Obviously without lying, why is no one is willing to believe me? 明明没说谎,为什么就是没人愿意相信我呢？ Draco Malfoy incomparable indignation and depression, since Hogwarts' raises the dragon event, he almost becomes entire Slytherin House, and even the laughingstock in Hogwarts student. 德拉科·马尔福无比的气愤与郁闷,自从霍格沃茨的养龙事件后,他几乎成为整个斯莱特林学院,乃至霍格沃茨学生中的笑柄。 That group of conceited idiots, anything do not know obviously, still in the spreads rumor, they have what qualifications to ridicule itself everywhere. 那群自以为是的蠢货,明明什么都不知道,却还在四处散播谣言,他们有什么资格嘲笑自己。 Malfoy feels the unusual grievance! 马尔福感到非常的委屈！ Oneself really noticed that big fellow Hagrid raised a dragon in own that log cabin, even witnesses that dragon to hatch from the shell. 自己真的看到大块头海格在自己的那间木屋里养了条龙,甚至亲眼目睹那条龙从壳里孵出来。 Why, is no one is willing to believe own words? 为什么,就是没人愿意相信自己的话？ Why, everyone thinks are oneself lying? 为什么,所有人都认为自己在撒谎？ Why, they stupidity like that. 为什么,他们会那般的愚蠢。 All these are the mistake of that big fellow, is Harry Potter's is wrong, definitely was damn scar Potter finds the way to help big fellow Hagrid that dragonet hiding. 这一切都是那个大块头的错,都是哈利·波特的错,肯定是该死的疤头波特想办法帮大块头海格把那条小龙给藏起来了。 How otherwise Ministry of Magic may not be able to find that dragonet. 否则魔法部怎么可能会找不到那条小龙。 However, the father said also right, most Wizard in Ministry of Magic is the waste. 不过,爸爸说的也没错,魔法部里的大半巫师都是废物。 Even spot-checks has no way to seize the big fellow to raise the fact of dragon, what isn't the waste is? 连突击检查都没法逮住大块头养龙的事实,不是废物又是什么呢？ After raising dragon event, Draco Malfoy uses both hard and soft tactics, finally makes his mother agree that buys a camera for him. 在养龙事件后,德拉科·马尔福软磨硬泡,终于让他的母亲同意给他买台照相机。 He prepares patting the truth with the camera, making that group of stupid fellows understand, previously regarding own malicious severe wound, was actually a how stupid matter. 他准备用照相机把真相给拍下来,让那群愚蠢的家伙明白,先前对于自己的恶意重伤,究竟是一件多么愚蠢的事。 His Draco Malfoy, must lets all look down upon itself, to ridicule own person with the fact and picture, completely low arrogant head. 他德拉科马尔福,要用事实与照片让所有看不起自己、嘲笑自己的人,全部都低下高傲的脑袋。 However, in the following several days, Malfoy cannot successfully complete own wish, he takes the camera to go to nearby big fellow Hagrid's that wood/blockhead hut, discovered that fellow has drawn solid window curtains. 然而,在接下来的几天时间里,马尔福并没能成功完成自己的心愿,他拿着照相机去大块头海格的那间木头小屋附近,发现那家伙已经把窗帘拉得严实。 However, he can determine, that dragonet also in log cabin. 不过,他能够确定,那条小龙还在木屋里。 If that dragonet is not in the room, why the big fellow must shut tightly the windows and doors, but also draws in window curtains? 如果那条小龙不在屋里,为什么大块头要把门窗紧闭,还拉上窗帘？ Malfoy cursed Hagrid more than once, hopes that dragonet torched, gave the fever that wood/blockhead hut. 马尔福不止一次诅咒海格,希望那条小龙喷火,把那间木头小屋给烧了。 Although is a dragonet, but most parts twentieth day of the fourth or fifth lunar month small time has the ability of spit fire, the flame that but spurts is very weak. 虽然还是一头小龙,但大部分龙小的时候就已经拥有喷火的能力,只是喷出来的火焰很弱而已。 So long as the Hagrid's wood/blockhead hut were lit by the flame, he raised the matter of dragon unable to conceal the truth again. 只要海格的木头小屋被火焰点燃,他养龙的事情就再也瞒不住了。 Everyone can also know the truth, realizes own mistake. 大家也都能得知真相,认识到自己的错误。 However, the Malfoy's evil intention and curse do not realize, the Hagrid's wood/blockhead hut had not been lit by the flame, does not have is not burnt down carefully. 然而,马尔福的恶意与诅咒迟迟未能如愿,海格的木头小屋没有被火焰点燃,更没有不小心被烧掉。 If not will not set on fire, Malfoy even considered oneself go to light that damn wood/blockhead hut, so long as can cause everyone's attention, that dragon definitely could not conceal the truth. 如果不是自己不会放火,马尔福甚至都考虑自己去将那间该死的木头小屋点燃,只要能引起大家的注意力,那条龙肯定就瞒不住了。 Although there is such a idea, but Malfoy will not have with enough time the payout action. 虽然有这样的想法,但马尔福却没来得及将之付出行动。 He discovered that oneself approached the wood/blockhead hut of big fellow very much difficultly again, the opposite party placed outside that hunting dog the room, oneself took the camera to approach each time, that big dog will bark wildly toward oneself, a strategic place bit his stance. 他发现自己很难再靠近大块头的木头小屋了,对方把那条猎犬放在屋外,每次自己拿着相机靠近,那条大狗就会朝着自己狂吠,一副要冲过来咬他的架势。 Malfoy has therefore had by the experience that the hunting dog pursues, although oneself run finally quickly, had not been nipped by that dog. 马尔福因此有过被猎犬追赶的经历,尽管自己最后跑得快,没被那条狗咬到。 After several days of observations, Malfoy believes firmly completely, is scar Potter is helping that big fellow Hagrid conceal to raise the matter of dragon. 经过几天的观察,马尔福完全确信,就是疤头波特在帮助那个大块头海格隐瞒养龙的事。 He even sees Harry Potter to enter that wood/blockhead hut more than once, occasionally can listen secretly talking in whispers about that dragon. 他甚至不止一次看到哈利·波特进入那间木头小屋,偶尔能偷听到关于那条龙的窃窃私语。 Finally, Malfoy discovered that poor devil Weasley received a reply, then listens secretly three people of dialogues quietly. 终于有一天,马尔福发现穷鬼韦斯莱收到了一封回信,便悄悄偷听三人的对话。 They planned sends off unexpectedly that dragonet! 他们居然打算把那条小龙送走！ This matter absolutely is the matter that Malfoy is unable to tolerate, once that dragonet sent off, he himself does not become everyone forever joke. 这件事绝对是马尔福无法容忍的事,一旦那条小龙被送走了,他自己不就成为大家永远的笑话。 Malfoy will not allow absolutely this matter happens. 马尔福绝对不会容许这种事发生。 Malfoy has not thought that own opportunity came quickly. 只是,马尔福也没想到自己的机会很快就来了。 Ron Weasley was bitten by that dragon, but also therefore fed in school hospital. 罗恩·韦斯莱被那条龙咬伤了,还因此被送进了校医院。 He claimed unexpectedly oneself were nipped by the dog, but does not believe this nonsense Madam Pomfrey. 他居然声称自己被狗咬了,但连庞弗雷夫人都不信这种鬼话。 Previous time that letter/believes on clip in History of Magic of red hair poor devil, if he does not have to make with enough time the letter/believes, Malfoy believes so long as oneself pretend to visit the sick, pretends to look for his lending capital book, should quick be able to do that letter/believes. 上次的那封信就夹在红发穷鬼的魔法史里,如果他没来得及将信弄走,马尔福相信自己只要假装去探病,假装找他借本书,应该很快就能够将那封信搞到手。 This matter compared with the Malfoy estimate in must smooth. 这件事比马尔福预想中还要更加的顺利。 When he enters school hospital, the Weasley bit arm almost bulge becomes original two times of big. The opposite party look very hot tempered, only needs to taunt, can keep Weasley from realizing own true goal. 他进入校医院时,韦斯莱被咬的手臂几乎胀成原来的两倍大。对方看上去很暴躁,只需要嘲讽一下,就能让韦斯莱无法意识到自己的真正目的。 Malfoy keeps threatening Weasley, oneself must tell Madam Pomfrey, is actually anything to bite him, and also ridiculed him unceasingly, the fellow really own was mad heavily, making him easily take away that book, that letter/believes really also clamped in the book. 马尔福不停地威胁韦斯莱,自己要告诉庞弗雷夫人,究竟是什么东西咬伤他,并且还不断讥讽他,那家伙果然被自己气得不轻,让他轻易拿走了那本书,那封信果然还夹在书里面。 Takes out that letter/believes in Malfoy from the book, carefully when read the above content, never seemed like happy at that time, even if Potter were hit the brain by Bludger, no means brought this joyfulness to him. 在马尔福从书里取出那封信,仔细阅读上面的内容时,从未像那时候如此开心过,哪怕波特被游走球击中脑子,也没办法给他带来这种愉悦。 Poor devil of that group of red hair raises the dragon in Romania unexpectedly, scar Potter prepares to walk dragon Nong on Saturday night unexpectedly. 那帮红发的穷鬼居然有一个在罗马尼亚养龙,疤头波特居然准备在周六晚上将龙弄走。 He will not make scar Potter work in any event. 他无论如何都不会让疤头波特得逞。 So long as announced this matter, Malfoy believes can definitely bring to the attention of professor, can definitely make these fools know, oneself has not lied, making them realize own stupidity. 只要把这件事公布出来,马尔福相信肯定能够引起教授们的注意,肯定能够让那些傻瓜知道,自己没有说谎,让他们意识到自己的愚蠢。 Under Malfoy dissemination specially, the poor devil Weasley letter/believes spread in Hogwarts quickly, everyone knows big fellow Hagrid raised a dragon, knows when they plan to pack off the dragon. 在马尔福特意的传播下,穷鬼韦斯莱的信很快就在霍格沃茨传开了,大家都知道了大块头海格养了条龙,更知道他们打算什么时候将龙送走。 This plan is without doubt successful, he makes many people in school see the content in that letter/believes, making them understand that oneself has not lied, big fellow Hagrid really raised a dragon. 这次计划无疑是成功的,他让学校里的很多人看到那封信里的内容,让他们明白自己没有说谎,大块头海格真的养了条龙。 Many people are still not willing to acknowledge oneself wrong and stupidity, but Malfoy does not care, he prepares to give Professor Snape the letter/believes, bends their waists with the fact and truth, their heads step on time. 很多人仍然不愿意承认自己的错误与愚蠢,但马尔福并不在乎,他准备将信交给斯内普教授,用事实与真相压弯他们的腰,将他们的脑袋踩进地里的时候。 However, does not know where transmits a strange rumor, said that letter/believes is actually Hermione Granger that mudblood writes, the goal is to deceive to play jokes upon itself. 然而,不知道从哪里传来一个古怪的流言,说那封信其实是赫敏·格兰杰那个泥巴种写的,目的就是为了欺骗戏耍自己。 In a flash, in the school is spreading themselves regards the matter that the fool plays runs around in circles everywhere by Potter and Granger. 一瞬间,学校里到处都在流传自己被波特与格兰杰当成傻子耍得团团转的事。 However, most laughable is that group of people with no mind of his own in school, majority are not willing to ponder, others said anything, they believe anything, is actually no different from the fool. 然而,最可笑的就是学校里的那群墙头草,大多数都不愿意思考,别人说什么,他们就信什么,跟傻子其实也没什么不同。 They had not realized, this is the conspiracy of that mudblood, they have known that letter/believes was taken by oneself, will therefore such say. 他们根本就没有意识到,这都是那个泥巴种的阴谋,他们已经知道了那封信被自己取走了,所以才会那样说。 They really think that such does can deceive itself? 他们真以为那样做就能够欺瞒自己？ Malfoy had decided oneself must hold scar Potter personally with that dragon, told everyone with the fact, oneself have not lied! 马尔福已经决定自己要亲自去抓住疤头波特与那条龙,用事实来告诉大家,自己没说谎！