In the evening, the weather faded out gradually, Albert folds to hold in the import bag Marauder's Map, in Fred, George and in the Lee Jordan whistling sound, left Room of Requirement. 晚上,天色渐渐暗了下来,艾伯特把活点地图折好揣进口袋里,在弗雷德、乔治与李·乔丹的口哨声中,离开了有求必应屋。 Three people make to Albert that and others, as if had any marvelous misunderstanding. 三人对艾伯特那句自己和别人有约,似乎产生了什么奇妙的误会。 Albert was also disinclined to explain with them, the misunderstanding misunderstood, had date with Izabel in any case. 艾伯特也懒得跟他们解释了,误会就误会吧,反正与伊泽贝尔又不是没有约会过。 Across secret passage arrives at third floor time, Albert pulls out the pocket watch from the pocket, swept the eye above indicator, had several minutes from 7 : 00 pm. 穿过密道来到三楼的时候,艾伯特从口袋里掏出怀表,扫了眼上面的指针,距离晚上 7 点还有几分钟了。 Before this time enough he arrives at the Professor McGonagall office gate . 这点时间足够他走到麦格教授的办公室门前。 Just crossed seven points in the indicator, Albert forces in the pocket the pocket watch, lifts the hand to sound the wooden door of office. 在指针刚过七点,艾伯特把怀表塞进口袋里,抬手敲响办公室的木门。 In a minute, in the gate hears the sound of footsteps. 片刻,门内传来脚步声。 Professor McGonagall opens the door, looks that stands said in Albert: „Very punctual.” 麦格教授打开门,看着站在门外的艾伯特说道:“很准时。” „I want to borrow......” “我想借用一下……” The Albert words have not said, by Professor McGonagall breaking. 艾伯特的话还没说完,就被麦格教授给打断了。 „Bud has written a letter to say this matter with me.” Professor McGonagall will draw back in the future two steps, the making way entrance position, hints Albert to enter the room to speak. “巴德已经写信跟我说过这事了。”麦格教授往后退了两步,让开门口的位置,示意艾伯特进屋说话。 „Should you use floo powder?” “你应该会用飞路粉吧？” „With.” “会用。” „That is good.” Professor McGonagall putting the floo powder box hands the Albert front, suddenly opens the mouth to remind: „Before the curfew, must come back.” “那就好。”麦格教授把盛放飞路粉的盒子递到艾伯特的面前,忽然开口提醒道:“宵禁前,必须回来。” „Knew.” Since Albert pinches one pinch from the box, scatters floo powder to fireplace. “知道了。”艾伯特从盒子里捏起一撮,将飞路粉撒向壁炉。 That shouted, the furnace fire in fireplace whirled around the deep green flame, rising also to be higher than two people. 呼的一声,壁炉里的炉火翻卷起碧绿的火焰,升得比两人还高。 Albert enters in the fire directly, shouted „Diagon Alley No. 192”, the whole person was attracted by the flame, the body revolves in the washer probably rapidly, the howling sound passed over gently and swiftly from the ear. 艾伯特径直走进火里,喊了一声“对角巷192号”,整个人就被火焰吸了进去,身子好像在洗衣机里急速地旋转,呼啸声从耳边掠过。 Has not known how long, Albert felt own falls in ice-cold Shitoude. 不知道过了多久,艾伯特感觉自己一头摔在冰冷的石头地上。 „Mister, are you good?” “先生,你还好吧？” An sharp sound resounds in the ear of Albert, is House-elf. 一个尖锐的声音在艾伯特的耳边响起,是家养小精灵。 „Un, I am all right.” “嗯,我没事。” „Please grab my hand, I lead the mister to go to the place of banquet.” “请抓住我的手,我带先生去宴会的地点。” Albert just crawled from the ground, that House-elf puts out a hand to hold his wrist/skill, bringing his Apparition to vanish on the spot. 艾伯特刚从地上爬起来,那名家养小精灵就伸手抓住他的手腕,带着他幻影显形消失在原地。 Waits for Albert to get back one's composure thoroughly, discovered oneself stand in a brilliantly illuminated hall. 等艾伯特彻底回过神的时候,发现自己站在一处灯火通明的大厅里。 House-elf pushes him to sit to a chair on. 身边的家养小精灵推着他坐到一张椅子上。 „Good evening.” The Professor Bulstrode smile greeted with Albert, „looked like, you have not been familiar with such travel way.” “晚上好。”布洛德教授微笑地与艾伯特打招呼,“看来,你还没有习惯这样的旅行方式。” „Yes, the feeling is not quite a little comfortable.” Albert suppresses the surges the disgusting feeling, toward several people of slight bows on the scene, he discovers Sylas Harristh unexpectedly also here. “是啊,感觉有点不太舒服。”艾伯特压制住翻腾的恶心感,朝着在场几人微微点头,他发现塞拉·哈里希斯居然也在这里。 „I think that you gradually will definitely be familiar with.” Tiberius Ogden comforts to say temperately. “我想你肯定会逐渐习惯的。”提贝卢斯·奥格登温和地安慰道。 „Why is very surprised I can here?” Sylas Harristh blinks toward Albert, said. “是不是很惊讶我为什么会在这里？”塞拉·哈里希斯朝着艾伯特眨了眨眼,笑着说。 „Probably why I can also guess correctly.” Albert said. “我大概也能够猜到为什么。”艾伯特说道。 „Hopes that should not be sick celebrates the Easter with our these old men.” Gerber Smith also shows a genially smile toward Albert, „after all, we can gather together the time are not much, as family member, requires the spend some time to build up everyone's sentiment.” “希望你别厌烦和我们这些老头子一起过复活节。”格伯·史密斯也朝着艾伯特露出一个和善地笑容,“毕竟,我们能聚在一起的时间并不算多,作为家人,还是需要花点时间培养大家的感情。” House-elf was quickly uneven food on, this time was still primarily France and Italy good food, but is some quite easily digested food. 家养小精灵很快就把食物上齐了,这次仍然以法国与意大利的美食为主,不过都是一些比较容易被消化的食物。 „I know that you a little will be probably accidental, although some customs are unchangeable, but the custom is dead after all, the person is lives, but the person is more important.” MacDougal said calmly. “我知道你大概会有点意外,虽然有些规矩不能改变,但规矩终归是死的,人是活的,而人更重要。”麦克道格平静地说道。 „Therefore, I did become your one ahead of time?” After Albert the seafood surface stains the cheese the lobster meat to force in the mouth to swallow, asked curiously. “所以,我提前成为你们其中一员了？”艾伯特把海鲜面上沾满芝士的龙虾肉塞进嘴里咽下去后,好奇地问道。 „It can be said that.” The Professor Bulstrode smile nods. “可以这样说。”布洛德教授微笑地点了点头。 „Can tell me, is what makes you make such change?” After Albert said that inclines the head and listens attentively, while continues to eliminate the Italy seafood surface. “能告诉我,是什么让你们做出这样的改变吗？”艾伯特说完后,一边侧耳倾听,一边继续消灭意大利海鲜面。 „ A while ago, I have visited old friend, “前阵子,我去拜访过一个老朋友, He told me, can bring sparks/Mars of war to sparkle in our heads as before brightly. ” Tiberius Ogden said warm in a soft voice. „Prophet?” Albert puts down the fork, with the handkerchief cleaning corners of the mouth, looks to Tiberius asks, „this is the suggestion soon after must erupt fight” 他告诉我,能带来战争的火星依旧在我们头上明亮地闪耀着。”提贝卢斯·奥格登温轻声地说道。“预言家吗？”艾伯特放下叉子,用手帕擦拭嘴角,望向提贝卢斯问道,“这是暗示不久以后要重新爆发战斗” „Yes, he is good at observing the stars very much with divination.” Ogden sighed: „He told me, in the past ten years, some all sorts of signs showed that Wizarding World people between passing two wars short peace period.” “是的,他很擅长观星与占卜。”奥格登叹了口气道:“他告诉我,在过去的十年里,有种种迹象表明,巫师界的人们只是在度过两场战争之间短暂的和平时期。” „I also heard some rumors recently, is related with You-Know-Who.” Albert said calmly: „It is said that You-Know-Who stared at Philosopher's Stone, but that stone now in Hogwarts?” “我最近也听到了一些风声,跟神秘人有关。”艾伯特平静地说道:“据说,神秘人盯上了魔法石,而那块石头现在在霍格沃茨？” „This is not considered as that any good news.” MacDougal knits the brows saying that „will be very difficult to imagine Dumbledore such to do.” “这不算是什么好消息。”麦克道格皱眉道,“很难想象邓布利多会那样做。” „This year Potter entered a school.” The Professor Bulstrode reminder said, „everyone manages him to call Boy-Who-Lived, I think that among them likely will have something.” “今年波特入学了。”布洛德教授提醒道,“大家都管他叫救世主,我想他们之间可能会发生一些事。” „Yes, your guess right, I also think that among them will have something.” Albert bares already by the lobster pliers of shivering. “是的,你的猜测没错,我也认为他们之间会发生一些事。”艾伯特剥开已经被敲碎的龙虾钳子。 „As the Wildsmith successor, you hopes that you can attach great importance to your security.” Gerber Smith absolutely does not have, because his grandson was killed by Albert, but has other negativities to him. “作为威尔德史密斯的继承人,你们希望你能够重视自己的安全。”格伯·史密斯完全没有因为他的孙子被艾伯特干掉,而对他产生其他的负面情绪。 Sometimes, Albert felt very inconceivable. 有时候,艾伯特感觉很不可思议。 „, I will certainly protect myself good, after all I have not lived enough.” Albert said earnestly. “哦,我当然会保护好自己,毕竟我还没活够了。”艾伯特认真地说道。 At the evening banquet, they chatted many things. first time Wizarding War, magical world matter that even earlier beforehand first-generation Dark Lord triggers. 晚宴上,他们聊了很多事。第一次巫师战争,甚至更早之前的第一代黑魔王引发的魔法界的事情。 No matter Ogden, is Smith, is passing on the experience as for Harristh to Albert. 不管是奥格登,还是史密斯,乃至于哈里希斯都在给艾伯特传授经验。 They worried that very much the eruption of second time Wizarding War, was worried this war will continue to be very long. 他们都很担心第二次巫师战争的爆发,更担心这场战争会持续很久。 Voldemort makes everyone only dare with „that to call demon who the name cannot raise”, and is not only only because that name was executed magic, but is for several years, even a longer time creates the brand mark to people in the mind thorough fear. 伏地魔让所有人都只敢用“那个连名字都不能提的魔头”来称呼,并不仅仅只是因为那个名字被施了魔法,而是数年,甚至更加漫长的时间对人们造成烙印在心灵深入的恐惧。 „If really the occurrence anything not good matter, I hope that you can hide, or left Britain simply, the waiting war ended is coming back.” Ogden looks at Albert, said earnestly. “如果真的发生什么不好的事,我希望你们能藏起来,或者干脆离开英国,等待战争结束在回来。”奥格登看着艾伯特,认真地说道。 Evading perhaps is a weak act, but he without doubt is well the solution. 逃避或许是一种软弱的行径,但他无疑是最好地解决方法。 „Because I am the Gryffindor's student” Albert select the eyebrow to ask. “因为我是格兰芬多的学生”艾伯特挑眉问道。 Obviously, why several people must at this time with him stress specially this matter, without doubt is because was worried that he is the Gryffindor's student. 很显然,为什么几人还要在这时候跟他特意强调这件事,无疑就是因为担心他是格兰芬多的学生。 Gryffindor's student not deficient courage, but with Voldemort or with his lackey facing on, obviously is not being the situation that they are willing to see. 格兰芬多的学生都不缺乏勇气,但与伏地魔或者与他的爪牙正面对上,显然不是他们愿意见到的情况。 Wildsmith house was too secret, so long as the whole staff hides, even if you want to look do not have the place to look, without many people knows their existences. 威尔德史密斯家族实在太隐秘了,只要全员躲起来,就算你想找也没地方找,更没多少人知晓他们的存在。 „Relax, I treasure my life compared with you . Moreover, I actually also meet divination.” Albert said calmly. “放心吧,我比你们更爱惜自己的生命,而且,我其实也会占卜。”艾伯特平静地说道。 „Therefore, we did not feel relieved.” Professor Bulstrode sighed gently, „your First Year time, dares to intrude Forbidden Forest single-handedly, I know that you actually made many preparations, but took risk, even the risk was very low, after all had adventurous.” “正是因此,我们才不放心。”布洛德教授轻轻叹了口气,“你一年级的时候,就敢单枪匹马闯入禁林,我知道你其实做了不少准备,但还是冒险了,就算风险很低,终归还是有冒险。” „Did not need me to raise last year matter.” MacDougal sighed to say. “不用我提去年的事情吧。”麦克道格叹了口气说道。 „You liked taking risk, perhaps every took risk you to do one time meticulously prepared, but we actually do not hope that you took risk, because no preparation was completely safe.” “你太喜欢冒险了,或许每一次冒险你都做了精心地准备,但我们却不希望你去冒险,因为没什么准备是万全的。” „Relax, I will not crack a joke with my life.” Albert said calmly, „let alone, Izabel.” “放心吧,我不会拿自己的生命开玩笑。”艾伯特平静地说道,“更何况,还有伊泽贝尔。” „Izabel that child is also good, but you are more appropriate.” Ogden said. “伊泽贝尔那个孩子也不错,但你更合适。”奥格登说道。 „Do I hear you in date?” Maugue exploratory nature asked. “我听说你们在约会？”莫格试探性问道。 „Un, we truly in date.” Albert direct acknowledgment. “嗯,我们确实在约会。”艾伯特直接承认了。 „Look, I said that they will definitely arrive at the same place.” Professor Bulstrode blinks to say with a smile toward several other people, „their two characters look like very much.” “看吧,我就说他们肯定会走到一起。”布洛德教授朝着其他几人眨了眨眼笑道,“他们俩的性格很像。” „Good, after you graduate, marries.” Gerber Smith pats the plank road, „when the time comes, settled down in externally, temporarily don't chapter of Britain, we will also leave Britain, avoidance forthcoming second time Wizarding War.” “挺好的,等你毕业后,就结婚吧。”格伯·史密斯拍板道,“到时候,定居在国外,暂时别回英国了,我们也都会离开英国,躲避即将到来的第二次巫师战争。” Albert hears word was immediately speechless. 艾伯特闻言顿时就无语了。 To be honest, with war word described that was a little really exaggerating. 老实说,用战争这个词来形容实在有点夸张了。 Moreover, he knows, so-called second time Wizarding War does not continue is so long like first time, Voldemort was given the end by Boy-Who-Lived quickly. 而且,他知道,所谓的第二次巫师战争并不像第一次持续那么久,伏地魔很快就被救世主给终结了。 Presents several worry to be without doubt unnecessary. 在座几位的担忧无疑是多余的。 But Albert cannot tell them, after the second time war starts, Voldemort threw the street quickly. 但艾伯特总不能告诉他们,第二次战争开始后,伏地魔很快就扑街了。