Anotherhead of Two-way mirror, Albertreluctantlybysittingonsofa, howshouldcrossNorth Seawith the Sylasdiscussiontrainwith pauses.双面镜的另一头,艾伯特正懒懒地靠坐在沙发上,有一搭没一搭地跟塞拉谈论列车该如何横穿北海。In the Goblet of Fireplot, there is a schoolto travel by boatfromblack laketo brave, has probably similarmagictechnology.
在火焰杯的剧情里,有学校坐船从黑湖里冒出来,好像拥有类似的魔法技术。magic that bothuseis whether same, Albertis unknown.
两者使用的魔法是否相同,艾伯特不得而知。Oneselfhave learnedandabsorbedvariousmagicknowledgeobviouslyvery muchdiligently, but sometimes knowsare more, morefelt the thing that oneselfdo not knoware also more.
明明自己都已经很努力学习、吸收各种魔法知识了,但有些时候知道的越多,就越觉得自己不知道的东西也越多。Gets to the bottomdiligently, is very sometimes tired.
努力去刨根问底,有时候真的很累。Albertis a little clear, oldWizard in novelstory was very why fierce.艾伯特有点明白,为什么小说故事里的老巫师都很厉害了。Thesefellowsinexploring the magicmysteryput in the bigtime and energy.
那些家伙早已在探索魔法的奥秘上投入大把的时间与精力。Thinksownthatpitifulexperience, Albertfeltoneselfgive upseeking the so-calledmagictruth, hedoes not havesuchambition.
想想自己那点可怜的经验,艾伯特觉得自己还是放弃追求所谓的魔法真理,他本身也没有那样的野心。Freejoyful, is for a lifetime enough.
自由快乐过一辈子,就已经足够了。Oncein the pastwantsto mingle among the financial arena, nothing butformoney.
过去曾想混迹金融领域,也无非就是为了金钱。Moneyis very important!
钱很重要!Thisis the cognition that last lifehas.
这是上辈子带过来的认知。Afterward, Albertagreedto becomeWildsmithone, not onlyfortheseknowledge, whatwas main was the threeviewcomparisons of both sidescompatibles.
后来,艾伯特同意成为威尔德史密斯的一员,也不仅仅是为了那些知识,最主要的还是双方的三观比较合得来。Wildsmithhouseis very interesting, thishouseisto„moneyauthority the fist” another annotation.威尔德史密斯家族很有意思,这家族本身就是对“钱权拳”的另一种诠释。„Whatis thinking?”Sylasraised the headto ask.
“在想什么呢?”塞拉抬头问道。„Iam thinking that weretoogreedy.”Albertsaidin a soft voice.
“我在想自己是不是太贪婪了。”艾伯特轻声说道。„Trulya little, perhaps, youshoulddiscard something.”
“确实有点,也许,你该舍弃一些东西。”Sylas is very clearthat„is too greedy”iswhatmeaning.塞拉很清楚那句“太贪婪”是什么意思。According to the Albertroutecontinues, hemay becomeNicolas Flamel that nextanythingis skilled.
按照艾伯特的路线继续走下去,他极有可能成为下一个什么都精通的尼可·勒梅。But the issueisNicolas Flamelhassuchachievement, thatis the opposite party for several hundredyears the accumulation, the agesometimesis the advantage.
但问题是尼可·勒梅有这样的成就,那是对方数百年来的积累,年龄有时候就是优势。ButAlbertis onlyseveral years old, wantsto have such fearfulaltitudein a short time, without doubtis the not possiblematter.
可艾伯特才几岁,想在短时间内拥有那样可怕的高度,无疑是不可能的事。Generallytalent, ifdoeslikeAlbert, it is estimated thatisresultquiteprominentoutstandingWizard.
一般天才,如果像艾伯特这样做,估计就是个成绩比较突出的优秀巫师。Whatis skilled, sometimesmeansmediocrely.
什么都精通,有时候意味着平庸。However, the Albertsituationis different, helooks like a monster, is keepingsucking in the knowledge, continuous growth.
然而,艾伯特的情况却不一样,他像一头怪物,在不停吮吸着知识,不断地壮大自己。Whythis is also Sylasthinks that Albertis for several hundredyearsWizard of mosttalent.
这也是塞拉为什么会认为艾伯特是数百年来最天才的巫师。Two peopleconversationswere still still continuing, Sylasis not willingto divulge that many information, as ifthinkonceoneself said that will makeAlbertloseexperiences the first timecuriosity, is not willingto tellownchildlikemostWizard, actually the Hogwartsschoolwashowsorting.
两人的交谈仍然还在持续,塞拉一直不愿透漏过多的信息,似乎认为自己一旦说出来,就会让艾伯特失去体验第一次的新鲜感,就像大部分巫师都不愿意告诉自己的孩子,霍格沃茨学校究竟是如何分院的。
The dim light of nightis deepgradually, when two peopleconversationsalsoin the trainsails to the Hogsmeadeplatformfinished, theystopped over for a halfhour there, after the waitingsuppliesfinished, the trainrestarts , to continue to move toMoray Firthalong the track.
夜色渐深,两人的交谈也在列车驶进霍格莫德站台时结束了,他们在那里逗留了半个多小时,等待补给完毕后,列车才重新启动,继续沿着轨道驶向马里湾。Compared withSylas, the travel of Albert is not very arid. Inmosttime, hecontinuouslyhas the contactthroughTwo-way mirrorandIzabel, was saying to be two peopleintimate conversation that.
与塞拉相比,艾伯特的旅行并不算很枯燥。大多数时间里,他一直通过双面镜与伊泽贝尔取得联系,说着属于两人的悄悄话。Whentalking about the Katherineissue, Izabelthinks that is the young girldimfavorable impression, moving restlessly of youth.
在谈及卡特里娜的问题时,伊泽贝尔认为那是少女朦胧的好感,青春的躁动。In the Hogwartsschool, four, Fifth Yeargirls and male studentstartto look for the datepartner, is a sparseordinarymatter.
在霍格沃茨学校里,四、五年级的姑娘与男生开始找约会对象,是件稀疏平常的事。Manygirlsarein this casewithmale studentdate, thenshortly after the opposite partyflinging, orwas flungby the opposite party.
很多姑娘们就是在这种情况下与男生约会,然后在不久后将对方给甩了,或者被对方甩了。Albertis attractivetoHogwartsschoolmostgirls, Katherineis naturally no exception, Izabelinducesthatfeeling of Katherineinto the young girlis in love, will have the miss of likinglike the male student.艾伯特对霍格沃茨学校大部分的姑娘们都具有吸引力,卡特里娜自然也不例外,伊泽贝尔将卡特里娜的那份感觉归纳为少女怀春,就像男生心里也会有喜欢的姑娘一样。Facing the Izabelexcuse, Albertdoes not know that shouldsayanythingare good, hethinks that ownbestanythingdo not say, is a peacefullistener.
面对伊泽贝尔的说辞,艾伯特也不知道该说些什么才好,他认为自己最好什么都不要说,做个安静的倾听者。Then, two peoplechattedmidnight, thinksto feel that carefullywas very inconceivable.
就这样,两人聊到半夜,仔细想想都感觉很不可思议。
The trainwas still still goingforward, the out of the windowjet blackpiece, cansee the light of distant placeoccasionally.
列车仍然还在向前行驶,窗外漆黑一片,偶尔可以看到远处的灯光。AlbertreceivesTwo-way mirror,艾伯特收起双面镜,Byplays the Rubik's cubein the bedhead, sometimesoftenlookstoout of the window, waits for the trainacrossthat moment of channel. He is a little suddenly clear, whySylasdepending on the bed of windowwill give itself.
靠在床头玩起魔方,时不时望向窗外,等待列车穿过海峡的那一刻。他忽然有点明白,塞拉为什么会把靠窗户的床铺让给自己了。Thistrainhas not driven into the seadirectly, butsails to a downwardtunnel.
这辆列车没有直接驶入大海,而是驶进一条向下的隧道。„Cross-Harbor Tunnel?”
“海底隧道?”Inthat moment that the frontjet blacktunnelpresents, in the brain of Albertgushes outthisthoughtimmediately, makes a connection withCross-Harbor Tunnelby the Wizardability, is not the not possiblematter.
在前方漆黑隧道出现的那一刻,艾伯特的脑中立刻涌出这个念头,以巫师的能力打通海底隧道,也不是不可能的事情。However, the actual situationwithhas distinguished, intrain that hethinks that moment of entering the tunnel, the window in compartmentcagescompletelyautomatically, no matter whatcould not open.
然而,实际情况与他所想的还是有所区别,在列车头进入隧道的那一刻,车厢里的窗户全部自动上锁,不管怎么样都打不开了。This must enter the seadirectly.
这显然是要直接入海。Alberta littleanticipatedsuddenly,Wizardactuallyhowachievingmakes the entiretrainmovein the seabed.艾伯特忽然有点期待,巫师们究竟是怎么做到让整辆列车在海底移动。Hispatiencehad not been tested, the truthwas soon revealed.
他的耐心没遭到考验,谜底很快就揭晓了。Inthisjet blacktunnelend, has a metalring that is glittering the magicsymbol, thistrainpasses throughfrom the metalringdirectly, drives into the seaalong the pitch.
在这条漆黑的隧道尽头,有个闪烁着魔法符号的金属圆环,这辆列车直接从金属圆环中穿过,沿着斜坡驶入大海。„Bubble-Head Charmis very difficultto imaginecanachievethisdegreeunexpectedly.”
“泡头咒很难想象居然能够做到这种程度。”When the entiretrainacross the metalring, was covered a colorless and transparentthin film, digs in the water, goes forwardin the darkdeep sea bottomfast.
在整辆列车穿过金属圆环的时候,被镀上了一层无色透明的薄膜,一头扎入水里,在黑暗的深海底快速前进。„Initially, tomakethattwoseabedchannels, British Ministry of Magicgavemanycares.”Sylashas not rested, is sittingon the sofahas the drink, on the facedoes not haveexhausted of manystaying up late.
“当初,为了制造那两条海底通道,英国魔法部可是费了不少的心思。”塞拉还没睡,正坐在沙发上喝饮料,脸上没有多少熬夜的疲惫。goblin silvers妖精
It is not right, is the gobliniron.
不对,是妖精铁。Thatfullis the metalring of symbolbuildsby the goblinironcompletely.
那个满是符号的金属圆环全部都是由妖精铁打造而成的。„So manygobliniron picturesMinistry of Magicmassivegalleons, Iremember that Budcontributed a sum of moneyinitially, but alsoobtainedOrder of Merlin Third Class.”Sylasfeels the beard saying that „, but, Budhas not wanted, said that hadoneto be enough.”
“那么多妖精铁花了魔法部大量的加隆,我记得巴德当初捐了一笔钱,还获得了一个三级梅林勋章。”塞拉摸着胡须说道,“不过,巴德没要,说是有一枚就足够了。”„The founderestimate of Merlin Medalcannot think that the medalsowill be unexpectedly valuable!”Albertcannot bear the ridiculesay.
“梅林勋章的创立者估计也想不到勋章居然会那么值钱!”艾伯特忍不住讥讽道。Facing the Albertsharpridicule, Sylashas not caredactuallycompletely.
面对艾伯特尖锐的讥讽,塞拉倒是完全没在意。Albertis looking atjet blackout of the window, the feeling, „was a pityin a soft voice,has no wayto witness the seabed the scenery.”艾伯特望着漆黑的窗外,轻声感慨,“可惜,没法目睹海底的风光。”
The trainhas entered the seabeddeep place, isusesexpelmagicprobably, the lifeform of seabedwill not approachthistrain, outside the glassjet blackonepiece, is passing a longtunnelprobably.
列车已经进入海底深处了,大概是用过驱逐魔法,海底的生物都不会靠近这辆列车,车窗外漆黑一片,就好像在通过一条漫长的隧道。„Iftheywant the spend sometime, Ithink that manyWizardmeetingsare willingto spendgalleonsto come tohereto stroll, enjoys the beautifulscenery of seabed.”Albertis a little depressed, last lifehisaquariumhas not gone, acrossseabedchannelthisisfirst time, finallyunexpectedlycanbe this vice-ghostappearance.
“如果他们愿意花点功夫,我想很多巫师会愿意花加隆来这里逛一圈,领略一下海底的美丽风光。”艾伯特有点郁闷,上辈子他连水族馆都没去过,穿过海底通道这可是第一次,结果居然会是这副鬼样子。Sylashas not expressedownviewpoint.塞拉对此没有发表自己的观点。To him, thisis a transportation vehicle, the transportation vehicle, so long ascandeliver to the destinationto be enoughoneself.
对他来说,这就是一辆交通工具,交通工具只要能够把自己送到目的地就足够了。
When Next morning, Albertopens the eyerevives, the trainsmoothlyinDenmarkhas recorded.隔天早上,艾伯特重新睁开眼睛苏醒过来时,列车已经顺利在丹麦登入。According to the originalroute, the trainafterGermany, Poland, Ukraine, Romania, Hungary, AustriaandItaly, will arrive in the France'snunGulasmall townfinally.
按照原本的路线,列车将会经过德国、波兰、乌克兰、罗马尼亚、匈牙利、奥地利、意大利,最后抵达法国的尼古拉小镇。Thengoes toSpainandPortugalwinds, since the common border of BelgiumandHollandarrives inBritainLondonKing's Cross Stationacross the channel.
然后再去西班牙与葡萄牙绕上一圈,从比利时与荷兰的交界穿过海峡抵达英国伦敦国王十字车站。However, the Sylaschangeidea, hetoldAlbert, two peoplewill transfer to another vehicleinGermany, went toFrancedirectly, before that theymustfirstvisitold friend that occupiedinGermany.
不过,塞拉改变主意了,他告诉艾伯特,两人将在德国转车,直接前往法国,在那之前,他们要先去拜访一位居住在德国的老朋友。
To display comments and comment, click at the button