After dragonet Norbert Harry sends off, Hagrid's not has been happy. He also therefore gives Romania Charlie to write several letters, will ask about the Norbert recent living conditions. Because is separated by too far, must be away from each time can receive the reply for a long time. 自从小龙诺伯被哈利送走后,海格的心情就一直不太好。他还因此给罗马尼亚的查理写过几封信,询问诺伯近期的生活情况。由于相隔太远,每次都要隔着很长时间才能收到回信。 However, in Forbidden Forest had a bad concern, letting Hagrid has to take back pours into Norbert energy, will focus on own work. 然而,禁林里发生了一件糟心事,让海格不得不收回倾注在诺伯身上的精力,重新将注意力集中在自己的工作上。 In some time ago, Hagrid discovered one silver bloodstain in Forbidden Forest. In this Keeper of Keys and Grounds limited memory, lives in various magical creature in Forbidden Forest, only has Unicorn's blood is this unique silver-white. 就在不久前,海格在禁林里发现一摊银色的血迹。在这位狩猎场看守有限的记忆里,生活在禁林里的各种神奇生物中,唯有独角兽的鲜血是这种独特的银白色。 This means that in Forbidden Forest had Unicorn injured. 这意味着禁林里有一头独角兽受伤了。 Hagrid has not seen, in Forbidden Forest has what lifeform to injure Unicorn. 海格从来没见过,禁林里有什么生物能够伤害到独角兽。 Unicorn not only has the powerful magic strength, but also runs express, in Forbidden Forest can catch up with their lifeform to be few. 独角兽本身不仅具备强大的魔法力量,而且还跑得特别快,禁林里能够追上他们的生物寥寥无几。 This is not the good sign. 这绝不是什么好兆头。 Made such long Keeper of Keys and Grounds, Hagrid or first time encounters this situation, actually he must make clear is what lifeform injured that only Unicorn. 做了这么久的狩猎场看守,海格还是第一次遇到这种情况,他必须搞清楚究竟是什么生物伤害了那只独角兽。 At this moment, in a hunting hut, Hagrid is debugging the cross crossbow that oneself do not use for a long time, in the thorough examination quivers each arrow arrow, guaranteed them, when needs to apply, will not fall the chain inexplicably. 此刻,狩猎场小屋里,海格正在调试自己许久不用的十字弩,仔细检查箭袋里的每一根箭矢,确保它们在需要派上用场的时候,不会莫名掉链子。 Just before leaving before, Hagrid raised the head to sweep the eye to place the umbrella of bedside, finally has not taken own wand. 临走前,海格抬头扫了眼放在床边的雨伞,最终还是没有带上自己的魔杖。 If possible, Hagrid does not use it as far as possible, so as to avoid brings the unnecessary trouble to Dumbledore. 如果可能的话,海格尽可能不去使用它,免得给邓布利多带来不必要的麻烦。 „Fang follows.” “牙牙跟上。” Closes the door of log cabin in Hagrid, prepares to enter the grove to seek for that the time of being injured Unicorn, hears some not far away people to notify oneself indistinctly. 在海格关上木屋的门,准备进林子寻找那头受伤独角兽的时候,隐约听到不远处有人在跟自己打招呼。 „Hagrid, do you prepare to enter the grove?” “海格,你准备进林子吗？” Albert is sizing up the Hagrid's equipment, has guessed correctly probably what's the matter. 艾伯特打量着海格的装备,大概已经猜到是怎么回事了。 „Unicorn was injured.” Hagrid explained: „I must enter in the grove to seek for it.” “有一头独角兽受伤了。”海格解释道:“我要进林子里寻找它。” „Selects in this time?” Albert looks up Sun on top of the head, the doubts is asking. “在这时间点？”艾伯特抬头望着头顶上的太阳,疑惑地问道。 „What having isn't right?” “有什么不对吗？” „This time point should be very difficult to look!” “这时间点应该很难找吧！” Hagrid a little has doubts, has not understood the meaning in Albert words. 海格有点疑惑,没听懂艾伯特话里的意思。 „I remember that Unicorn's blood is silver-white, will shine in the night slightly, is very obvious in Forbidden Forest, can find them easily, but you enter the grove during the daytime, wants to find injured Unicorn is not easy.” Albert notices the expression change on Hagrid face, then spoke thoughtlessly to explain one. “我记得独角兽的鲜血是银白色的,在夜间的时候会微微发光,在禁林里很明显,很容易就可以找到它们,但你白天进林子,想要找到受伤的独角兽就不容易了。”艾伯特注意到海格脸上的表情变化,便随口解释了一句。 „, Your this saying actually right. However, I must walk.” Hagrid lifts the hand to grasp own head, but has not given up entering the grove to search for the idea of Unicorn now. “哦,你这话倒是没错。不过,我得走了。”海格抬手抓了抓自己的脑袋,但还是没放弃现在就进林子搜寻独角兽的想法。 „Does not need to worry, even if you enter the grove now, for a short time could not find that Unicorn, said this matter outcome to me what's the matter!” Albert has not naturally planned to let up this opportunity, prepares to attempt, looked whether to brush new thing Quest from this matter. “不用着急,就算你现在进林子,一时半刻也找不到那头独角兽,跟我说说这件事究竟是怎么回事吧！”艾伯特自然没打算放过这次机会,准备尝试一下,看能否从这件事上刷出新任务。 Hagrid hesitant, finally said to Albert oneself discovers the Unicorn injured matter in Forbidden Forest. 海格犹豫了一下,最后还是跟艾伯特说了自己在禁林里发现独角兽受伤的事情。 „Is this morning, I discover that beach Unicorn's blood in Forbidden Forest. Afterward searched for after carefully, in many places discovered bloodstain that Unicorn left behind. From yesterday evening, it has at least paced back and forth in Forbidden Forest totteringly everywhere.” Hagrid recalls: „I have not encountered this situation.” “就是今天早上,我在禁林里发现那滩独角兽的鲜血。后来仔细搜寻后,又在很多的地方发现独角兽留下的血迹。至少从昨天晚上起,它就一直在禁林里跌跌撞撞地到处徘徊。”海格回忆道:“我从来没有遇到过这种情况。” „Hagrid, you have thought that is actually anything to cause Unicorn injured.” Albert asked suddenly. “海格,你有没有想过,究竟是什么导致独角兽受伤的。”艾伯特忽然问道。 „This......” Hagrid has not thought this issue obviously. “这……”海格显然没想过这个问题。 „To hold Unicorn is not easy, this magical creature has strong magic, has very strong resistivity to magic.” The Albert reminder said that „don't forget, Unicorn life in Forbidden Forest, almost no natural enemy, if Unicorn wants to escape, similarly is very difficult to be held.” “想要抓住一只独角兽可没那么容易,这种神奇生物本身就具有很强的魔法,对魔法也有很强的抵抗力。”艾伯特提醒道,“别忘了,独角兽生活在禁林里,几乎没什么天敌,如果独角兽想逃的话,同样很难被抓住。” „This saying to anything right.” Hagrid muttered low voice. “这话到什么没错。”海格小声咕哝道。 „ Why Unicorn must run all over the place everywhere, such does will undoubtedly aggravate injury. “为什么独角兽要四处乱跑,那样做无疑会加重身上的伤势。 ” „You were say......” ”“你是说……” „I thought that it is very likely to let its injured enemy in the avoidance.” Albert said own guess. “我觉得它极有可能在躲避让它受伤的敌人。”艾伯特说出自己的猜测。 „What did you discover?” Hagrid felt oneself need to listen to the speculation of Albert, although possibly speculates or talks nonsense, but listens to always not to have the fault. “你是不是发现了什么？”海格觉得自己有必要听艾伯特的推测,虽然可能只是推测或者胡说八道,但听一下总没坏处。 „Like such that you said that has not had this matter.” Albert said calmly: „Killing Unicorn is an extremely cruel matter . Moreover the general lifeform will not be the Unicorn opponent, let alone will make them be injured, only if will be the young child. Why we cannot change a mentality, human actually can also be their natural enemies.” “就像你说的那样,从来没有发生过这种事情。”艾伯特平静地说道:“杀死一只独角兽是一件极其残暴的事,而且一般的生物根本就不会是独角兽的对手,更别说让它们受伤,除非是幼崽。为什么我们不能换个思路,人类其实也算得上它们的天敌。” „Gets a cut Unicorn perhaps is Dark Wizard!” “弄伤独角兽的恐怕是一名黑巫师！” „Dark Wizard, why can Dark Wizard hunt Unicorn?” “黑巫师,黑巫师为什么要狩猎独角兽呢？” „galleons,” the Albert speculation said: „The Unicorn corners/horns, wools and even other things are very valuable, sometimes for galleons, coming out that anything makes.” “加隆,”艾伯特推测道:“独角兽的角、毛乃至其他东西都很有价值,有时候为了加隆,什么事都做的出来。” „For galleons?” Hagrid is almost roaring: „Kills Unicorn for galleons? This simply is an unforgivable matter.” “为了加隆？”海格几乎是在咆哮:“为了加隆杀害一头独角兽？这简直是一件不可原谅的事情。” „Naturally, but also possibly is other reasons.” Albert pulled out own ear with the small finger, after Hagrid's roared to finish, suddenly asked back: „Hagrid, you know that what use Unicorn's blood does have?” “当然,还可能是其他的原因。”艾伯特用小指头掏了掏自己的耳朵,等海格的咆哮结束后,忽然反问道:“海格,你知道独角兽的鲜血有什么用途吗？” „Unicorn's blood?” The Hagrid's eyes bring confusedly. “独角兽的鲜血？”海格的双眼带着迷茫。 „The blood of Unicorn can be used to cause to come to the verge of death the person to continue to go on living.” Albert said in a low voice: „Perhaps some Dark Wizard, for can continue to live by oneself, tries to draw support from the characteristics of Unicorn blood to go on living by oneself.” “独角兽的血液可以用来使濒临死亡的人继续活下去。”艾伯特低声说道:“也许某位黑巫师为了让自己能继续活着,试图借助独角兽鲜血的特性让自己活下去。” „God!” “天啊！” Hagrid by the guess of Albert being shocked. 海格被艾伯特的猜测给惊呆了。 „If this is really the case, you are best to anticipate that person has worked, or the failure died.” Albert continues to say. “如果真的是这样的话,你最好期待那人已经得逞,或者失败死掉了。”艾伯特继续说道。 „Why?” “为什么？” „It is said that Unicorn's blood needs, when it is also living drinks is effective.” Albert shot a look at eye to have the Quest panel of sound finally, oneself said to Hagrid such many matters, triggered help/gang Hagrid to find injured Unicorn Quest finally. “据说,独角兽的鲜血需要在它还活着的时候饮用才有效。”艾伯特瞥了眼自己终于有动静的任务面板,自己跟海格说了这么多事,终于触发了一个帮海格找到受伤独角兽的任务了。 It is not really easy! 真不容易！ „If that person cannot catch up before Unicorn dies drinks its blood, perhaps will have the next attack time.” “如果那人没能赶在独角兽死前喝到它的鲜血,恐怕还会有下一次的袭击事件。” „God, we must prevent him.” Hagrid jumped from the chair, takes own cross crossbow to prepare to enter the grove to search for Dark Wizard that possibly has. “天啊,我们必须阻止他。”海格从椅子上跳了起来,拿着自己的十字弩准备进林子搜寻那名可能存在的黑巫师。 „This merely is only the speculation.” “这仅仅只是推测。” „Speculation?” Hagrid deeply looks at Albert, cannot bear say with emotion, „not, completely not like speculation, but sees with one's own eyes the matter that at that time had.” “推测？”海格深深地看着艾伯特,忍不住感慨道,“不,完全不像推测,而是亲眼看到当时发生的事情。” „Is before very early, I predict this matter in a divination class, moreover I have also told you.” Albert shot a look at Hagrid one, the reminder said. „But, because of the relations of Norbert, you estimated that throws into the brain , after this matter!” “很早之前,我在一次占卜课上预言到这件事的发生,而且我还告诉过你了。”艾伯特瞥了海格一眼,提醒道。“不过,因为诺伯的关系,你估计把这件事抛到脑后了吧！” „You continue......” Hagrid to be a little awkward, he has truly forgotten this matter, changes the topic hastily, making Albert continue, he also wants to listen to the outcome what's the matter. “你继续……”海格有点尴尬,他确实已经忘了这事,连忙岔开话题,让艾伯特继续说,他也想听听究竟是怎么回事。 „ Situation was famous Dark Wizard uses the magic severe wound probably Unicorn, but Unicorn was a magic power very strong magic lifeform, moreover speed was also fast, without was killed easily, therefore wounded Unicorn Dark Wizard unable to achieve wishes. “情况大概是有名黑巫师使用魔法重伤了一头独角兽,但独角兽本身就是一种魔力很强的魔法生物,而且本身的速度也非常快,没有那么容易被杀死,所以击伤独角兽的黑巫师并没能如愿以偿。 Only can pursue Unicorn to run all over the place in the forest everywhere, why is also you will discover that everywhere is the Unicorn bloodstain reason. ” 只能追着独角兽在森林里四处乱跑,也就是你为什么会发现到处都是独角兽的血迹的原因。” „A little truth.” The Hagrid nod said. “有点道理。”海格点头道。 „You did not mind that I look for Unicorn with you together!” Albert and Hagrid move toward front Forbidden Forest abreast in row: „In without seeing with one's own eyes outcome what's the matter, the obtained information is very after all limited.” “你不介意我跟你一起去找独角兽吧！”艾伯特与海格并排走向前方的禁林:“在没亲眼看到究竟是怎么回事,得到的情报终归很有限。” „In the afternoon doesn't need to attend class?” Asking of Hagrid doubts. “下午不用上课吗？”海格疑惑的问道。 „Don't worry, I have other means solution attending class issues.” Albert spoke thoughtlessly the comfort to say. “不用担心,我有其他的办法解决上课问题。”艾伯特随口安慰道。 „It is not good.” “不行。” Hagrid laid cards on the table with Albert finally, perhaps if that Dark Wizard still hunting Unicorn in Forbidden Forest, I have no way to protect your safety. 海格终于跟艾伯特摊牌了,如果那名黑巫师还在禁林里狩猎独角兽,我恐怕没法保护你的生命安全。 „Do not worry, I estimated that Dark Wizard will not appear during the daytime.” “别担心,我估计那名黑巫师白天不会出现。” „Why?” “为什么？” Why? 为什么？ Albert was speechless immediately, cannot say that Quirrell needs to attend class in the morning teaching. 艾伯特顿时无语了,总不能说奇洛早上需要上课教书吧。