„Tom, Tom, where you, should sleep.” “汤姆,汤姆,你在哪儿,该睡觉了。” The gate of Room second floor was sounded gently, Nia opens the door, searches quietly the body, looks is sitting Albert before desk, asks: „Tom here?” 二楼的门被人轻轻敲响,妮娅推开门,悄悄地把身体探进来,望着坐在书桌前的艾伯特,开口询问道:“汤姆在这里吗？” „It should go into the master bedroom to blow the air conditioning.” Albert said. Their family/home had two places to install the air conditioning, the master bedroom and living room that Daisy and Herb slept. “它应该跑到主卧室里去吹空调了。”艾伯特说道。他们家有两处地方装了空调,黛西与赫伯睡觉的主卧室与起居室。 As a cat that likes enjoying the life, after the air conditioning closure in living room, naturally was runs to go to the master bedroom to rub the air conditioning, but in Albert and Room Nia's only then the stage ventilator is rotating. 作为一只喜欢享受生活的猫,在起居室的空调关闭后,自然是跑去主卧室蹭空调了,而艾伯特与妮娅的里就只有台风扇在转动。 „.” “哦。” Before Nia leaves, finally looked at Albert one, backhands the door to give to close, she gets down following the staircase, runs to knock the door of master bedroom, „mother, Tom that side you?” 妮娅离开前,最后又看了艾伯特一眼,反手将门给关上,她顺着楼梯下去,跑去敲主卧室的门,“妈妈,汤姆在你们那边吗？” „Tom here.” Daisy referred to the fat cat on chair saying. “汤姆在这里。”黛西指了指椅子上的肥猫说道。 „Tom, should go back to sleep.” “汤姆,该回去睡觉了。” The girl holds fat cat Tom quickly, back-spacing oneself room. 女孩很快就抱起肥猫汤姆,反回自己的房间。 In magical world, can make the ice magic is quite rare, Albert had not at least discovered that temporarily what magic can make the ice and cold air, even in the incantation brings freezing Freezing Charm, does not make the object really ice up. 在魔法界,能制造出冰的魔法比较罕见,至少艾伯特暂时没发现有什么魔法可以制造冰与寒气,就算是咒语中带着冰冻的冰冻咒,也并不是让物体真的结冰。 Has Albert to know, makes the cold air effectively is actually Dementor, the place that everything Dementor appears and disappears, the surrounding temperature will become exceptionally cold, even the hot water in cup can become the ice piece in a short time frozen. 具艾伯特所知,制造寒气最有效的其实是摄魂怪,凡事摄魂怪出没的地方,周围的气温都会变得异常的寒冷,连杯子里的热水都可以在短时间内冻成冰块。 If can Dementor in the vessel, could make the refrigerator and air conditioning of magic version. 如果能够把摄魂怪封进容器里,说不定能制造出魔法版的冰箱和空调。 The Dementor sign air conditioning, thinks to have the feeling very much. 摄魂怪牌空调,想想就很带感。 „It is estimated that no one dares to buy!” Albert self-ridicules to say. “估计没人敢买吧！”艾伯特自嘲道。 After all, Wizard basically keeps at a respectful distance to Dementor this dark lifeform. 毕竟,巫师对摄魂怪这种黑暗生物基本上都是敬而远之。 Let alone in the family/home had to think of the Dementor's air conditioning. 更别说家里有个装着摄魂怪的空调了。 Actually, Albert knows in Florean Fortescue's Ice Cream Parlour, what use is the demon edition correction of muggle refrigerator, like Ford automobile that Arthur that can fly. 其实,艾伯特知道福洛林·福斯科冰淇淋店里,使用的是麻瓜冰箱的魔改版,就像亚瑟的那辆会飞的福特气车一样。 magic sometimes is very easy-to-use. 魔法有时候还是很好用的。 As for forbids to execute magic to the thing of muggle manufacture 至于,禁止对麻瓜制造的东西施魔法 The Fortescue branch does not care actually. 老福斯科其实不怎么在意。 Has not recognized in any case knows, was illegal also two to say. 反正也没认知道,违不违法还两说。 Moreover, the Fortescue branch relations are very broad, basically no one will look for his trouble specially. 而且,老福斯科的关系很广,基本上没人会特意去找他的麻烦。 „What is thinking?” “在想些什么呢？” In Two-way mirror spreads the Izabel sound. 双面镜里传出伊泽贝尔的声音。 „I in thinking Wizard without air conditioning and electric fan, actually how to pass the burning hot summer?” Albert looks that in Two-way mirror puts on the young girl of pajamas, said own idea to the opposite party with a smile. “我在想巫师在没有空调与电风扇的情况下,究竟是怎么度过炎热的夏天？”艾伯特看着双面镜里穿着睡衣的少女,笑着跟对方说了自己的想法。 „Your courage may be really big enough, I dare to say besides you, without whom can think closes Dementor, regards the tool use of temperature decrease.” Izabel puts out a hand to cover the forehead, is Albert feels boldly helpless. “你的胆子可真够大的,我敢说除了你之外,没谁会想过把摄魂怪关起来,当成降温的工具使用。”伊泽贝尔伸手捂住额头,为艾伯特的大胆而感到无奈。 However, in having previous time has regarded the experience that curse Mandrake the weapon uses, the young girl did not suspect that Albert will put it into action one day. 不过,在有过上次把诅咒的曼德拉草当成武器使用的经历,少女一点都不怀疑艾伯特总有一天会将之付诸行动。 Dementor temperature decrease, sounding is very funny. 摄魂怪降温器,听起来就很滑稽。 Certainly will become the magical world laughingstock! 一定会成为魔法界的笑料吧！ „Wizard of few part will display the base motion incantation to the leaf blade, achieves the effect of your so-called ventilator.” Izabel thought a while, dispels doubt for Albert. “少部分的巫师会给叶片施展基础运动咒,达到你所谓的风扇的效果。”伊泽贝尔想了一会儿,还是替艾伯特解惑。 „Naturally, can use the revision weather incantation, makes to have the environment of wind.” “当然,也可以使用修改天气咒,制造出有风的环境。” „Most Wizard?” “大部分巫师呢？” „In fact, most Wizard are not sensitive to heat, they have been used to such life.” Izabel also said, „especially these Dark Wizard, they live in the gloomy old castle and manor, the whole body is sending out cold air.” “事实上,大部分的巫师并不怎么怕热,他们已经习惯了那样的生活。”伊泽贝尔又说道,“特别是那些黑巫师,他们本身就居住在阴森的古堡与庄园里,浑身都散发着一股寒气。” Naturally, the last few words, Izabel is cracking a joke. 当然,最后一句话,伊泽贝尔就是在开玩笑。 But her words are also very reasonable, will Dark Wizard be sensitive to heat? 但她的话却同样很有道理,黑巫师会怕热吗？ No, they did not fear. 不,他们不怕。 This probably is the magical world cold joke! 这大概就是魔法界的冷笑话吧！ „Is pearl milk tea tasty?” Albert shifted the topic. “珍珠奶茶好喝吗？”艾伯特转移了话题。 Discussed Dementor and Dark Wizard in the night really does not have the affective tone. 在夜里谈论摄魂怪与黑巫师实在太没情调了。 „ That is very tasty, Katherine likes these Q balls very much the black pearl. “那个很好喝,卡特里娜很喜欢那些Q弹的黑色珍珠。 ” Izabel both hands hold the chin, looks at Albert in Two-way mirror saying: „But, I used the tapioca that you mailed to attempt to manufacture several times, cannot succeed. Is pearl milk tea your side drink?” ”伊泽贝尔双手托着下巴,望着双面镜里的艾伯特说道:“不过,我使用你寄来的木薯粉尝试制作了几次,都没能成功。珍珠奶茶是你那边的饮料吗？” „Is, a very popular drink, will add an ice piece toward inside generally.” Albert said here, tone, inquired, „I was quite curious, how Wizard got so far as the ice piece, didn't they need maintaining freshness food?” “算是吧,一种很受欢迎的饮料,一般都会往里面加点冰块。”艾伯特说道这里,语气一顿,询问道,“我比较好奇,巫师是怎么弄到冰块的,难道他们不需要保鲜食物吗？” „This...... I not am quite actually clear.” Izabel shakes the head to say. “这个……我倒是不太清楚。”伊泽贝尔摇头道。 „Most Wizard did not care how to cross by oneself comfortably, they do not even have Tom to understand that enjoys the life.” Albert quite said reluctantly: „They will never improve oneself living conditions using magic well.” “大多数巫师都不怎么关心如何让自己过得更舒适,他们甚至都没汤姆懂得享受生活。”艾伯特颇为无奈地说道:“他们从来不会利用魔法好好改善自己的生活环境。” „Can look, you are a person who likes enjoying the life.” Izabel spoke thoughtlessly to say. “看得出来,你是一个喜欢享受生活的人。”伊泽贝尔随口说道。 „Without whom is willing to receive to freeze in the cold winter, without who is willing in the warm weather heating.” Albert muttered, „the Magical Britain Wizard a little antique, I heard life of U.S that side Wizard mostly very familiar muggle, understood how to cross by oneself well.” “没谁愿意在寒冷的冬天受冻,也没谁愿意在温热的天气受热。”艾伯特咕哝道,“英国魔法界的巫师都有点老古董了,我听说美国那边的巫师大多都很熟悉麻瓜的生活,懂得如何让自己过得更好。” „I not am quite familiar with U.S magical world.” “我对美国的魔法界并不太熟悉。” „You can help me look for related magic, when goes to the school time is teaching me, is unable to use magic too to be really uncomfortable.” Albert cannot bear complain that this matter, „I do not dare bang my wand now, Hector have raised Dolores that toad with me, I do not want to deal with Ministry of Magic Director Improper Use of Magic Office, the fellow purely is one greatly troublesome.” “你可以帮我找一下相关的魔法,等到去学校的时候在教我,无法使用魔法实在太难受了。”艾伯特又忍不住抱怨起这件事,“我现在都不怎么敢砰自己的魔杖,赫托克跟我提过多洛雷斯那个癞蛤蟆,我一点都不想跟魔法部禁止滥用魔法司主任打交道,那家伙纯粹就是一个大麻烦。” „Good, but do not have the too high anticipation.” Izabel covered a yawn. “好的,不过你也别抱太高的期待。”伊泽贝尔捂住了一个哈欠。 At this time, had Owl to fly from the window, Albert thinks that was Sheila came back, has not actually thought that was silver gray night owl. 就在这时候,有猫头鹰从窗户飞进来,艾伯特以为是雪拉回来了,却没想到是一头灰色的夜枭。 It throws a letter/believes on the table, ate in the Sheila manger selected the Owl nut, this spread the wings to fly away. 它将一封信扔在桌上,又在雪拉的食槽里吃了点猫头鹰坚果,这才展翅飞走了。 Sheila is not at luckily, otherwise both sides estimated that must hit. 幸好雪拉不在,否则双方估计就得打起来。 Sheila has the matter today probably, oneself flew away, it is estimated that does not know that helps itself bring a letter. 雪拉今天好像有事,自己飞走了,估计不知道去那帮自己捎信回来。 „Katherine came, first like this, good night!” “卡特里娜来了,就先这样了,晚安！” Izabel took a arrange/cloth to wrap Two-way mirror, admitted in nearby drawer. 伊泽贝尔拿了块布把双面镜包裹起来,放进旁边的抽屉里。 „Good night.” “晚安。” Albert also receives Two-way mirror, when prepares to open the Sylas letter, Owl flew, Sheila came back, gave back to him to bring back a letter/believes. 艾伯特也收起双面镜,准备打开塞拉的信件时,又有一只猫头鹰飞了进来,雪拉回来了,还给他捎回了一封信。 The letter/believes is Hermione writes unexpectedly, making Albert a little accidental/surprised. 信居然是赫敏写来的,让艾伯特有点意外。 Hermione is believing to say oneself and Harry lost the contact, that side Ron did not have the means and Harry has the contact. 赫敏在信里说自己与哈利失去了联系,罗恩那边也一直没办法与哈利取得联系。 Albert naturally knows Harry to have problems, House-elf of Malfoy intercepted Harry Potter all letters. 艾伯特自然知晓哈利出了什么问题,马尔福家的家养小精灵拦截了哈利波特的所有信件。 „He probably meets some troublesome, the Potter's family member does not like Wizard probably, perhaps they do not make Potter reply in writing, closed/pass his Owl. You know that underage Wizard cannot use magic.” Albert wrote a suggestion to Hermione: „If could not relate the Potter's words, can go to the Potter home to have a look, I think where Hagrid should know Harry to live.” “他可能遇到一些麻烦,波特的家人好像不怎么喜欢巫师,也许他们不让波特回信,把他的猫头鹰关起来了。你知道的,未成年巫师是不能使用魔法的。”艾伯特给赫敏写了点建议:“如果一直联系不到波特的话,可以去波特家看看,我想海格应该知晓哈利住在哪儿。” „You can be continual with Hagrid, him told that Harry met troubled, I think that Hagrid is willing to walk personally one time.” “你可以与海格连续,跟他说哈利遇到了一点麻烦,我想海格会很愿意亲自走一遭。” After Albert finished, he has not given Sheila the letter/believes, after the preparation and other Owl restore the physical strength, is making it deliver a letter. 在艾伯特写完后,他并没有将信交给雪拉,准备等自家的猫头鹰恢复体力后,在让它去送信。 At this time, there is Owl only to fly, threw a letter/believes on his table. 这时候,又有只猫头鹰飞了进来,将一封信扔在他的桌上。 Albert takes up that letter/believes, the expression is a little strange, because the letter came from U.S of other side of the ocean unexpectedly. 艾伯特拿起那封信,表情有点古怪,因为信件居然来自于大洋彼岸的美国。 Oneself may have no friend in U.S. 自己在美国可没什么朋友。