„Has not thought that was givento saybyyou.”Fredspeechtime, but alsoturns headto look all aroundspecially, seeson the corridornot to have others, saidtothreepeoplelow voice: „Headmasteris really monitoringthere.”
“没想到又被你给说中了。”弗雷德说话的时候,还特意扭头环顾四周,见走廊上没有其他人,才小声地跟三人说:“校长真的在监视那里。”„Ireallythinka moment agowewill be deductedmassivescoresbyProfessor Dumbledore, andteachesruthlessly, closes the confinement. Never expected thatHeadmasteronlymakesuskeep secretunexpectedly.”
“刚才我真以为我们会被邓布利多教授扣掉大量分数,并狠狠地训一顿,关禁闭。没想到校长居然就只让我们保密。”
When threepeopleinHeadmasterappearssuddenly, but alsoreallyhad a scare. Georgeturns headto looktoAlbert, askedcuriously, „wasyoumadeanything, Headmastereasilylet offus”
三人在校长忽然出现时,还真被吓了一跳。乔治扭头望向艾伯特,好奇地问道,“是不是你做了什么,校长才那么轻易就放过我们”„Ialsothink that youoneselfhave complied with the matterforgetting!”Albertraises up the index finger, towardthreepeople of movement that madebreathing out.
“我还以为你们把自己答应过的事给忘了!”艾伯特竖起食指,朝着三人做了个嘘的动作。Severalpeoplejustunderwent an excitingadventure, thought that the bellywas a little hungry, thenwent to a kitchentogether, preparesfrom a kitchenneighborhoodmidnight snack.
几人刚经过一场刺激的冒险,都觉得肚子有点饿了,便一起去了趟厨房,准备从厨房里弄点夜宵。Now, is returning to the road in dormitory.
现在,正在回宿舍的路上。„Idare saying that theyhave forgotten.” The Lee Jordanenunciationdid not teaseclear.
“我敢说他们早就已经忘记了。”李·乔丹口齿不清地调侃道。„If not the mouthcrowds the thing, Idare saying that youalsowant certainly the many wordscompared withus.”Fredhas seizedthatpacked in bags the oilpaper bag of potatofried cakefrom the hand of Lee Jordansuddenly, is looking angrily atfrontthisfellow who discontentedlyspoke the sarcastic remark.
“如果不是嘴里塞满东西,我敢说你肯定比我们还要多话。”弗雷德猛然从李·乔丹的手上夺过那袋装着土豆煎饼的油纸袋,不满地怒视着面前这个说风凉话的家伙。„On the other hand, youcan eatunexpectedly.”Georgelooks at the mouthto crowdfoodLee Jordan, shakes the headto say.
“话说回来,你居然吃得下去。”乔治看着嘴里塞满食物的李·乔丹,不由摇了摇头说道。Althoughtheyhave not contactedTroll, butpassed byfrom the Trollroom, makesseveralpeoplefeel that the whole bodyis uncomfortable, wantsto go backto take a bath.
他们虽然没有接触到巨怪,但从巨怪的房间路过,还是让几人感觉浑身不舒服,想回去洗个澡。„Whycannot eat up.”
“为什么吃不下。”
The Lee Jordanwordsjustsaid,sawFredto take off/escapeownbootsunexpectedly, attainedhisfront.李·乔丹的话刚说完,就见弗雷德居然把自己的靴子脱了,拿到他的面前来。„Vomits, your fellow, simplyis a bastard.”Lee Jordanalmostspitscompletely the thing that atea moment ago.
“呕,你这个家伙,简直是一个混蛋。”李乔丹差点就把刚才吃下去的东西全部都吐出来了。
The nextquarter, two peopledrove offinone.
下一刻,两人就追打在了一起了。„Really is.”Albertshakes the head.
“真是的。”艾伯特直摇头。At this moment, inGryffindor'scommon roomstill many peopleare bustling about the respectivematter, in the loungeactuallyespeciallypeaceful.
此刻,格兰芬多的公共休息室里依然有很多人在忙碌各自的事,休息室里却格外的安静。SomeFifth Yearare reviewing the schoolworkwith the students of sevenagesdiligently, butasprefectPercyis keeping the entirecommon roomorder.
部分五年级与七年纪的学生在努力复习功课,而身为级长的珀西则维持着整个公共休息室的秩序。Ifwhodaresin the common roomloudspeech, to be gloweredbyPercyimmediately.
如果谁敢在公共休息室大声说话,就会立刻被珀西怒目而视。Therefore, was still talking incessantlya moment agoFred, justenteredcommon roomto have bad luck.
所以,刚才还在唠唠叨叨地弗雷德,刚进公共休息室就倒霉了。„Whereyouwent, bodyflavorwhat's the matter, stank to high heaven.”Percyputs out a handto cover the mouth and nose, looks angrily atFred that disturbsthemto review.
“你们去哪里了,身上这个味道是怎么回事,臭死人了。”珀西伸手捂住口鼻,怒视打搅他们复习的弗雷德。„Has?”Fredsmellsoneselfflavor, but alsoextendsto makePercyhear the hand, finallyby an opposite partypalm of the handopening.
“有吗?”弗雷德闻了闻自己身上的味道,还把手伸去让珀西闻,结果被对方一巴掌给打开了。„Stank to high heaven.”Percyis looking angrily atFred: „Do not disturb others to reviewhere.”
“臭死了。”珀西怒视着弗雷德:“别在这里打扰其他人复习。”FredprovokesPercyhappily, turns the headto look attoownbrotherstime, the discoveryhad actually disappearedinseverallittle friends.弗雷德愉快地惹恼珀西,转头望向自己兄弟的时候,却发现原本在身边的几名小伙伴都已经不见了。„Hey, youand othersmy.”No matterFredalsoPercy, stepped outto followhastily.
“喂,你们等我一下。”弗雷德也不管珀西了,连忙加快脚步跟上。Takes a showerwell, cleans uppossibly the residualstinkwith the gel, severaltalentssitto eat the potatofried cake that makesfrom the kitchen.
好好冲了个澡,用沐浴露清理掉身上可能残留的臭味,几人才坐下来吃着从厨房弄回来的土豆煎饼。TomseesAlbertto come back, thencollectsimmediately, rubsAlbertwith the head, begsto agree the goodsmall fishto do.汤姆见艾伯特回来,便立刻凑过来,用脑袋蹭艾伯特,讨要约定好的小鱼干。„Right, youhave not toldus, is the treasure that Headmaster Dumbledorehidesactuallywhat?”Threepeopleeats the thing, askedis feedingAlbert of cat.
“对了,你还没告诉我们,邓布利多校长藏起来的宝物究竟是什么?”三人边吃东西,边问正在喂猫的艾伯特。„Infinalthatroom, only thenat the same time the magic mirror, isourprevioustime in Room of Requirementhas seenMirror of Erised, in additionanythingdoes not have.”Albertflexure the ear of Tom, repliedissue that Fred, GeorgeandLee Jordanwantto know.
“最后的那个房间里面只有一面魔镜,就是我们上次在有求必应屋里见过的厄里斯魔镜,除此之外什么都没有。”艾伯特挠了挠汤姆的耳朵,回答了弗雷德、乔治与李·乔丹想要知道的问题。„Thattreasure?”
“那宝物呢?”„Iestimated that hidesinMirror of Erised.”Alberthas not lied, startsto mention the truth, „thisshouldbe the magicmechanism/organization of Headmaster Dumbledorearrangement, the average personcannot decode.”
“我估计藏在厄里斯魔镜里面。”艾伯特没撒谎,开始说起了真话,“这应该是邓布利多校长布置的魔法机关,一般人根本就破解不了。”„Thatis an average person, are you an average person?”GeorgesidelookstoAlbert, suddenlynods saying: „ Youare not the average person,
“那是一般人,你是一般人吗?”乔治侧头望向艾伯特,忽然点了点头说道:“你可不是什么一般人,YouareAlbert! ” „Good, Iam not an average person.”Alberthearswordshows the whites of the eyes.
你是艾伯特啊!”“好吧,我不是一般人。”艾伯特闻言不由翻了个白眼。„Look, Albertacknowledgedfinallyoneselfwere not an average person.” After Lee Jordanswallowsfood of mouth, patted the shoulder of Albertto tease.
“瞧,艾伯特终于承认自己不是一般人了。”李·乔丹咽下嘴里的食物后,拍了拍艾伯特的肩膀调侃道。„Do not change the topic.”Georgelifted the handto stopLee Jordanto continue, askeddirectly, „what was treasure? Do not tellme, youhave not seen the treasure.”
“别岔开话题。”乔治抬手制止李乔丹继续说下去,直接问道,“宝物是什么呢?别告诉我,你没见过宝物。”Ifdirectlydid not ask, the topicdoes not knowwill be pulledthere.
如果不直接问,话题不知道会被扯到那里。„Buried treasureshouldbePhilosopher's Stone.”
“宝藏应该是魔法石。”„Whatstone?”
“什么石?”„Philosopher's Stone.”Albertsaid.
“魔法石。”艾伯特说道。„What is that?”Georgeselects the eyebrowto ask
“那是什么?”乔治挑眉问道„Onemysteriousalchemyproduct.”Albertreturns said that „, but, youdo not needto care about the buried treasure the matter, Iestimated that Philosopher's Stonemay be the sham.”
“一种神奇的炼金产物。”艾伯特回道,“不过,你们也没有必要太在意宝藏的事,我估计那块魔法石极有可能是赝品。”„Sham, yousaid, the treasureis false.”Lee Jordanhas not doneto understand that suddenlywhat is this.
“赝品,你是说,宝物是假的。”李·乔丹一时间没搞明白这是什么意思。„Isn't your the idle talk? Alberthas definitely tested, otherwisehewill not say that the thingis fake.”Fred the paper bagstoppertoLee Jordan, youcontinuesto eatyourfried cake the appearance.
“你这不是废话吗?艾伯特肯定是已经测试过了,否则他不会说东西是假的。”弗雷德把纸袋塞给李·乔丹,一副你还是继续吃你的煎饼的模样。„Un, has attempted, noeffect.” When AlbertinLee Jordanpreparesto eliminatefinallytogether the fried cake, rescuesquick of eye and handfoodfromhisthere.
“嗯,尝试过了,没什么效果。”艾伯特在李·乔丹准备消灭最后一块煎饼时,眼疾手快从他那里将食物抢救下来。„Youhave eatenwere many, in the eveningeatsis not goodto the stomach.”
“你已经吃了不少了,晚上吃太多对胃不好。”„Right, is not goodto the stomach.”
“没错,对胃不好。”„Youeatthis.”Georgedoes not know that fromtherelaneonebox of cocoaEvery Flavor Beans, the directstopperto the hand of Lee Jordan, smilinglysaid.
“你还是吃这个吧。”乔治不知道从那里弄来一盒可可多味豆,直接塞到李乔丹的手上,笑眯眯地说道。„Then?”
“然后呢?”„At that time, Ihave askedHeadmaster Dumbledore, hehad not replied, butIestimated that thingshouldbe false.”
“当时,我问过邓布利多校长,他没回答,不过我估计那玩意应该是假的。”„WhyHeadmastermustputtogether the falsemagicstonewhere?”
“为什么校长要放一块假魔术石的在哪里呢?”„IsPhilosopher's Stone.”Albertinvestigates the correct path.
“是魔法石。”艾伯特纠正道。„, Why?”
“哦,为什么?”ThreepeoplelooktoAlbert, waits forhisanswer.
三人都看向艾伯特,等待他的答案。„Ifyouknow that somepeoplewantto stealoneselfthing, what to doyoucan?”Albertdoes not have the direct reactionthreepeople of issues, withcombtoTomcarding wooltimeasked.
“如果你知道有人想要偷自己的东西,你会怎么办?”艾伯特没直接回答三人的问题,拿梳子给汤姆梳毛的时候问道。„Iwill hide, the attemptseizesthatdamnthief.”Lee Jordansaid.
“我会躲起来,尝试逮住那个该死的小偷。”李·乔丹道。„Sinceknows that somepeoplemuststealmything, Iwill certainly haveto be vigilant,firstguaranteed the thingcannotbe stolen, thenattemptsto seize the opposite party.” The idea of Georgeis also similar.
“既然知道有人要偷我的东西,我当然是会有所警惕,先确保东西不会被偷,然后再尝试逮住对方。”乔治的想法也差不多。„It is not right, shouldbetradesfalseplaces the originalposition, waits forthatdamnthiefto come, ifcanseize the opposite partyto be best, cannotseizesteal awayis also false.” The idea of Fred is also same.
“不对,应该是换个假的放在原来的位置,等那个该死的小偷过来,如果能够逮住对方最好,不能逮住被偷走的也是假的。”弗雷德的想法也是半斤八两。„Therefore, the situationprobablyisthisappearance.”Albertholds upTomhigh, smilinglyasked: „Yousaidright, Tom?”
“所以,情况大概就是这个样子。”艾伯特将汤姆高高举起,笑眯眯地问道:“你说对吧,汤姆?”„Meow!”
“喵!”Tomchewed the small fishto do, speaks thoughtlesslymeow.汤姆嘴嚼小鱼干,随口喵了一声。„Withoutthinkingunexpectedlyislike this, Isaid that thesemagicmechanisms/organizationssowill be how simple.”On the face of Georgeshows an expressionso that's how it is.
“没想到居然是这样子,我就说那些魔法机关怎么会那么简单。”乔治的脸上露出一副原来如此的表情。„Simple, does not know that iswhocan almost be bornetaunt to dire straitsLee JordanbyDevil's Snare: „ If notAlbert, yourDevil's Snarethatpass/testcan't cross?”
“简单,不知道是谁差点被魔鬼网给困死李·乔丹忍不住挖苦道:“如果不是艾伯特,你连魔鬼网那关都过不了?”„Snort! Wantsyouto manage.”
“哼!要你管。”„Therefore, actual situationwithyourpreviousspeculation is the same, did Headmasterswallow the bait and other thieves?”Fredasked.
“所以,实际情况就和你上次推测的一样,校长在等小偷上钩?”弗雷德反问道。„Is thiefreallyProfessor Quirrel?”
“小偷真的就是奇洛教授吗?”„Does not look like, Professor Quirrelseems like the burden/shoulder poleto be very small, howto steal the Headmasterthing?”
“不太像,奇洛教授似乎担子很小,怎么会去偷校长的东西呢?”„Ifelt that Snapelooks like the thief.”Fredunrestrained/no trace of politenessbucklesonblack pot of thiefSnape's.
“我感觉斯内普更像小偷。”弗雷德毫不客气的将小偷的黑锅扣到斯内普的头上。„Yousaid,wemusthelpHeadmaster, makingthatthiefbe caughtquickly?”Georgeproposedexcitedly.
“你们说,我们要不要帮校长一下,让那名小偷更快地落网?”乔治兴奋地提议道。„For example?” The Lee Jordanexploratory natureasked.
“例如?”李·乔丹试探性问道。„Wecanwrite a letterto tellSneh......, ImeanProfessor Quirrel, ifhe is really thatthief who triesto steal the Headmasterthing, will definitely take an action.”Georgeproposedexcitedly. „Finally, hewill definitely fall into the Headmastertrap.”
“我们可以写信告诉斯内……嗯,我是说奇洛教授,如果他真的是那名试图偷校长东西的小偷,肯定会有所行动。”乔治兴奋地提议道。“最后,他肯定会落入校长的陷阱里。”Looksseveralpeople that is eager to try, Albertwas immediately speechless.
看着跃跃欲试的几人,艾伯特顿时就无语了。Did not comply withHeadmaster to keep secreta moment ago, did the resultnextquarterrushto beleak?
刚才不是答应过校长要保密,结果下一刻就抢着去做泄密者了?Are positive
比自己还积极„Does not want.”Albertrejectedthispropositiondecisively, „Professor Dumbledoresuchdoes, definitelyhasownplan, we do that not do, ifdisruptshisplan is not good.”
“还是不要了。”艾伯特果断地否决了这个提议,“邓布利多教授那样做,肯定是有自己的计划,我们还是不要那样做,万一扰乱了他的计划就不好了。”
The Questreward of leak, is actually very ordinary. However, Questa littlepit, if not process, felt that will also giveto buryoneself.
泄密者的任务奖励,其实很一般。然而,任务有点坑,要是不处理好的话,感觉会把自己也给埋了。Thistyperisky, reward not highQuest, Albert, even ifreallyconsidered that mustmakethisQuest, stillneedsin the righttime, the goodtimeto do.
这种有风险、奖励又不高的任务,艾伯特就算真考虑要去做这个任务,也需要在合适的时间,合适的时机去做。Had better be ableborrowthispitQuirrell.
最好能借此坑奇洛一把。Yousaid that Tom
你说是不是,汤姆
To display comments and comment, click at the button