„Has not thought that was given to say by you.” Fred speech time, but also turns head to look all around specially, sees on the corridor not to have others, said to three people low voice: „Headmaster is really monitoring there.” “没想到又被你给说中了。”弗雷德说话的时候,还特意扭头环顾四周,见走廊上没有其他人,才小声地跟三人说:“校长真的在监视那里。” „I really think a moment ago we will be deducted massive scores by Professor Dumbledore, and teaches ruthlessly, closes the confinement. Never expected that Headmaster only makes us keep secret unexpectedly.” “刚才我真以为我们会被邓布利多教授扣掉大量分数,并狠狠地训一顿,关禁闭。没想到校长居然就只让我们保密。” When three people in Headmaster appears suddenly, but also really had a scare. George turns head to look to Albert, asked curiously, „was you made anything, Headmaster easily let off us” 三人在校长忽然出现时,还真被吓了一跳。乔治扭头望向艾伯特,好奇地问道,“是不是你做了什么,校长才那么轻易就放过我们” „I also think that you oneself have complied with the matter forgetting!” Albert raises up the index finger, toward three people of movement that made breathing out. “我还以为你们把自己答应过的事给忘了！”艾伯特竖起食指,朝着三人做了个嘘的动作。 Several people just underwent an exciting adventure, thought that the belly was a little hungry, then went to a kitchen together, prepares from a kitchen neighborhood midnight snack. 几人刚经过一场刺激的冒险,都觉得肚子有点饿了,便一起去了趟厨房,准备从厨房里弄点夜宵。 Now, is returning to the road in dormitory. 现在,正在回宿舍的路上。 „I dare saying that they have forgotten.” The Lee Jordan enunciation did not tease clear. “我敢说他们早就已经忘记了。”李·乔丹口齿不清地调侃道。 „If not the mouth crowds the thing, I dare saying that you also want certainly the many words compared with us.” Fred has seized that packed in bags the oil paper bag of potato fried cake from the hand of Lee Jordan suddenly, is looking angrily at front this fellow who discontentedly spoke the sarcastic remark. “如果不是嘴里塞满东西,我敢说你肯定比我们还要多话。”弗雷德猛然从李·乔丹的手上夺过那袋装着土豆煎饼的油纸袋,不满地怒视着面前这个说风凉话的家伙。 „On the other hand, you can eat unexpectedly.” George looks at the mouth to crowd food Lee Jordan, shakes the head to say. “话说回来,你居然吃得下去。”乔治看着嘴里塞满食物的李·乔丹,不由摇了摇头说道。 Although they have not contacted Troll, but passed by from the Troll room, makes several people feel that the whole body is uncomfortable, wants to go back to take a bath. 他们虽然没有接触到巨怪,但从巨怪的房间路过,还是让几人感觉浑身不舒服,想回去洗个澡。 „Why cannot eat up.” “为什么吃不下。” The Lee Jordan words just said, saw Fred to take off/escape own boots unexpectedly, attained his front. 李·乔丹的话刚说完,就见弗雷德居然把自己的靴子脱了,拿到他的面前来。 „Vomits, your fellow, simply is a bastard.” Lee Jordan almost spits completely the thing that ate a moment ago. “呕,你这个家伙,简直是一个混蛋。”李乔丹差点就把刚才吃下去的东西全部都吐出来了。 The next quarter, two people drove off in one. 下一刻,两人就追打在了一起了。 „Really is.” Albert shakes the head. “真是的。”艾伯特直摇头。 At this moment, in Gryffindor's common room still many people are bustling about the respective matter, in the lounge actually especially peaceful. 此刻,格兰芬多的公共休息室里依然有很多人在忙碌各自的事,休息室里却格外的安静。 Some Fifth Year are reviewing the schoolwork with the students of seven ages diligently, but as prefect Percy is keeping the entire common room order. 部分五年级与七年纪的学生在努力复习功课,而身为级长的珀西则维持着整个公共休息室的秩序。 If who dares in the common room loud speech, to be glowered by Percy immediately. 如果谁敢在公共休息室大声说话,就会立刻被珀西怒目而视。 Therefore, was still talking incessantly a moment ago Fred, just entered common room to have bad luck. 所以,刚才还在唠唠叨叨地弗雷德,刚进公共休息室就倒霉了。 „Where you went, body flavor what's the matter, stank to high heaven.” Percy puts out a hand to cover the mouth and nose, looks angrily at Fred that disturbs them to review. “你们去哪里了,身上这个味道是怎么回事,臭死人了。”珀西伸手捂住口鼻,怒视打搅他们复习的弗雷德。 „Has?” Fred smells oneself flavor, but also extends to make Percy hear the hand, finally by an opposite party palm of the hand opening. “有吗？”弗雷德闻了闻自己身上的味道,还把手伸去让珀西闻,结果被对方一巴掌给打开了。 „Stank to high heaven.” Percy is looking angrily at Fred: „Do not disturb others to review here.” “臭死了。”珀西怒视着弗雷德:“别在这里打扰其他人复习。” Fred provokes Percy happily, turns the head to look at to own brothers time, the discovery had actually disappeared in several little friends. 弗雷德愉快地惹恼珀西,转头望向自己兄弟的时候,却发现原本在身边的几名小伙伴都已经不见了。 „Hey, you and others my.” No matter Fred also Percy, stepped out to follow hastily. “喂,你们等我一下。”弗雷德也不管珀西了,连忙加快脚步跟上。 Takes a shower well, cleans up possibly the residual stink with the gel, several talents sit to eat the potato fried cake that makes from the kitchen. 好好冲了个澡,用沐浴露清理掉身上可能残留的臭味,几人才坐下来吃着从厨房弄回来的土豆煎饼。 Tom sees Albert to come back, then collects immediately, rubs Albert with the head, begs to agree the good small fish to do. 汤姆见艾伯特回来,便立刻凑过来,用脑袋蹭艾伯特,讨要约定好的小鱼干。 „Right, you have not told us, is the treasure that Headmaster Dumbledore hides actually what?” Three people eats the thing, asked is feeding Albert of cat. “对了,你还没告诉我们,邓布利多校长藏起来的宝物究竟是什么？”三人边吃东西,边问正在喂猫的艾伯特。 „In final that room, only then at the same time the magic mirror, is our previous time in Room of Requirement has seen Mirror of Erised, in addition anything does not have.” Albert flexure the ear of Tom, replied issue that Fred, George and Lee Jordan want to know. “最后的那个房间里面只有一面魔镜,就是我们上次在有求必应屋里见过的厄里斯魔镜,除此之外什么都没有。”艾伯特挠了挠汤姆的耳朵,回答了弗雷德、乔治与李·乔丹想要知道的问题。 „That treasure?” “那宝物呢？” „I estimated that hides in Mirror of Erised.” Albert has not lied, starts to mention the truth, „this should be the magic mechanism/organization of Headmaster Dumbledore arrangement, the average person cannot decode.” “我估计藏在厄里斯魔镜里面。”艾伯特没撒谎,开始说起了真话,“这应该是邓布利多校长布置的魔法机关,一般人根本就破解不了。” „That is an average person, are you an average person?” George side looks to Albert, suddenly nods saying: „ You are not the average person, “那是一般人,你是一般人吗？”乔治侧头望向艾伯特,忽然点了点头说道:“你可不是什么一般人, You are Albert! ” „Good, I am not an average person.” Albert hears word shows the whites of the eyes. 你是艾伯特啊！”“好吧,我不是一般人。”艾伯特闻言不由翻了个白眼。 „Look, Albert acknowledged finally oneself were not an average person.” After Lee Jordan swallows food of mouth, patted the shoulder of Albert to tease. “瞧,艾伯特终于承认自己不是一般人了。”李·乔丹咽下嘴里的食物后,拍了拍艾伯特的肩膀调侃道。 „Do not change the topic.” George lifted the hand to stop Lee Jordan to continue, asked directly, „what was treasure? Do not tell me, you have not seen the treasure.” “别岔开话题。”乔治抬手制止李乔丹继续说下去,直接问道,“宝物是什么呢？别告诉我,你没见过宝物。” If directly did not ask, the topic does not know will be pulled there. 如果不直接问,话题不知道会被扯到那里。 „Buried treasure should be Philosopher's Stone.” “宝藏应该是魔法石。” „What stone?” “什么石？” „Philosopher's Stone.” Albert said. “魔法石。”艾伯特说道。 „What is that?” George selects the eyebrow to ask “那是什么？”乔治挑眉问道 „One mysterious alchemy product.” Albert returns said that „, but, you do not need to care about the buried treasure the matter, I estimated that Philosopher's Stone may be the sham.” “一种神奇的炼金产物。”艾伯特回道,“不过,你们也没有必要太在意宝藏的事,我估计那块魔法石极有可能是赝品。” „Sham, you said, the treasure is false.” Lee Jordan has not done to understand that suddenly what is this. “赝品,你是说,宝物是假的。”李·乔丹一时间没搞明白这是什么意思。 „Isn't your the idle talk? Albert has definitely tested, otherwise he will not say that the thing is fake.” Fred the paper bag stopper to Lee Jordan, you continues to eat your fried cake the appearance. “你这不是废话吗？艾伯特肯定是已经测试过了,否则他不会说东西是假的。”弗雷德把纸袋塞给李·乔丹,一副你还是继续吃你的煎饼的模样。 „Un, has attempted, no effect.” When Albert in Lee Jordan prepares to eliminate finally together the fried cake, rescues quick of eye and hand food from his there. “嗯,尝试过了,没什么效果。”艾伯特在李·乔丹准备消灭最后一块煎饼时,眼疾手快从他那里将食物抢救下来。 „You have eaten were many, in the evening eats is not good to the stomach.” “你已经吃了不少了,晚上吃太多对胃不好。” „Right, is not good to the stomach.” “没错,对胃不好。” „You eat this.” George does not know that from there lane one box of cocoa Every Flavor Beans, the direct stopper to the hand of Lee Jordan, smilingly said. “你还是吃这个吧。”乔治不知道从那里弄来一盒可可多味豆,直接塞到李乔丹的手上,笑眯眯地说道。 „Then?” “然后呢？” „At that time, I have asked Headmaster Dumbledore, he had not replied, but I estimated that thing should be false.” “当时,我问过邓布利多校长,他没回答,不过我估计那玩意应该是假的。” „Why Headmaster must put together the false magic stone where?” “为什么校长要放一块假魔术石的在哪里呢？” „Is Philosopher's Stone.” Albert investigates the correct path. “是魔法石。”艾伯特纠正道。 „, Why?” “哦,为什么？” Three people look to Albert, waits for his answer. 三人都看向艾伯特,等待他的答案。 „If you know that some people want to steal oneself thing, what to do you can?” Albert does not have the direct reaction three people of issues, with comb to Tom carding wool time asked. “如果你知道有人想要偷自己的东西,你会怎么办？”艾伯特没直接回答三人的问题,拿梳子给汤姆梳毛的时候问道。 „I will hide, the attempt seizes that damn thief.” Lee Jordan said. “我会躲起来,尝试逮住那个该死的小偷。”李·乔丹道。 „Since knows that some people must steal my thing, I will certainly have to be vigilant, first guaranteed the thing cannot be stolen, then attempts to seize the opposite party.” The idea of George is also similar. “既然知道有人要偷我的东西,我当然是会有所警惕,先确保东西不会被偷,然后再尝试逮住对方。”乔治的想法也差不多。 „It is not right, should be trades false places the original position, waits for that damn thief to come, if can seize the opposite party to be best, cannot seize steal away is also false.” The idea of Fred is also same. “不对,应该是换个假的放在原来的位置,等那个该死的小偷过来,如果能够逮住对方最好,不能逮住被偷走的也是假的。”弗雷德的想法也是半斤八两。 „Therefore, the situation probably is this appearance.” Albert holds up Tom high, smilingly asked: „You said right, Tom?” “所以,情况大概就是这个样子。”艾伯特将汤姆高高举起,笑眯眯地问道:“你说对吧,汤姆？” „Meow!” “喵！” Tom chewed the small fish to do, speaks thoughtlessly meow. 汤姆嘴嚼小鱼干,随口喵了一声。 „Without thinking unexpectedly is like this, I said that these magic mechanisms/organizations so will be how simple.” On the face of George shows an expression so that's how it is. “没想到居然是这样子,我就说那些魔法机关怎么会那么简单。”乔治的脸上露出一副原来如此的表情。 „Simple, does not know that is who can almost be borne taunt to dire straits Lee Jordan by Devil's Snare: „ If not Albert, your Devil's Snare that pass/test can't cross?” “简单,不知道是谁差点被魔鬼网给困死李·乔丹忍不住挖苦道:“如果不是艾伯特,你连魔鬼网那关都过不了？” „Snort! Wants you to manage.” “哼！要你管。” „Therefore, actual situation with your previous speculation is the same, did Headmaster swallow the bait and other thieves?” Fred asked. “所以,实际情况就和你上次推测的一样,校长在等小偷上钩？”弗雷德反问道。 „Is thief really Professor Quirrel?” “小偷真的就是奇洛教授吗？” „Does not look like, Professor Quirrel seems like the burden/shoulder pole to be very small, how to steal the Headmaster thing?” “不太像,奇洛教授似乎担子很小,怎么会去偷校长的东西呢？” „I felt that Snape looks like the thief.” Fred unrestrained/no trace of politeness buckles on black pot of thief Snape's. “我感觉斯内普更像小偷。”弗雷德毫不客气的将小偷的黑锅扣到斯内普的头上。 „You said, we must help Headmaster, making that thief be caught quickly?” George proposed excitedly. “你们说,我们要不要帮校长一下,让那名小偷更快地落网？”乔治兴奋地提议道。 „For example?” The Lee Jordan exploratory nature asked. “例如？”李·乔丹试探性问道。 „We can write a letter to tell Sneh......, I mean Professor Quirrel, if he is really that thief who tries to steal the Headmaster thing, will definitely take an action.” George proposed excitedly. „Finally, he will definitely fall into the Headmaster trap.” “我们可以写信告诉斯内……嗯,我是说奇洛教授,如果他真的是那名试图偷校长东西的小偷,肯定会有所行动。”乔治兴奋地提议道。“最后,他肯定会落入校长的陷阱里。” Looks several people that is eager to try, Albert was immediately speechless. 看着跃跃欲试的几人,艾伯特顿时就无语了。 Did not comply with Headmaster to keep secret a moment ago, did the result next quarter rush to be leak? 刚才不是答应过校长要保密,结果下一刻就抢着去做泄密者了？ Are positive 比自己还积极 „Does not want.” Albert rejected this proposition decisively, „Professor Dumbledore such does, definitely has own plan, we do that not do, if disrupts his plan is not good.” “还是不要了。”艾伯特果断地否决了这个提议,“邓布利多教授那样做,肯定是有自己的计划,我们还是不要那样做,万一扰乱了他的计划就不好了。” The Quest reward of leak, is actually very ordinary. However, Quest a little pit, if not process, felt that will also give to bury oneself. 泄密者的任务奖励,其实很一般。然而,任务有点坑,要是不处理好的话,感觉会把自己也给埋了。 This type risky, reward not high Quest, Albert, even if really considered that must make this Quest, still needs in the right time, the good time to do. 这种有风险、奖励又不高的任务,艾伯特就算真考虑要去做这个任务,也需要在合适的时间,合适的时机去做。 Had better be able borrow this pit Quirrell. 最好能借此坑奇洛一把。 You said that Tom 你说是不是,汤姆