Hagrid raises the matter of dragon, obviously by the Ministry of Magic confirmation is a false information, actually still spread among the Hogwarts' students. 海格养龙的事情,明明都已经被魔法部证实是个虚假消息,却仍然还是在霍格沃茨的学生之间传开了。 The rumor sometimes is such inconceivable. 流言有时候就是这么不可思议。 „The previous time, you said that Hagrid raised a lizard, should the lizard in your mouth, not be that dragon in rumor!” Lee Jordan listens to periphery others to discuss low voice Hagrid raises the matter of dragon in the hunting field, shot a look at Albert of eye secretly, inquired unknowingly. “上次,你说海格养了条蜥蜴,该不会你口中的蜥蜴,就是传言中的那条火龙吧！”李·乔丹听着周围其他人小声讨论海格在狩猎场养龙的事,不由偷偷地瞥了眼的艾伯特,不经意地询问道。 He thought that Albert definitely knows the truth. 他觉得艾伯特肯定知道事情的真相。 „If Hagrid really raised a dragon, previous Ministry of Magic surprise check time, because he raised the dragon to feed in Azkaban Prison illegally.” Albert did not lift said. “如果海格真养了条龙,上次魔法部突击检查的时候,他就因为非法养龙被送进阿兹卡班监狱了。”艾伯特头也不抬地说。 Yes! 是啊！ As we all know, the Ministry of Magic's staff had not found that dragonet in rumor in the Hagrid's hut. 大家都知道,魔法部的工作人员没有在海格的小屋里找到传言中的那条小龙。 Had not found does not represent not to have, in the current Hogwarts school still many people deeply believed that Hagrid hid the dragon, for this reason evaded the Ministry of Magic's surprise check. 只是,没找到并不代表没有,目前的霍格沃茨学校里仍然有很多人深信海格把龙藏起来了,为此躲过了魔法部的突击检查。 After all, Forbidden Forest is so big! 毕竟,禁林那么大！ The concealed a dragon is not difficult. 藏一条龙并不困难。 Naturally, this is the idea that they one-sided wish. 当然,这都是他们一厢情愿的想法。 As for the result, to them actually is not how unimportant. 至于结果如何,对他们来说其实并不重要。 „This matter by the Ministry of Magic confirmation is false, why the fool thinks that It's true.” Albert raised the head reluctantly, looks to these student who listens secretly two people to speak, sighed gently, „, since thinks that real, why didn't go to Hagrid's Hunting Lodge there to confirm the truth?” “这件事都被魔法部证实是假的了,为什么还有傻瓜认为是真的。”艾伯特无奈地抬起头,望向那些正在偷听两人说话的学生,不由轻轻叹了口气道,“既然认为是真的,为什么不自己去海格的狩猎小屋那里确认一下真伪呢？” Why does not know, this saying makes many people feel grating. 不知道为什么,这话让很多人感到刺耳。 No one will go to the Hagrid's hut to peep the outcome radically. 根本没人会去海格的小屋一窥究竟。 If they went, on oneself did not prove were one fool adds the fool? 如果他们去了,不就自己证明自己是傻瓜加蠢蛋了吗？ Because in most people's cognition, Hagrid simply has not raised the dragon. 因为在多数人的认知中,海格根本没有养龙。 „Really is a fool!” “真是个笨蛋啊！” Fred and George looked that has several points to pity to the Lee Jordan vision. 弗雷德与乔治看向李·乔丹的目光中都带着几分怜悯。 If you asked in private, perhaps Albert will also tell you. 你要是私下问,艾伯特说不定还会跟你说。 But under glare of the public eye, Albert, even if knows that the so-called truth, will not tell you directly! 但在众目睽睽之下,艾伯特就算知道所谓的真相,也不会直接告诉你啊！ „What look is your?” Lee Jordan by the Fred and George look looks is very uncomfortable. “你们那是什么眼神？”李·乔丹被弗雷德与乔治的眼神看着很不舒服。 Fred and George looks at each other mutually, teased with a smile: „Naturally looks at the look of fool!” 弗雷德与乔治相互对视,笑着调侃道:“当然是看傻瓜的眼神啊！” „Fool?” Lee Jordan discontentedly light snort/hum, „I dare saying that the result of your terminal examinations surely does not have me to be good!” “傻瓜？”李·乔丹不满地轻哼一声,“我敢说你们期末考试的成绩肯定没我好！” „There is nothing to do with the end of the period result.” Fred lifted the index finger to knock own head, the laughter reminded: „Purely is the issue in this aspect.” “这与期末成绩无关。”弗雷德抬起食指敲了敲自己的脑袋,嬉笑地提醒道:“纯粹是这方面的问题。” „No joking!” “别闹了！” At this time, the Percy half step walked toward here, is looking angrily at with the twin who Lee Jordan kidded around, asked: „Ron was hospitalized, do you know?” 这时候,珀西快步朝这边走过来,怒视着正在与李·乔丹嬉闹的双胞胎,开口询问道:“罗恩住院了,你们知道吗？” „Ron hospitalization?” Fred and George shows the surprised expression. “罗恩住院了？”弗雷德与乔治都露出吃惊的表情。 „I went to school hospital to look at Ron a moment ago, his hand was given to bite by anything probably, Madam Pomfrey said that Ron was possibly poisoned, needs to be hospitalized to observe for several days.” Percy seems like quite annoyed, cannot bear complain: „It is not free from worry, how do you make me should confess with mother?” “我刚才去校医院看过罗恩了,他的手好像被什么给咬伤了,庞弗雷夫人说罗恩可能中毒了,需要住院观察几天。”珀西看上去颇为地恼火,忍不住抱怨道:“一个个都不省心,你让我该怎么跟妈妈交代？” „Because I have not looked after good Ron, let his not careful poison hospitalization?” “因为我没照顾好罗恩,让他不小心中毒住院了？” „That mother do not tell that was not good.” Fred said mindless: „In any case, is not Ron's needs the amputation, Madam Pomfrey definitely has the means to cure the Ron's arm.” “那就不要跟妈妈说不就好了。”弗雷德没心没肺地说:“反正,又不是罗恩的手需要截肢,庞弗雷夫人肯定有办法治好罗恩的手臂。” Ron by that dragon biting? 罗恩被那条龙给咬了？ It seems like that dragon should quick send off, dragon egg Quest must come to the end finally. 看来那条龙应该很快就会被送走了,龙蛋任务终于要告一段落了。 Albert is listening to three people of dialogues silently, starts to pack the thing, prepares library. 艾伯特默默地听着三人的对话,开始收拾东西,准备去图书馆。 „Do you want to go?” “你要去哪儿？” „library.” “图书馆。” „You must go school hospital with us on the way.” Fred and George does not think that the nest does the homework here, listening to Percy saying that Ron was hospitalized, the decision went to school hospital to see Ron. “你要不要顺路跟我们去一趟校医院。”弗雷德与乔治早就不想窝在这里做家庭作业,听珀西说罗恩住院了,就决定去校医院看望罗恩。 As the Ron's family member, he fell ill to be hospitalized, how can not care about his condition? 作为罗恩的家人,他生病住院了,怎么能不去关心一下他的病情呢？ „ Not on the way. “不顺路。 ” Albert is very speechless, library in castle fifth floor, school hospital in castle second floor, where on the way. ”艾伯特很无语,图书馆在城堡五楼,校医院在城堡二楼,哪里顺路了。 „Do not say like this, goes together.” Fred puts out a hand to hold in the arms the shoulder of Albert, looks to with Lee Jordan that the girls chatted, asked: „Do you want to go together?” “别这样说,一起去吧。”弗雷德伸手搂住艾伯特的肩膀,望向正在与姑娘们闲聊的李·乔丹,开口询问道:“你要一起去吗？” „just forget it!” Lee Jordan shook own parchment, „also has one pile of homework.” “还是算了吧！”李·乔丹晃了晃自己的羊皮纸,“还有一堆家庭作业。” They go to school hospital time, discovered that Ron is lying down on the hospital bed, an arm was placed on the support, 他们去校医院的时候,发现罗恩正躺在病床上,一支手臂被放在支架上, „Your hand how?” “你的手怎么了？” Fred inspects Ron to place that hand on support, it almost swelled original two times, each finger seemed like a sausage, looked quite funny. 弗雷德检查着罗恩放在支架上的那支手,它几乎肿成了原来的两倍,每根手指都像是一根香肠,看起来相当滑稽。 „Were you bit by what?” George lifts the hand to prepare to poke the Ron swelling arm. “你被什么咬了？”乔治抬手准备去戳罗恩肿胀的手臂。 „Was nipped by the dog.” Ron said with clenched jaws: The pet that „Hagrid raises is poisonous. You do not know, this hand hurt like must break, do not bump there, you think that the pain did die I?” “被狗咬了。”罗恩咬牙切齿地说:“海格养的宠物有毒。你们不知道,这支手疼得像要断了一样,别碰那里,你想痛死我吗？” Because doing of George dies, directly causes three people expelled school hospital by Madam Pomfrey. 因为乔治的作死,直接导致三人被庞弗雷夫人赶出校医院。 „You believe that Ron was nipped by the dog?” Fred does not believe the Ron's nonsense obviously. “你相信罗恩被狗咬了？”弗雷德显然不相信罗恩的鬼话。 „It is estimated that was Hagrid raised any poisonous dangerous pet, finally Ron when teased the pet, was given to bite by it.” Albert spoke thoughtlessly to be perfunctory to say. “估计是海格又养了什么有毒的危险宠物,结果罗恩在逗弄宠物的时候,被它给咬伤了。”艾伯特随口敷衍道。 „What's wrong?” “怎么了？” George has turned head, looks following Albert and Fred vision, saw that Lee Jordan slightly runs over toward here. 乔治扭过头,顺着艾伯特与弗雷德的目光望去,看到李·乔丹朝这边小跑过来。 „Malfoy takes a letter/believes, everyone was telling everywhere......” Lee Jordan said pantingly. “马尔福拿着一封信,正在四处跟大家说……”李·乔丹气喘吁吁地说。 „What said?” George asked. “说什么？”乔治问道。 „That letter/believes seems like Charlie to write to Ron's, letter/believed saying that he is willing to adopt Hagrid's that only Norwegian Ridgeback.” Lee Jordan is very seemingly excited, gasps for breath, while to tell three people this good news. “那封信好像是查理写给罗恩的,信里说他愿意收养海格的那只挪威脊背龙。”李·乔丹看上去似乎很兴奋,一边喘气,一边将这个好消息告诉三人。 „They prepare making the dragon on Saturday.” Lee Jordan I really right expression: „Passes Astronomy Tower!” “他们准备在周六把龙给弄走。”李·乔丹一副我果然没错的表情:“通过天文台！” „Therefore, everyone Saturday night prepares Astronomy Tower to watch the fun?” The Albert expression was stranger. “所以,大家周六晚上准备去天文台看热闹？”艾伯特表情更加古怪了。 „No?” “不行吗？” „Actually, I anticipated very much, one group of people go to Astronomy Tower on Saturday night, then caught the whole lot in a dragnet by Filch.” Albert put out a hand to pat face the shoulder on exciting smile gradually stiff Lee Jordan: „Doesn't matter, some people will accompany you to scratch the chamber pot when the time comes.” “其实,我很期待,有一群人在周六晚上去天文台,然后被费尔奇一网打尽。”艾伯特伸手拍了拍脸上的兴奋笑容渐渐僵硬的李·乔丹的肩膀:“没关系,到时候会有人陪你去擦夜壶。” „You think that this is the lie that Ron arranges, that pest who prepares to be used for pit Malfoy?” Fred does not dare to believe to mutter: „When Ron became such intelligent.” “你认为这是罗恩编的谎言,准备用来坑马尔福家的那个讨厌鬼？”弗雷德不敢置信地喃喃道:“罗恩什么时候变得这么聪明了。” „It is not Ron, that letter/believes is actually I writes!” “不是罗恩,那封信其实是我写的！” A sound conveys from their side, is Hermione, she and Harry prepares to go to school hospital to see Ron. 一个声音从他们的旁边传来,是赫敏,她与哈利准备去校医院看望罗恩。 „You write one set of lie baseless, making Draco Malfoy be mistaken that what really has a dragon, wants to make Malfoy go to Astronomy Tower in the evening, making him have bad luck?” “你们凭空编出一套谎话,让德拉科·马尔福误以为真有一条龙什么的,想让马尔福晚上去天文台,让他倒霉？” George has given the brain to make up all these. 乔治已经把这一切都给脑补好了。 „Yes, yes, you should also know, Malfoy frames Hagrid, said that Hagrid raised a dragon, we prepares......” Hermione actually to obtain this news time is a little also flustered, but after hearing the analysis of Albert, she understands immediately the meaning that Albert towards oneself blinks, directly acknowledged this matter. “是的,是的,你们应该也知道,马尔福陷害海格,说海格养了条龙,我们准备……”赫敏其实得到这个消息的时候也有点慌张,但在听到艾伯特的分析后,她就立刻明白了艾伯特朝自己眨眼的意思了,直接承认了这件事。 „Do not let others know.” “别让其他人知晓。” Although said that do not let others know, but this matter spread over the entire Hogwarts castle quickly. 虽然说别让其他人知晓,但这件事情很快就传遍了整个霍格沃茨城堡。 that dialogue, passed by student listening secretly, does not know that who is passing on, quick everyone knew this matter. 刚才的那番对话,被路过的学生给偷听了,也不知道谁在传,很快大家都知道这件事了。 „Conspiracy, false?” “阴谋,假的？” This matter also passed to Malfoy there quickly, he is looking at the letter paper on hand, revealed wiped to sneer, he saw with one's own eyes Weasley to receive this letter/believes, saw that he forced in this letter/believes this book personally, therefore he took the opportunity to see Weasley, and borrowed that book by a borrowing books intent. 这件事很快也传到了马尔福那里,他看着手上的信纸,露出了一抹冷笑,他可是亲眼看到韦斯莱收到这封信,看到他亲手把这封信塞进这本书里,所以他才借机去看望韦斯莱,并且以借书的名意借走那本书。 The letter/believes possibly is how false. 信怎么可能是假的。 Malfoy soon realized reason that the opposite party does this. 马尔福很快就意识到对方这样做的原因了。 They know that the letter/believes was taken away by oneself, and also does it is well known, therefore adopts such way. 他们知道信被自己拿走了,并且还搞得人尽皆知,所以才采取这样的方式。 Certainly is like this. 一定是这样子。 Do not think that you can deceive me! 别以为你们能够骗我！