Germany Ministry of Magic the place situated under capital Berlin, Wizard of many country likes hiding Ministry of Magic when underground, under of especially these famous buildings, do this to help them save one pile of troubles, otherwise which day of muggle is operating the excavator, in underground turning the sod Tietong said that did not dig to Wizard carefully hides in underground Ministry of Magic, that really had being able to say was awkward. 德国魔法部就位于首都柏林的地底下,很多国家的巫师都喜欢将魔法部藏在地下,特别是那些著名建筑的下方,这样做能帮他们省去一堆的麻烦,否则哪天麻瓜开着挖掘机,在地下挖地铁通道时,不小心挖到巫师们藏在地下的魔法部,那就真的有说不出的尴尬了。 At this moment, Sylas and Albert are going to the Germany Ministry of Magic's road. 此刻,塞拉与艾伯特正在前往德国魔法部的路上。 „Really doesn't have the issue located in this place the entrance?” “将入口设在这种地方真的没问题吗？” The Germany Ministry of Magic's entrance, unexpectedly in ficus religiosa square crowded place, making Albert quite surprised. 德国魔法部的入口,居然在菩提树广场这种人流密集的地方,让艾伯特颇为惊讶。 „Naturally not in this conspicuous place.” “当然不会在这种显眼的地方。” Sylas pointed at the corner a common shop saying that „entrance there.” 塞拉指着角落边一家不起眼的店铺说,“入口就在那里。” „A little Leaky Cauldron flavor.” Albert is looking at that shop, comments. “有点破釜酒吧的味道。”艾伯特望着那家店铺,评价道。 Just arrived at Germany time, has encountered similar situation, therefore has not felt extremely accidentally/surprisingly. 刚到德国的时候,就遇过类似的情况,所以也没感觉太过意外。 Two people go, saw that a middle-aged person looks up after the counter to here, the opposite party seemed slow several seconds of machine, opens the mouth to greet with Sylas. 两人进去的时候,就看到一名中年人从柜台后抬起头看向这边,对方仿佛慢了几秒的机器,才开口与塞拉打招呼。 „Old buddy, what wind blew Germany to come you.” “老伙计,什么风把你吹到德国来了。” „Passed by, has friend to hold me to bring a special product while convenient.” “路过,顺便有朋友托我带点特产。” Sylas arrives at the counter, gives the man a badge, „troubles you to send to France the thing, my old friend needs to use these things.” 塞拉走到柜台边,将一枚徽章递给男子,“麻烦你将东西送去法国,我的一名老朋友需要用到那些东西。” „Doesn't walk the flow?” “不走流程吗？” „This time thing is a much less, walking the flow is very troublesome.” “这次的东西有点多,走流程很麻烦。” „Good!” “好吧！” The middle-aged man has not rejected, the mood instead arrives well, big galleons deposited. 中年男子没有拒绝,心情反到不错,又有一大笔加隆入账了。 Albert understood probably, the sentiment they get out in Germany, what old friend does not see, but is goes shopping, who is the thing wants? 艾伯特大概听懂了,感情他们在德国下车,并不是见什么老朋友,而是来买东西的,东西是谁要的？ May be Nicolas Flamel, the use is self-evident, makes the long life unaging medicine. 极有可能是尼可·勒梅,用途不言而喻,制造长生不老药。 Nicolas Flamel naturally not good to act, but he knows many old friend, the thing classification hands over by the different person help purchases, finally gathers in Nicolas Flamel there, no one knows that the long life unaging medicine the raw material was anything, although knew also uselessly and that's the end. 尼可·勒梅自然不好自己出面,但他认识不少老朋友,东西分类交由不同人帮忙购买,最后再汇聚到尼可·勒梅那里,就没人知道长生不老药的原料是什么了,虽然知道了也没什么用就是了。 However, Albert has to sigh, the human relations net of Sylas gang. 不过,艾伯特还是不得不感叹,塞拉一伙人的人脉关系网了。 Two people chatted several words, Sylas then bring Albert to go to the backyard, there had the double eagle art statue that a steel and gear pieced together become. 两人闲聊几句话,塞拉便带着艾伯特去了后院,那里有头钢铁与齿轮拼凑而成的双头鹰艺术雕像。 Before two people arrive at the statue, that double eagle as if lived, looked up two people in the gear linking sound, as if in the status of determination future. 两人走到雕像前,那头双头鹰仿佛活过来了,在齿轮咬合声中抬头看着两人,仿佛是在确定来者的身份。 After several seconds, the surroundings start to drop just like the elevator. 几秒后,周围宛如电梯般开始下降。 „Welcome to Ministry of Magic.” “欢迎来到魔法部。” After entrance counter, Witch notified them very much politely. 入口处的柜台后,一名女巫很礼貌地跟他们打招呼。 What two people use is the distinguished guest channel. 两人使用的是贵宾通道。 Sylas goes forward, the preparation reported own name, said when own purpose in coming, not far away heard sound of footsteps, a young wizard runs over in a hurry, stopped pantingly before two people, looks at Sylas and Albert, the exploratory nature asks: „Mr. Harristh?” 塞拉上前,准备报自己的名字,说自己的来意时,不远处传来一阵脚步声,一位年轻的男巫匆匆跑了过来,气喘吁吁地停在两人面前,看着塞拉与艾伯特,试探性问道:“哈里希斯先生？” „Right, I am!” “对,我就是！” „Mr. Frank has raised you with me, please come with me!” After young wizard's Witch toward counter greets, the preparation leads two people to go to the International Floo Network waiting room. “弗兰克先生跟我提过你,请跟我来！”年轻的男巫朝着柜台后的女巫打了声招呼后,就准备带两人前往国际飞路网等候室。 „Hans, this does not conform to the custom.” Witch after counter knits the brows the reminder to say. “汉斯,这不符合规矩。”柜台后的女巫皱眉提醒道。 „Anna, you will discover them already in the visiting list.” Hans reminded well-meaning: „Ok, two, here, should not be late, otherwise you can only postpone the two hour.” “安娜,你会发现他们已经在来访名单里面了。”汉斯善意地提醒道:“好了,两位,这边来,别迟到了,否则你们只能延后两个小时。” Young Hans leads two people the gate from Ministry of Magic hall to leave, arrives in a circular room that has many fireplace, fireplace above marks the name of each country, side is setting up together the timetable, a staff is taking the goods of similar vacuum cleaner to clean the ashes. 年轻的汉斯带着两人从魔法部大厅右侧的门离开,来到一处有很多壁炉的圆形房间里,壁炉上面标记着各个国家的名字,旁边立着一块时间表,一名员工正拿着个类似吸尘器的物品在打扫炉灰。 „Mr. Frank, I brought.” “弗兰克先生,我将人带来了。” Hans's was saying to circular office central counter on old age bald wizard. 汉斯对着圆形办公室中央柜台上的老年秃头男巫说道。 „, Sylas, my old buddy, long time no see.” “哦,塞拉,我的老伙计,好久不见了。” „ Truly long time no see, Frank. “确实好久不见了,弗兰克。 ” Sylas goes forward to give the opposite party a simple hug, „I think that you have retired.” „Right that you said that I almost also reached the age of this/should retirement, before that I must handle the following matter.” Frank sizes up Albert curiously, asked: „Your grandson?” ”塞拉上前给对方一个简单的拥抱,“我以为你已经退休了。”“你说的对,我差不多也到该退休的年龄了,在那之前,我得把后面的事情处理好。”弗兰克好奇地打量艾伯特,问道:“你的孙子吗？” „It is not. This is Albert Anderson.” Sylas blinks to remind toward old friend: „He plans France to attend the international Wizard's Chess competition, I just must go to France, takes his regulation on the way.” “不是。这是艾伯特·安德森。”塞拉朝着老朋友眨了眨眼提醒道:“他准备去法国参加国际巫师棋比赛,我刚好也要去法国一趟,就顺路捎他一程。” „Welcome to Germany, Mr. Anderson.” Frank knows the Sylas character, this Mr. Anderson clearly has what unique merit, will otherwise not walk with Sylas so near. “欢迎来到德国,安德森先生。”弗兰克知晓塞拉的性格,这位安德森先生显然有什么独特之处,否则就不会与塞拉走得如此近。 „This is an interesting travel.” Albert said. “这是趟有趣的旅行。”艾伯特说道。 He discovered, no matter this Mr. Frank, is that Mr. Hans, English said unusual is smooth, really in Wizard of International Floo Network work, it is estimated that needs to be proficient in many languages worthily. 他发现不管是这位弗兰克先生,还是那位汉斯先生,英语都说的非常流畅,真不愧是在国际飞路网工作的巫师,估计需要精通多门语言。 „Goes to France's floo network to arrange to be ready, please come with me.” Hans said. “前往法国的飞路网已经安排就绪,请跟我来。”汉斯说道。 In fact, will not be many with International Floo Network Wizard, after all the Wizard quantity were not many, most of them treat in oneself country, rather than runs all over the place everywhere. 事实上,会用到国际飞路网的巫师不多,毕竟巫师的数量本就不多,他们大多数都待在自己的国家,而不是四处乱跑。 As for will look for the person help to sneak across, fellows of few being able to amount to something, moreover sneaks across is expensive, without whom can be willing to spend this wasted money. 至于会去找人帮忙偷渡的,也只有极少数上不了台面的家伙,而且偷渡价格昂贵,没谁会愿意花这笔冤枉钱。 The green flame in fireplace leaps, Sylas made the movement of invitation toward Albert, hints him first to walk one step. 绿色的火焰在壁炉里腾起的时候,塞拉朝艾伯特做了个请的动作,示意他先走一步。 Albert strides in the green flame, shouted „Nikolai Village”, finally shot a look on a floor full is the ashes waiting room, was involved in fireplace by the green flame. 艾伯特跨入绿色火焰里,喊了一声“尼古拉村”,最后瞥了一眼地板上满是炉灰的等候室,便被绿色火焰卷进壁炉里。 Using International Floo Network travels is uncomfortable, in fact, transmits magic to travel mostly makes people feel that the uncomfortable super revolving makes Albert dizzy . Moreover the time is longer than the imagination , the innumerable fireplace mouths flash past in the front, time when revolving is slow, he has stopped steadily in stone fireplace. 使用国际飞路网旅行并不舒服,事实上,大部分传送魔法旅行都让人感觉不舒服高速旋转让艾伯特头昏眼花,而且时间比想象中更漫长,无数的壁炉口在面前一闪而过,等到旋转慢下来的时候,他已经稳稳地停在石头壁炉里。 Albert suppresses ill, holds the leather suitcase to proceed. 艾伯特强忍住不适,抓住皮箱往前走。 Sylas appeared in quickly his behind, said to him with a smile, „welcome to Nikolai Village.” 塞拉很快就出现在他的身后,笑着对他说,“欢迎来到尼古拉村。” Nikolai Village is very ancient village, a little Hogsmeade flavor. 尼古拉村是个很古老的村子,有点霍格莫德的味道。 The ground upper berth the marble floor, has a square in their front, above is young time the statue of Mr. and Mrs. Flamel, in their hands holds the same goods, should be Philosopher's Stone in Legend, the spring water spews out from Philosopher's Stone. 地面上铺着大理石地板,在他们的前方有座广场,上面是年轻时候的勒梅夫妇的雕像,他们的手上捧着一样物品,应该就是传说中的魔法石,泉水从魔法石上喷涌而出。 Several young Wizard are looking at two strange faces curiously, talked in whispers to discuss their status in a low voice. 几名年轻巫师好奇地望着两位陌生的面孔,低声窃窃私语讨论着他们的身份。 „Follows!” “跟上！” Sylas hints Albert to follow him. 塞拉示意艾伯特跟他走。 „My not too custom such travel way.” Albert muttered. “我不太习惯这样的旅行方式。”艾伯特咕哝道。 Before two people arrive at a house, Sylas lifts handles gently knocks on a door lightly, house-elves opens the door, looks at two being unsolicited guests, on the face showed the puzzled expression. 两人来到一栋房子前,塞拉抬手轻轻敲了敲门,一名家养的小精灵打开门,看着两位不请自来的客人,脸上露出了困惑的表情。 Sylas from coat pocket a silver card that covers entirely the trace gives House-elf, card above is carving an address. 塞拉从上衣口袋里将一张布满纹路的银制卡片递给家养小精灵,卡片上面刻着一处地址。 „Two, here invited!” “两位,这边请！” house-elves received the card, retrocedes one step to invite two people to enter the room. 家养的小精灵接过卡片,后退一步邀请两人进屋。 After their following gates close, it lifts the silver card, is talking over the incantation in a soft voice, by wall corridor spread of pattern decoration just like living void, on the silver card with House-elf links in together, interweaves to constitute a leaf of fine door in their front directly. 在他们后面的门关上后,它才抬起银色卡片,轻声念叨着咒语,墙壁走廊两侧花纹装饰宛如活过来般蔓延到虚空,与家养小精灵手上的银色卡片链接在一起,直接在他们的面前交织构成一扇精致的门扉。 House-elf opens the door, gives the hand signal that invited toward two people. 家养小精灵推开门,朝两人做了个请进的手势。