To be honest, Albert to oneself that Uncle Charlie many impressions, the opposite party has not come the number of times of his family/home, can count with both hands comes. 老实说,艾伯特对自己那位查理叔叔没多少印象,对方来他家的次数,用双手都可以数得过来了。 10 : 00 am, Charlie drives one to seem like very ordinary automobile to appear in Anderson main house gate. 早上 10 点,查理就驾驶着一辆看上去很普通的汽车出现在安德森家门口。 Several days ago, Charlie from Daisy there learned that Albert likes the book, then bought several latest bestsellers to take the gift on first meeting for him, Nia obtains one to seem like very good music box. 早在几天前,查理就从黛西那里得知艾伯特喜欢书,便给他买了几本最新的畅销书作为见面礼,妮娅则得到一个看上去很不错的八音盒。 Actually, Charlie receives the elder sister Daisy's call, making him look for the nephew discussed this matter the time, feeling very absurd. 其实,查理接到姐姐黛西的电话,让他来找外甥谈这件事的时候,感觉非常的荒唐。 However, he came. 不过,他还是来了。 Without the means. 没办法。 The words that does not come, are unable to obtain the 20,000 pound start fund from Daisy there. 不来的话,就无法从黛西那里得到两万英镑的启动资金。 Several years ago, Charlie had heard own nephew is a talent, but at present this is actually only ordinary child who is hugging only very fat cat. 早在几年前,查理就听说过自己的外甥是个天才,但眼前这位却只是个抱着只很肥的猫的普通孩子。 Even if is really a talent, eventually is still only a 13~14 child, how possibly to know how to operate a shop? 就算真的是个天才,终究也只是一个十三四孩子,怎么可能知道如何经营一家店铺呢？ Really absurd. 真是荒唐。 Just sat down, Charlie's vision and Albert to. At that moment, he feels the whole body to be ill suddenly, has to plant by an opposite party seeing through feeling. 刚坐下的时候,查理的目光与艾伯特对上。那一刻,他忽然感到浑身不适,有种自己被对方一眼看穿的感觉。 Charlie moves out of the way the vision hastily, does not dare again with Albert looking at each other. 查理连忙挪开目光,不敢再与艾伯特对视。 It looks like a making mistakes child. 就像是个犯了错的孩子。 Suddenly unexpectedly does not know should say anything are good. 一时间居然不知道该说些什么才好。 „You thought that pearl milk tea does conform to the British taste?” Albert dangling vision, to Tom following hair, „tasty” “你觉得珍珠奶茶符合英国人的口味吗？”艾伯特垂下目光,给汤姆顺着毛发,“好喝吗” „Un, naturally is tasty, pearl milk tea should conform to our tastes, at least I felt that the flavor is good.” “嗯,当然好喝,珍珠奶茶应该蛮符合我们的口味,至少我感觉味道不错。” „Did you feel?” Albert knows why suddenly the shop of opposite party will go out of business. “你感觉？”艾伯特忽然知道对方的店为什么会倒闭了。 pearl milk tea is truly popular in many countries, including Britain, but I felt what ghost. 珍珠奶茶确实在很多国家都非常热门,包括英国,但我感觉是什么鬼。 Listens quietly Nia that they are talking in one side secure, suddenly thought that the Daisy's approach is very right. Own this Uncle Charlie really knows nothing about pearl milk tea. 在一旁安静听着他们对话的妮娅,忽然觉得黛西的做法很对。自己这位查理叔叔真的对珍珠奶茶一无所知。 Only he knows is pearl milk tea is tasty, can the sale make money. 他唯一知道的就是珍珠奶茶好喝,能够热卖赚大钱。 The following a series of dialogues, are almost Albert are speaking completely, Charlie looks like a student to attend a lecture peacefully, even makes them have age of both sides to exchange the quite appropriate misconception. 接下来的一连串对话,几乎全部都是艾伯特在说话,查理则像一个学生在安静地听课,甚至让他们产生双方的年龄应该对调一下才比较合适的错觉。 Albert to pearl milk tea is actually not the understanding, but he has drunk many pearl milk tea, understood issue that the operation of pearl milk tea, will then possibly face, regarding various types of pearls, various types of tea with milk, various types of water fruit-tea and so on possibility attempt, and makes the estimate to its so-called final shape, alliance chain store pattern. 艾伯特对珍珠奶茶其实也不算了解,但他喝过很多珍珠奶茶,了解珍珠奶茶的运营,接下来可能会面对的问题,对于各种珍珠,各种奶茶,各种水果茶之类的可能性尝试,并且对它所谓的最终形态做出估量,还有加盟连锁店模式。 Exceeds dozens years of theory, hearing Charlie to be dumbfounded, so long as he is not a fool, can listen to some wise commercial skills. 超越几十年的理论,听得查理一愣一愣的,只要他不是傻子,都能听出一些高明的商业技巧。 Charlie sorrowful discovery, a oneself might as well 13~14 child. 查理悲哀的发现,自己还不如一个十三四孩子。 Let alone Charlie, Daisy and Herb heard a little to hoodwink, Nia sat at the same time and Tom peacefully plays, and will also observe the expression change on Charlie face secretly. 别说查理了,就连黛西与赫伯都听得有点蒙,妮娅则安静地坐在一边与汤姆玩耍,并且还会偷偷观察查理脸上的表情变化。 „Makes you look down upon Albert.” “让你看不起艾伯特。” Nia knows certainly that many Sirs will not be serious the words of child, this Uncle Charlie speechless is also like this, but he is speechless in the Albert front quickly, looks like child who listens to others to teach, making her look very much wants to smile. 妮娅当然知道很多大人都不会把小孩子的话当回事,这位查理叔叔无语也是这样子,但他很快就在艾伯特的面前无话可说,就像是个听别人讲课的孩子,让她看得很想笑。 Her Albert as always fierce. 她的艾伯特一如既往地厉害。 Time that the thing when Albert prepares ahead of time said that already toward noon, after -and-a-half hour of continuously information bombing and self-confident attack. In the Charlie's brain a confusion, he turned down Daisy to eat detaining of lunch, finally takes the Daisy stopper to his Albert note, left ignorantly. 等艾伯特将自己提前准备的东西说完的时候,已经临近中午了,经过一个半小时持续不断地信息轰炸与自信打击。查理的脑子里一片混乱,他婉拒了黛西吃午饭的挽留,最后拿着黛西塞给他的艾伯特的笔记,浑浑噩噩地离开了。 „You thought that your Uncle Charlie will succeed?” Daisy after packing off Charlie, asks. “你觉得你的查理叔叔会成功吗？”黛西在送走查理后,开口询问道。 „Does not know, but I felt that Uncle Charlie has no commercial mind.” “不知道,但我感觉查理叔叔没什么商业头脑。” This is Albert appraises regarding Charlie's finally. 这是艾伯特对于查理的最终评价。 If Charlie is the commercial rare talent, after Albert proposed that set of theory and plan, the eyes have shone, discussed excitedly with Albert, where will sit like him there hear of oneself dull speaks, 如果查理是个商业奇才,在艾伯特提出那套理论与方案后,早就双眼放光,兴奋地跟艾伯特讨论起来了,哪会像他那样子呆呆地坐在那里听自己说话, Even finally turned into the nod that can only nod to be strange. „I am hopeless he to become what commercial rare talent.” Daisy said that „, so long as the shop does not owe, can gain continually enough. If Charlie really can carry forward pearl milk tea, can definitely find the person to manage the business of company.” 甚至最后都变成只会点头的点头怪了。“我没指望他能够成为什么商业奇才。”黛西说道,“只要店铺不亏,能够持续盈利就够了。如果查理真的能够将珍珠奶茶发扬光大的话,完全可以找人代为管理公司的事务。” Even if owed unable to owe many, mainly must look at that he put in many energy in this aspect. 就算亏也亏不了多少,主要还是要看他在这方面投入多少精力。 „He needs to spend lots of time and energy improves, if on my level, the shop will go out of business sooner or later.” Albert scoops up a pearl to admit the mouth to chew slowly. “他需要花费大量的时间与精力去改良,如果就我这种水平,店铺还是迟早会倒闭的。”艾伯特舀起一颗珍珠放进嘴里慢慢嘴嚼。 How Uncle Charlie, Albert will not actually care finally, oneself many advanced things had said listened to him, even note to him. 查理叔叔最后会怎么样,艾伯特其实也不关心,自己已经把很多超前的东西都说给他听了,甚至都把笔记给他了。 If can use well, should be able to play the brand rapidly, becomes the Britain first pearl milk tea shop, and in a short time gains the popularity. 如果能好好利用,应该能够迅速打出品牌,成为英国第一家珍珠奶茶店,并且在短时间内打出知名度。 pearl milk tea is popular with everyone from certain perspectives compared with the Cola. For example the French fries and fish and chips block of lunch are joined to one cup of pearl milk tea. 珍珠奶茶从某些方面来说比可乐更受大家的欢迎。例如午餐的炸薯条、炸鱼块配上一杯珍珠奶茶。 When several people chat while eating, the ringtone rang, Herb said that Charlie on the road except for the traffic accident, follows probably, making their one a little ignorant. 就在几人边吃边聊的时候,电话铃声响了,赫伯说查理在路上除了车祸,好像是追尾,让他们一家都有点懵。 Finally, this matter or Herb helped solve in the past. 最后,这件事还是赫伯过去帮忙解决的。 A week later, Herb announced mystically must lead everyone to go to London to dine. 一周后,赫伯神秘地宣布要带大家去伦敦用餐。 Originally Albert and Nia also think that they must go to what Feast Hall, finally was brought a pearl milk tea shop entrance. 原本艾伯特与妮娅还以为他们要去什么餐厅,结果却被带到了一家珍珠奶茶店门口。 The speed that Charlie opens a shop is a little above his expectation, in just several days, the pearl milk tea shop started doing business. 查理开店的速度有点超乎他的预料,在短短几天时间里,珍珠奶茶店就开业了。 „Also good, many people like pearl milk tea.” “还不错吧,很多人都喜欢珍珠奶茶。” How should say? 该怎么说呢？ Britain's food is really strange, especially Albert also saw vegetables tea with milk type of strange thing in the menu unexpectedly. 英国的食物果然怪怪的,特别是艾伯特在菜单上居然还看到了蔬菜奶茶这种奇怪的东西。 Raises while convenient, in this shop also sells the hot dog. 顺便一提,这家店里还出售热狗。 Does not seem like the pearl milk tea shop, seems like a fast-food restaurant that sells the hot dog. 看上去不像珍珠奶茶店,反倒像是一家贩卖热狗的快餐店。 „Eats this?” “就吃这个？” The Albert quite complaint looks at front hot dog and pearl milk tea, the complexion breaks down. 艾伯特颇为怨念地看着面前的热狗与珍珠奶茶,脸色不由一垮。 The tea with milk flavor is very ordinary, being better that also only makes compared with Albert. 奶茶的味道实在很一般,也就只比艾伯特自己做的要好一点。 „I thought that he needs to work hard on the tea with milk, this level is very easy to be imitated, before the novel past, if cannot form the advantage in brand, after this shop, such.” “我觉得他还是需要在奶茶上多下点功夫,这种水平很容易被模仿,在新奇度过去前,如果不能形成品牌上的优势,这家店以后也就那样了。” After all, where the person is anything is good to gain toward drills, making pearl milk tea is not the difficult matter, Albert believes that quick will have one pile of pearl milk tea shops to brave like mushrooms after a spring rainfall. 毕竟,人就是什么好赚往什么地方钻,制造珍珠奶茶又不是什么难事,艾伯特相信很快就会有一堆珍珠奶茶店如雨后春笋般冒出来。 Lost the position of exclusive monopoly, the sales volume will slide quickly. 失去了独家垄断的地位,销量很快就会下滑。 Finally the nature is self-evident. 结果自然不言而喻。