大脑封闭术与摄神取念！”尼古拉斯望着两人消失的地方,对自己的孙女道:“你还有很多需要学习的东西。” „Un, I knew.” Catherine nods, she has been ready. “嗯,我知道了。”凯萨琳点了点头,她早就已经做好准备了。