After the gate, has a corridor, several people proceed following the corridor. 门后有条走廊,几人顺着走廊往前走。 Just walked several steps, Fred opened the mouth to ask suddenly, „you said, what treasure Headmaster Dumbledore did hide here?” 刚走了几步,弗雷德忽然开口问道,“你们说,邓布利多校长在这里藏了什么宝贝？” „Do you want to hit that treasure the idea?” Albert stops the footsteps, turns head to look that to almost hits own Fred, the brow rises slightly. “你想打那件宝贝的主意？”艾伯特停下脚步,扭头看向差点撞到自己的弗雷德,眉头微微上扬。 „What treasure isn't this curious needs so many professor arrangement mechanisms/organizations to protect?” Fred does not care about the Albert tone, said, „that Devil's Snare should be the Professor Sprout mechanism/organization, these keys execute magic definitely is the Professor Flitwick writing skill, Professor McGonagall giant checkerboard, three Head of House/Director participated, then......” “这不是好奇什么宝贝需要这么多教授布置机关来保护吗？”弗雷德也不在意艾伯特的口吻,自顾自地说道,“那魔鬼网应该是斯普劳特教授的机关,给那些钥匙施魔法的肯定是弗立维教授的手笔,还有麦格教授的巨型棋盘阵,三位院长都参与进来了,那么……” His following words had not said that but everyone also understood this saying meaning. 他后面的话没说,但大家也都听懂了这话的意思。 The thing of Headmaster Dumbledore big fee/spent flustered protection, is actually what, if not very precious thing, really needs to achieve this degree? 邓布利多校长大费周章保护的东西,究竟是什么,如果不是非常宝贵的东西,真需要做到这种程度吗？ This matter truly evoked everyone's curiosity. 这件事确实勾起了大家的好奇心。 „I am also very curious.” “我也很好奇。” „Thinks to be good, do not count on that takes it.” The Albert reminder said, „I estimated Headmaster Dumbledore will know us quickly here.” “想想就好了,别指望将它弄到手。”艾伯特提醒道,“我估计邓布利多校长很快就会知道我们在这里了。” Three people of hears word were shocked. 三人闻言都愣住了。 „Very strange? After all is Headmaster Dumbledore, how possibly not to have the means to monitor here situation.” Albert curls the lip to self-ridicule saying that „you think these mechanisms/organizations are very difficult, thief who can prevent to steal the treasure? No, I like to believe that Headmaster prepares to seize that thief.” “很奇怪？毕竟是邓布利多校长,怎么可能没办法监视这里的情况。”艾伯特撇了撇嘴自嘲道,“难道你认为这些机关很难,能阻止想要盗窃宝贝的小偷吗？不,我更愿意相信校长准备借此逮住那名小偷。” Three people were silent, because Albert this saying to be very reasonable. 三人都沉默了,因为艾伯特这话很合理。 Is the mechanism/organization that professor arrange very difficult? 教授们布置的机关很难吗？ Does not seem like very difficult! 好像不是很难吧！ It is not truly difficult, although incautiously, they also possibly admit defeat and that's the end. 确实不难,虽然一不小心,他们也可能吃瘪就是了。 Wait do the thieves, refer to us? 等等小偷,是指我们吗？ Are they very curious these mechanisms/organizations to prepare for whom? 他们都很好奇这些机关是为谁而准备的？ Albert may know, but will definitely not speak frankly with them, therefore has not had a joke backfire the inquiry. 艾伯特可能会知道一些,但肯定不会跟他们直说,于是也就没有自讨没趣询问了。 „Three Head of House/Director participated, Snape estimated that was no exception, we then the mechanism/organization that was very likely to face the Snape arrangement.” The George shift topic, said an own guess, his speculation is actually very reasonable. “三位院长都参与进来了,斯内普估计也不例外,我们接下来极有可能会面对斯内普布置的机关。”乔治转移话题,说了一下自己的猜测,他的推测其实很有道理。 During the speeches, before several people arrive at a door . 说话间,几人来到一扇门前。 After they look at each other mutually, Fred then goes forward to open the door. 他们相互对视后,弗雷德便上前把门打开。 In gate opened that flash, revolting stink greets the nostrils to come, they almost tuck in the clothes to block the nose subconsciously. 在门被打开的那一瞬间,一股令人作呕的臭味扑鼻而来,他们几乎下意识撩起衣服挡住鼻子。 The next quarter, in the gate broadcasts the sound that the iron chain pulls, the ear-spitting roaring sound passed from the room. 下一刻,门内传来铁链拉扯的声音,震耳的咆哮声从房间内传了出来。 The Albert almost instinct putting out a hand door draws. 艾伯特几乎本能伸手将门重新拉上。 God! 天啊！ That flavor is really fearful! 那股味道真可怕！ He felt oneself were smoked the tears quickly. 他都感觉自己快被熏出眼泪了。 „Is Troll!” “是巨怪！” Fred will draw back in the future continually several steps, actually not because of being afraid Troll, but is far away from that door and fearful odor as far as possible, wants to breathe a fresh air. 弗雷德往后连退好几步,倒不是因为害怕巨怪,而是尽可能远离那扇门与可怕的恶臭,想要呼吸点新鲜的空气。 „You determined that this is the mechanism/organization of Snape arrangement?” Lee Jordan does not think obviously Troll in room is the mechanism/organization of Snape arrangement. “你确定这是斯内普布置的机关？”李乔丹显然并不认为房间里的巨怪就是斯内普布置的机关。 „Should be the mechanism/organization of Professor Quirrel arrangement, «The Dark Forces: A Guide to Self-Protection» in has raised Troll.” Albert is far away from that door with several people together, after the surroundings do not smell that fearful odor again, starts to give everyone to put on Bubble-Head Charm. “应该是奇洛教授布置的机关,《黑暗力量·自卫指南》里有提过巨怪。”艾伯特与几人一起远离那扇门,等周围再也闻不到那股可怕恶臭后,才开始给大家套上泡头咒。 „Then was much better.” Lee Jordan cannot bear spit the mortise, „I did not suspect that Troll, actually for entering the person in room suffocates.” “这下好多了。”李·乔丹忍不住吐槽道,“我一点都不怀疑那头巨怪,其实是为了把进入房间的人熏死。” Albert has not cared about complaining of Lee Jordan, reminded: „Later directly inside Troll not butchering, me threw illumination charm toward inside later, you use stunning spell for it, thinks the means lane to faint as far as possible it. Generally, we should not need to fight with that Troll directly, definitely will have any relaxed means to overpower it.” 艾伯特没在意李乔丹的吐槽,提醒道:“待会不要直接把里面的巨怪给宰了,我待会往里面扔个发光咒,你们对它使用昏迷咒,尽可能想办法弄晕它。一般情况下,我们应该不用直接跟那头巨怪搏斗,肯定会有什么轻松的办法制服它。” Several people nod , indicating oneself understood! 几人点了点头,表示自己明白了！ Facing Troll, they did not have on the contrary previous was anxious, obviously Troll even compared with these board game piece statue more dangerous existences, but had had experience that has butchered two Troll, four people, when facing Troll, 面对巨怪,他们反倒是没有先前的不安了,明明巨怪甚至比那些棋子雕像更加危险的存在,但曾经有过宰过两头巨怪的经验,四人在面对巨怪的时候, Has not felt many frightened and anxious mood completely. „Three, two and one!” 完全没感到多少恐惧与不安的情绪。“三、二、一！” When Fred opens the door, Albert throws a light ball toward inside immediately, in the dim room was illuminated thoroughly. 在弗雷德重新打开门的时候,艾伯特立刻朝着里面扔了颗光球,昏暗的房间里被彻底照亮。 Four people hold up wand, launches stunning spell toward inside Troll. 四人举起魔杖,朝着里面的巨怪发射昏迷咒。 By Troll of four stunning spell hits, the body was swayed, drank drunk probably, that Troll has not dropped down, but came to a stop, it shakes the head to look to intruding four young Wizard of room. 被四道昏迷咒命中的巨怪,身体摇晃了起来,就好像喝醉酒了,那头巨怪没有倒下,而是又重新站稳,它摇了摇头望向闯入房间的四名年轻的巫师。 „This had not been struck down!” “这都没被击倒！” The face of Fred, George and on Lee Jordan reveals the color of shock, must know that this is four people uses stunning spell together, the average person by such volume of fire, it is estimated that can only deliver St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries. 弗雷德、乔治与李·乔丹的脸上都露出震惊之色,要知道这可是四人一起使用昏迷咒,普通人被这样集火,估计只能送圣芒戈魔法伤病医院了。 „impediment jinx!” Albert shouts. “障碍咒！”艾伯特喊道。 Front Troll must be huger than that two of previous meeting. 面前这头巨怪远比上次遇到的那两头还要更加庞大。 „Impedimenta!” “障碍重重！” The people shouted with one voice, the wand peak projects the incantation, hit the body of Troll, making this originally Troll that prepared to clash stop forcefully motionless, what tremendous strength as if had to fetter it what to do? ” Fred shouts greatly, „multipurpose several stunning spell?” 众人齐声大喊,魔杖的顶端射出咒语,击中了巨怪的身体,让这头原本准备冲过来的巨怪硬生生地停住不动了,仿佛有什么巨大的力量将它束缚住了怎么办？”弗雷德大喊道,“多用几次昏迷咒吗？” The impediment jinx effect will not be long, Troll possibly works loose to fetter momentarily, they must make anything, overpowers it thoroughly. 障碍咒的效果不会很长,巨怪随时可能挣脱束缚动起来,他们必须做点什么,彻底制服它。 „First destroys its weapon.” George prepares to destroy the Troll wooden stick with Blasting Curse, actually by Albert stopping. “先摧毁它的武器。”乔治准备用爆炸咒摧毁巨怪的木棒,却被艾伯特给制止了。 „Makes me come.” “让我来。” Albert wielded wand, the wooden club on Troll flew high to fly. 艾伯特只是挥了挥魔杖,巨怪手上的木棍就凌空飞了起来。 When Troll restores the ability to act, the weapon on stunned discovery disappears, it looks at oneself palm, confused scratched with the finger the scratching with the finger head, by the wooden club of Albert direction, had been delimited an exquisite curve in void, made an effort to knock on its original master back of the head. 在巨怪恢复行动能力的时候,愕然的发现手上的武器不见了,它看着自己的手掌,迷惑地搔了搔脑袋,被艾伯特指挥的木棍,在虚空中划过一个优美弧度,用力地敲在它原本的主人后脑勺上。 Earth-shaking sound reverberates in the room, Troll just like dancing the exaggerating dance is swinging same place, staggered several, the surface fell on toward below the floor. 一声惊天动地的响声在房间里回响,巨怪宛如跳着夸张的舞蹈般在原地摇摆起来,踉跄了几下,面朝下倒在地板上。 „Bang”, shakes the entire room trembles. “轰”的一声,把整个房间都震得发抖。 „Did this...... win?” “就这样……赢了？” Lee Jordan unbelievable stares the big eye, he also thinks wants with this Troll entanglement a while, hasn't thought of unexpectedly so solution easily it? 李乔丹难以置信的瞪大眼睛,他原本还以为要在与这头巨怪纠缠一阵子,没想到居然如此轻易的解决它了？ „I have studied Troll specially, these fellows only disgusting is that flavor.” Albert bridges over the Troll sturdy body cautiously, walks toward opposite gate. “我专门研究过巨怪,这些家伙唯一让人恶心的就是身上的那身味道。”艾伯特小心翼翼地跨过巨怪粗壮的身体,朝着对面的门走去。 „Is weakness the back of the head?” Fred put out a hand to tap the head to ask. “弱点是后脑勺吗？”弗雷德伸手拍了拍脑袋问道。 „Right, one of the weakness is the back of the head, attacks there to make Troll faint.” “没错,弱点之一就是后脑勺,攻击那里可以让巨怪昏过去。” „Walks quickly, I to carve do not want to treat here.” George muttered, he put out a hand to open the wooden door, took the lead. “快走吧,我以刻都不想在这里多待了。”乔治咕哝道,他伸手拉开木门,率先走进去。 „Then, should be the Snape's mechanism/organization!” “接下来,应该就是斯内普的机关了！”