If makes Quirrell know how Albert at this moment in intertwining Philosopher's Stone on processing, it is estimated that will cover the chest to spitting blood depressed! 如果让奇洛知道,艾伯特此刻在纠结怎么处理手上的魔法石,估计会捂着胸口郁闷到吐血吧！ In order to enhance oneself steals the Philosopher's Stone success ratio, Quirrell may take a lot of care in the intelligence collection a lot, makes a veiled attack to inquire that with great difficulty from several Head of House/Director there protects the Philosopher's Stone mechanism/organization information. 为了提高自己盗取魔法石的成功率,奇洛在情报收集上可没少费心思,好不容易旁敲侧击从几位院长那里打听到保护魔法石的机关信息。 Result these so-called magic mechanisms/organizations, were given by Albert 2~3 under a moment ago decode with ease. 结果那些所谓的魔法机关,就在刚才被艾伯特三两下给轻松破解了。 Quirrell plans from Hagrid there now painstakingly obtains to overpower the Three-headed Dog means that spoke thoughtlessly a greek mythology story to end the defeat by Albert thoroughly. 奇洛现在苦心谋划从海格那里获得制服三头犬的办法,更是被艾伯特随口一个希腊神话故事给彻底完败。 To a certain extent, Quirrell is without doubt lucky, because he knows nothing. 从某种程度上来说,奇洛无疑是幸运的,因为他对此毫不知情。 ...... …… Night of April, weather already very sultry. 四月的夜,天气已经十分闷热。 Before coming Hog's Head, Quirrell has taken Polyjuice Potion ahead of time. 在来猪头酒吧前,奇洛提前服用过复方药剂了。 Moreover, Quirrell also wears the cape, brings the hood, oneself will wrap solid, was for fear that given the touching type that recognizes by others. 不仅如此,奇洛还穿着斗篷,带着兜帽,将自己包裹地严严实实,一副生怕被别人给认出来的摸样。 Some Hog's Head always strange fellow patronage, are many a whole body to wrap the cape to lead the odd person of hood, actually will not make people feel strange, such fellow can also see in any case occasionally. 猪头酒吧总是有一些稀奇古怪的家伙光顾,多出一名全身包裹斗篷带着兜帽的怪人,其实也不会让人感到奇怪,反正这样的家伙偶尔也能够见到。 Before Quirrell arrives at the counter, asked the bar boss to want bottle of mead there, then turned around to look all around the bar, saw to sit in Hagrid of corner, the eyes narrows the eyes. 奇洛走到柜台前,在那里找酒吧老板要了瓶蜂蜜酒,然后转身环顾酒吧,看到坐在角落的海格,双眼不由眯起。 Very fortunately. 很凑巧。 Hog's Head does not have the spatial table, Quirrell then sits down in Hagrid vacancy, that side several people, are also playing cards, Hagrid is also playing cards, but looks a little absent-minded. 猪头酒吧已经没有空桌了,奇洛便在海格身边的空位坐下,那边还有几个人,正在打牌,海格也在打牌,只是看上去有点心不在焉。 Quirrell naturally does not know, the Hagrid absent-minded reason is looking for him, looks for that to him to send dragon egg Wizard. 奇洛自然不知道,海格心不在焉的原因就是在找他,找那个能给他送来龙蛋的巫师。 Hagrid had waited for some time here, had not found that person, but he had not forgotten that the reminder of Albert, has not made itself display is very strange. 海格已经在这里等了一段时间了,始终没找到那人,但他也没忘记艾伯特的提醒,没让自己表现地很奇怪。 Person proposition plays cards, Hagrid also agreed that everyone looks for a good time the interest in any case, loses one game also on several sickle matters. 身边的人提议打牌的时候,海格也就同意了,反正大家就图个乐趣,输一局也就几个西可的事。 Three people after Quirrell sits down, simultaneously side looked. 三人在奇洛坐下后,都齐齐侧头看了过来。 Quirrell hoarse said: „Did not mind that makes me also join.” 奇洛嘶哑地说道:“不介意让我也加入吧。” Everyone has not refused, making Quirrell also join the gambling house. 大家没拒绝,让奇洛也加入牌局。 Several people plays cards, while is boasting own great achievements. 几人一边打牌,一边吹嘘着自己的丰功伟绩。 Near Hagrid left hand that middle-aged man is the smuggling merchant, is making a great fanfare own smuggling deeds with everyone. 海格左手边的那名中年男子是个走私商人,正在跟大家大吹特吹自己的走私事迹。 Said oneself just came back from India, brings back to many Asian special products conveniently. 说自己刚从印度回来,顺手带回不少亚洲特产。 „If you are interested in anything, can look for me, the 10% discount.” “如果你们对什么感兴趣,可以找我,九折优惠。” Smuggles the merchant to tell them, has a strange fellow, spending 100 galleons to buy a Occamy egg of nest from his there, said to use the egg-yolk manufacture so-called shampoo of Occamy egg. 走私商人告诉他们,有个奇怪的家伙,花了一百加隆从他那里买了一窝的鸟蛇蛋,说是为了使用鸟蛇蛋的蛋黄制作所谓的洗发露。 „The fellow delivered me one bottle, it is said can make the hair lock in the gloss, making me want to ask him to buy.” Saying, smuggles the merchant also really to take out small bottle shampoo from the suitcase. “那家伙送了我一瓶,据说可以让头发锁住光泽,让我想要就去找他买。”说着,走私商人还真就从手提箱里取出一小瓶洗发液。 Why does not know, he mentioned this matter, on the face the expression was especially complex. 不知道为什么,他说起这件事,脸上表情格外复杂。 „Occamy egg the shampoo of egg-yolk manufacture, is really luxurious.” “鸟蛇蛋的蛋黄制作的洗发露,真是奢侈。” Hagrid heard the egg a moment ago time, eyes one bright, result that fellow takes out one bottle of shampoos from the suitcase unexpectedly, lets him instantaneously startled, lost the interest. 海格刚才听到蛋的时候,双眼不由一亮,结果那家伙居然从手提箱里取出一瓶洗发露,让他瞬间愕然,失去了兴趣。 Smuggles by the merchant young emaciated youth to smoke the cigar, but also spat big smoke rings slowly, appearance that enjoys very much. 走私商人旁的年轻瘦弱青年正在抽雪茄,还慢悠悠吐了个大大的烟圈,一副很享受的模样。 The youth size up the shampoo interestingly, the corners of the mouth are hanging lightly the smile, lifts the hand to tap own hair, inquired curiously: „Your this hair, may not seem like locks in the gloss the appearance.” 青年饶有兴趣地打量着洗发露,嘴角边挂着淡淡地笑容,抬手轻敲自己的头发,好奇地询问道:“你这头发,可不像是锁住光泽的模样。” In fact, everyone noticed, smuggled the hair of merchant is very truly strange, was gnawed by anything probably is the same, seemingly made one want to smile. 事实上,大家都注意到了,走私商人的头发确实很古怪,就好像被什么啃过一样,看起来让人很想笑。 „Because...... this type of shampoo, if cannot the correct using, have certain risk.” Smuggled the merchant just like to be stepped on the cat of tail, screamed angrily. “因为……这种洗发露如果不能正确使用,就会具有一定的危险性。”走私商人宛如被踩了尾巴的猫,愤怒地尖叫道。 Saying, he throws the ground that bottle of shampoos, lifts the foot to step on the pulp it. 说着,他将那瓶洗发露扔地上,抬脚将它踩得稀巴烂。 „ At that time, I definitely was insane, unexpectedly believes that his nonsense, what was needs to dilute according to certain ratio, “当时,我肯定是疯了,居然会相信他的鬼话,什么叫需要按照一定的比率稀释, Really damn! ” The smuggling merchant filled big liquor, obviously after a little liquor, above. „Must come one and ensure you attract from now on happy.” Pulls out the youth of cigar smilingly toward smuggling the merchant dispatches a cigar, „looks at you to be sad, calls the 20% discount you today.” 真是见鬼了！”走私商人又灌了一大口的酒,显然有点酒后上头了。“要不要来一根,保证你吸过后心情舒畅。”抽雪茄的青年笑眯眯地朝走私商人递出一根雪茄,“看你心情不好,今天给你打八折。” „Do not think that I do not know, you added the thing in inside.” Smuggles the merchant to put out a hand the cigar that opens out the youth to hand over, in all signs the hand all still on the table, set out to leave. “别以为我不知道,你在里面加了东西。”走私商人伸手拨开青年递过来的雪茄,把手上所有的牌全部仍在桌上,起身离开了。 „Do you want?” “你们要吗？” Hagrid and Quirrell shook the head to reject. 海格与奇洛都摇头拒绝了。 „Really is regrettable.” Pulled out the youth of cigar to attract one, put out a hand to turn smuggles the merchant to throw card on table, sneered saying: „Really, is a not being able to lose fellow.” “真是遗憾。”抽雪茄的青年又吸了一口,伸手去翻走私商人扔在桌上的卡牌,冷笑道:“果然,就是个输不起的家伙。” Saying, him is also setting out to leave, prepares to look for other in the customer who the feeding cigar is interested. 说着,他也起身离开了,准备去找其他对加料雪茄感兴趣的顾客。 This gambling house projected on half to disperse, whom but did not have to care truly. 这牌局打到一半就散了,但也没谁真正在意。 „What you make?” “你是做什么的？” Hagrid inquired curiously side that wraps itself the solid man. 海格好奇地询问旁边那位把自己包裹得严实的男子。 This fellow has buried the face under the shadow of hood, making one unable to see clearly his appearance. 这家伙一直把脸埋在兜帽的阴影下,让人看不清他的外貌。 „I am only a peddler, trades various types of things.” Quirrell said calmly. „If you if needed, I can help you find, so long as the price is appropriate, anything can discuss.” “我只是一个小贩,贩卖各种东西。”奇洛平静地说道。“如果你有需要的话,我可以帮你找到,只要价格合适,什么都可以商量。” „Peddler? Your this tone not like the words that the peddler can speak.” The Hagrid surprise said. “小贩？你这口吻可不像小贩会说的话。”海格诧异地说道。 „Peddler also has many types, my browses the range is quite broad. So long as the price is appropriate, all discussed well.” Quirrell to oneself and Hagrid one glass of liquor, opening the mouth asked but actually, „you?” “小贩也有很多种,我这个涉猎范围比较广。只要价格合适,一切都好商量。”奇洛给自己与海格个倒了一杯酒,开口反问道,“你呢？” „I? I am Hogwarts Keeper of Keys and Grounds.” Hagrid sipped big mead, pounds pounds the mouth saying that „knew my person knows this matter.” “我？我是霍格沃茨狩猎场看守。”海格抿了一大口的蜂蜜酒,砸吧砸吧嘴说道,“认识我的人都知道这事。” „Hunting field? I deal with many hunting fields, you know that they will trade some interesting things occasionally.” Quirrell was very happy that the topic guidance to the direction that he wants. “狩猎场？我跟很多狩猎场打交道,你知道的,他们偶尔会贩卖一些有趣的东西。”奇洛很高兴把话题引导向他想要的方向。 „I remember that in Forbidden Forest has many special products to be popular with everyone very much.” Quirrell does intentionally asks curiously. “我记得禁林里有不少的特产很受大家的欢迎。”奇洛故作好奇地问道。 „Are you interested?” “你对此感兴趣？” „Yes, is interested.” Quirrell replied calmly, „after all, I was a peddler, perhaps will have with you have to do.” “是的,感兴趣。”奇洛平静地回答道,“毕竟,我是个小贩,也许会有跟你打交道的时候。” Two people continue to play cards, chatted the matter about magical creature while convenient. 两人继续打牌,顺便聊起一些关于神奇生物的事情。 For from Hagrid here success set to wanting the answer, Quirrell may prepare a lot, guides the topic toward the magical creature aspect in chatting. 为了从海格这里成功套到想要的答案,奇洛可没少做准备,在闲聊的时候还将话题往神奇生物方面引导。 Quirrell said that has gone to much hunting field, tries to get close to Hagrid, said after is, both sides can cooperate, have the words that galleons gains together. 奇洛说了不少去过的狩猎场,又跟海格套近乎,说是以后双方可以合作,有加隆一起赚的话。 Hagrid under questioning of Quirrell, said oneself had looked after magical creature, with and with the means that these magical creature have to do. 海格则在奇洛的追问下,说了自己曾经照顾过的神奇生物,与及与这些神奇生物打交道的办法。 „You asked that what these do make?” The Hagrid's cheeks have taken several points of feeling of being drunk. “你问这些做什么？”海格的脸颊已经带上了几分醉意。 „Has friend to make me inquire. Naturally, I will not make you tell me white/in vain these, as the reward, I can ask you to drink or to your some galleons.” Where Quirrell bought one bottle of whiskeys from the counter, to Hagrid but actually a big cup. “有个朋友让我打听的。当然,我也不会让你白告诉我这些,作为报酬,我可以请你喝酒或者给你一些加隆。”奇洛又从柜台哪里买了一瓶威士忌,给海格倒了一大杯。 „I have wanted the a dragon specially.” Hagrid does not have to forget oneself come to here to make anything, muttered low voice. “我一直特别想要一条龙。”海格没忘记自己来这里做什么,小声咕哝道。 „a dragon?” The Quirrell very satisfied matter deferred to his estimate to develop more and more. “一条龙？”奇洛很满意事情越来越按照他的预想发展了。 „Raising the dragon is violates the law, you know that recently had a matter to make very greatly, for this reason, has dragon egg to pound in my hand unable to sell.” “养龙是犯法的,你知道的,最近有件事情闹得挺大的,为此,有颗龙蛋就砸在我的手上卖不出去。” Mentioned this matter time, Quirrell sounded very depressed by oneself. 说起这件事的时候,奇洛让自己听起来很郁闷。 In fact, he now also is truly depressed, because he has accompanied Hagrid to sit here for one hour. 事实上,他现在确实也很郁闷,因为他已经陪海格坐在这里一个多小时。 „dragon egg!” In the Hagrid a little dim eye sobered instantaneously. “龙蛋！”海格有点朦胧的眼里瞬间清醒过来了。 The prediction of Albert, really wanted to become true. 艾伯特的预言,真的要成真了。 Oneself really can obtain dragon egg today, while Hagrid first entrance stimulated time, quick thinks that the Albert words, then said: „If your original intention, my original intention......” 自己真的可以在今天获得一颗龙蛋,正当海格先入口亢奋的时候,很快就想到艾伯特的话,便说道:“如果你原意的话,我原意……” „If you want, we can play a card playing gambling!” Quirrell said: „If you can win my ten times, I give you that dragon egg, if you lost one time, gives me ten galleons, no, five galleons were good. Naturally, if you lose to my 20 time, it is also you, you know that if not I must let go anxiously, dragon egg continues this price.” “如果你想要,我们可以玩牌赌一赌！”奇洛说道:“如果你能够赢我十次,我就把那个龙蛋给你,如果你输了一次,就给我十枚加隆,不,五枚加隆就好了。当然,如果你输给我二十次,它也属于你,你知道的,如果不是我急得脱手,一颗龙蛋不止这个价格。” „On me may not have so much money.” Hagrid said reluctantly. “我身上可没那么多钱。”海格无奈地说道。 „This price is very cheap.” “这个价格已经很便宜了。” „Doesn't Hello want it likely?” “你好像不太想要它？” „Ministry of Magic checks is very strict, if makes them discover that I have dragon egg, will be but actually big mildew.” Quirrell spoke thoughtlessly to look for reason naturally, if your original intention spent galleons to buy, I am willing to sell to you actually. ” “魔法部查的很严,如果让他们发现我有颗龙蛋的话,可是会倒大霉的。”奇洛随口找了个理由道当然,如果你原意花加隆买的话,我倒是很愿意卖给你。” „We play cards.” “我们来玩牌吧。” Hagrid considered, the agreement. 海格考虑了一下,同意了。 They plays cards, while drinks, on the table has suspended many beverage bottles, Hagrid has drunk a little drunken. 他们一边打牌,一边喝酒,桌上已经摆了不少的酒瓶,海格都喝的有点醉醺醺的了。 After Hagrid won five games, Quirrell said suddenly: „Right, I must clarify you to be capable of coping with the a dragon.” 等海格赢了五局后,奇洛忽然说道:“对了,我必须要弄清楚你有没有能力对付一条龙。” On the Hagrid face reveals startled and puzzled. 海格脸上露出愕然与不解。 „I do not hope the dragon runs to cause trouble when the time comes, finally Ministry of Magic checks my head. After all, I want to do business, does not want to annoy troublesome to oneself.” “我可不希望龙到时候跑出去惹是生非,最后魔法部查到我的头上。毕竟,我只是想做生意,没想给自己惹麻烦。” „Relax, I to do with these fierce wild animals have one very much.” The Hagrid one breath drinks the light half glass of beer, pats the chest to guarantee to say. “放心吧,我对与这些凶猛的野兽打交道很有一手。”海格一口气将半杯啤酒喝光,拍着胸口保证道。 „Which magical creature you have dealt with.” Quirrell shuffles, while asked. “你跟哪些神奇生物打过交道。”奇洛一边洗牌,一边问道。 „I had once raised Thestral in Forbidden Forest, Hippogriff, Acromantula, has hit handing over with the Centaur tribe and Troll, even Three-headed Dog can manage docile, the a dragon at all is not anything......” “我曾在禁林里养过夜骐,鹰头马身有翼兽,八眼巨蛛,跟马人部落与巨怪打过交到,甚至连三头犬都能管得服服帖帖,一条龙根本不算什么……” „Three-headed Dog, I have heard this lifeform, it is said their suitable dangers.” Quirrell is wild with joy, his all efforts must realize finally. “三头犬,我听说过这种生物,据说它们相当的危险。”奇洛欣喜若狂,他的所有努力终于要实现了。 „I heard that some Wizard have the unique means to overpower Three-headed Dog.” Quirrell asked curiously, „how you achieved?” “我听说一些巫师有独特的办法制服三头犬。”奇洛好奇地问道,“你是怎么做到的呢？” „Three-headed Dog is actually very easy to cope, so long as you play a music to listen to it, can make it fall asleep quickly.” “三头犬其实很容易对付,你只要放点音乐给它听,就能让它很快睡着了。” „Plays the music?” “放音乐？” Quirrell cannot believe that simply own ear, does Hagrid overpower the Three-headed Dog means is to play the music unexpectedly? 奇洛简直不敢相信自己的耳朵,海格制服三头犬的办法居然是放音乐？ This is not coaxing the child to sleep. 这又不是在哄孩子睡觉。 At this moment, Quirrell felt own whole person is not good. 这一刻,奇洛感觉自己整个人都不好了。