„Explodes the potato strip, the tomato taste, can come one?” “炸土豆条,番茄味,要来一份吗？” Lee Jordan moistening the exploding potato strip of ketchup is forcing in the mouth, has not forgotten this hot fried food to the Albert recommendation table. 李·乔丹把沾着番茄酱的炸土豆条塞进嘴里,还不忘向艾伯特推荐桌上这道热乎乎的油炸食品。 „, Ate too greasy food, to was unhealthy, moreover was easy to put on weight.” “不了,吃太多油腻的食物,对身体不好,而且还容易发胖。” Albert drank a big milk, annihilates the omelette in dinner plate conveniently, headman who the in addition two pieces spread the full blueberry sauce. 艾伯特喝了一大口牛奶,顺手消灭掉餐盘里的煎蛋,外加两片涂满蓝莓酱的土司。 „Do not frighten them.” Shanna muttered discontentedly, but also reaching to explode the potato strip hand to shrink, so long as were girls feared oneself became fat, changed the clown. “别吓唬她们。”珊娜不满地咕哝道,但也把伸向炸土豆条的手缩回来,只要是个姑娘都怕自己变胖,变丑。 „What does your vacation have to plan?” Angelina sits down by Shanna, lifts the hand and table opposite Albert greets, takes up a slice of toast, starts to smudge the jam toward above. “你们假期有什么计划？”安吉丽娜在珊娜旁边坐下,抬手与桌对面的艾伯特打了声招呼,拿起一片吐司,开始往上面涂抹果酱。 During having a vacation, everyone collects the words that reviews together, compared with having atmosphere . Moreover the efficiency will be quite also high. 放假期间,大家凑一起复习的话,会比较有气氛,而且效率也会比较高。 „I look , here!” “我找下,哦,在这里！” Albert turns on the book bag, flips in inside, takes out a parchment from a note, used magic to duplicate one, was away from the table to give Angelina. 艾伯特打开书包,在里面翻了翻,从一本笔记里取出一张羊皮纸,使用魔法复制了一份,隔着桌子递给安吉丽娜。 Several girls collect curiously, wants to look at the vacation plan of Albert. 几名姑娘们都好奇地凑过来,想看艾伯特的假期规划。 „Are less than the estimate.” “比预想中还要少。” Shanna actually not accidental/surprised, after all the talent like Albert, basically does not need to spend the too much time in the review. 珊娜倒是没怎么意外,毕竟像艾伯特这样的天才,基本上也不需要花太多时间在复习上。 „So long as the efficiency can come up, was enough, otherwise flowered much time, only will do very exhaustedly oneself.” Albert said seriously. “只要效率能够上去,就足够了,否则花再多的时间,也只会把自己搞得很疲惫。”艾伯特一本正经地说道。 As for his saying many credibility, was unknown. 至于,他这话有多少可信度,就不得而知了。 „This plan is good, later remembers duplicates taking advantage of me the note.” Fred is actually very satisfied with the planning chart, moreover inside most time are doing the homework. “这规划挺好的,待会记得把笔记借我复制一份。”弗雷德对计划表倒是很满意,而且里面大多数时间都是在做家庭作业。 „two hour review is insufficient.” Shanna shakes the head to say. “两个小时复习可不够用。”珊娜摇头道。 At this time, a group of Owl flooded into the hall, unexpectedly several rushed to be first toward Albert Accio, they fell on the table crowded, but also thought of the jam the jar overturning side. 就在这时候,一大群猫头鹰涌进大厅,居然有好几只争先恐后朝艾伯特这边飞来,它们拥挤地落在桌上,还把旁边装着果酱的罐子给打翻了。 Albert sees some only white Owl, unexpectedly extends to the George bowl, pecked several bowl inside oatmeals. 艾伯特看到某只白色猫头鹰,居然把头伸到乔治的碗里,啄了几口碗里面的燕麦粥。 „Really is the mess!” “真是一团糟！” After Owl abandon the envelope and package fly away, before Albert table, already a piece in confusion. 在猫头鹰们扔下信封与包裹飞走后,艾伯特的桌前已经一片狼藉。 Luckily, he was about to finish eating, last scrap headman in his hand. 幸好,他快吃完了,最后一小块土司就在他的手上。 „You are busy as always!” Fred returns on own dinner plate the table with a smile, how nearby George is considering to process front this bowl of oatmeals. “你还是一如既往的繁忙！”弗雷德笑着将自己的餐盘重新放回桌上,旁边的乔治则在考虑怎么处理掉面前这碗燕麦粥。 Albert picked up own letter and package, purple invitation and today's Daily Prophet that three thick envelopes, a paper, the in addition two packages, curls. 艾伯特捡起了自己的信件与包裹,三封厚厚的信封,一张纸条,外加两份包裹,还有一份卷起来的紫色邀请函与今天的预言家日报。 Albert first opens the paper, looked at the paper above content, is Hagrid writes, he told Albert on the paper, tonight prepares Hog's Head to try one's luck. 艾伯特先打开纸条,看了看纸条上面的内容,是海格写的,他在纸条上告诉艾伯特,今天晚上准备去猪头酒吧碰碰运气。 Previously, Albert has said to Hagrid, if he prepared Hog's Head, wrote a letter to say with him, was quite given him to make a prediction by oneself again. 先前,艾伯特就跟海格说过,如果他准备去猪头酒吧的话,就写信跟他说一下,好让自己给他再做个预言。 Naturally, the so-called prediction, is only a excuse. 当然,所谓的预言,只是个借口而已。 Albert prepares to select Quirrell not in the Hogwarts' time, captures the Philosopher's Stone mechanism/organization secretly. 艾伯特准备挑奇洛不在霍格沃茨的时候,偷偷去攻略魔法石的机关。 He fights boss this dangerous matter, really could not raise many interests, therefore the best choice was other boss is not, oneself stole the family/home again. 他本人对打boss这种危险的事,实在提不起多少兴趣,所以最好的选择就是等boss不在,自己再去偷家。 Albert takes out the parchment from the book bag, wrote a paper, making Sheila take along to Hagrid , indicating own afternoon time, will visit him. 艾伯特从书包里取出羊皮纸,写了张纸条,让雪拉捎去给海格,表示自己下午的时候,会去拜访他。 As for that three thick letter/believes is three old friend mails. In the two package, having a package that is the Albert mail order sends, another is in the family/home mails, after opening, is really this year's Easter egg. 至于,那封三厚厚的信是三位老朋友寄来的。两个包裹里,有个是艾伯特邮购送来的包裹,另一个则是家里寄来的,打开后,果然是今年的复活节彩蛋。 „Your this year's Easter egg comes really early, Easter not to start obviously!” Lee Jordan stares is wrapping inside Easter egg, cannot bear spit the mortise. “你今年的复活节彩蛋来得真早,明明复活节都还没开始！”李·乔丹盯着包裹里面的复活节彩蛋,忍不住吐槽道。 Albert has not cared about complaining of Lee Jordan, takes out a letter/believes from the package, after disassembling, looked rapidly. The letter/believes is Daisy writes, 艾伯特没在意李·乔丹的吐槽,从包裹里取出一封信,拆开后迅速看了起来。信是黛西写的, Because entire family prepares to see the maternal grandfather at the Easter, just Sheila appears by chance, gave to send ahead of time. The Nia's letter in inside, does not forget to complain that to him the life of school is very monotonous, and also the enclosed report card , indicating oneself have not been loaf, the result at the midterm exam is outstanding. 因为全家在复活节准备去看望外祖父,又刚好雪拉恰巧出现,就提前给寄了。妮娅的信件也在里面,不忘向他抱怨学校的生活很无聊,并且还附上一份成绩单,表示自己没偷懒,在小考上成绩优异。 This is Albert makes Nia send specially , indicating oneself attach great importance to her studies very much. 这是艾伯特特意让妮娅寄的,表示自己对她的学业很重视。 Naturally, studies not the good words, the girl could not obtain the satisfied birthday present and Christmas gift. 当然,学习不好的话,女孩就得不到满意的生日礼物与圣诞节礼物了。 Albert took in the thing the Moke leather belt, opens the newspaper silently, looks at today's Daily Prophet. 艾伯特把东西都收进了变形蜥蜴的皮带里,默默地打开报纸,看起今天的预言家日报。 After others finished eating, he greeted everyone to go to the library review together. 等其他人吃完后,他才招呼大家一起去图书馆复习。 The Albert note has been very popular, he can always give to label the important content, review time, so long as has delimited these well the content remembered on the line. 艾伯特的笔记一直很受欢迎,他总能把重要的内容都给标注出来,复习的时候只要好好把那些划过的内容记住就行了。 So long as is not loaf, the efficiency of review is actually very high, everyone is very satisfied, is not worried completely several weeks later terminal examinations. 只要不偷懒,复习的效率其实很高,大家都很满意,完全不担心几周后的期末考试。 Afternoon time, Albert looks for Hagrid alone, does not forget to mention evening's plan with the roommate. 下午的时候,艾伯特独自去找海格,不忘跟舍友说起晚上的计划。 „Do not disclose, first is ready, all I comes back after Hagrid there, then makes the final decision.” “别声张,先做好准备,一切等我从海格那里回来后,再做最后的决定。” Three people look at each other in blank dismay, actually does not understand Albert to be up to mischief. Does not understand the opposite party mystically, but they have no opinion. 三人面面相觑,不懂艾伯特究竟在搞什么鬼。更不懂对方神神秘秘地,但他们都没什么意见。 In any case, the plan of Albert, always has his reason, so long as believes that was good, after all, Albert reliability as always. 反正,艾伯特的计划,总有他的理由,只要相信就好了,毕竟,艾伯特一如既往的可靠。 The Hagrid preparation acts ahead of time, a good deed to Albert, Maugue invited him to have Easter the feast actually, cannot reject! 海格准备提前行动,对艾伯特来说倒是件好事,莫格邀请他去吃复活节大餐,总不能拒绝吧！ „You came, came in quickly!” “你来了啊,快进来！” Hagrid opens the wooden door, greeted Albert to go in warmly, why also did not know, Hagrid has stared at Albert to look. 海格打开木门,热情地招呼艾伯特进去,也不知道为什么,海格一直盯着艾伯特瞧。 „What's wrong.” “怎么了。” „Haven't you brought crystal ball?” Hagrid cannot bear ask. “你没带水晶球？”海格忍不住问道。 „Here.” “在这里呢。” After Albert cleaned up a table to let Hagrid watched Fang, from Mokeskin pouch takes out crystal ball to place on the table. 艾伯特清理了一下桌子让海格看住牙牙后,从变形蜥蜴皮袋里取出一颗水晶球放在桌上。 He starts to gather the attention, stares at crystal ball to predict, just saw dragon egg handed over a rough palm time, in the room resounded one to scream suddenly excitedly, frightened Albert to stand at the scene, almost overturned crystal ball. 他开始集中注意力,盯着水晶球进行预言,刚看到一颗龙蛋被交到一只粗糙手掌的时候,房间里忽然响起了一声兴奋地尖叫,吓得艾伯特当场就站起来,差点就打翻水晶球了。 „Is dragon egg, right, I will not see through, that absolutely is dragon egg.” Hagrid is pointing at crystal ball, said excitedly. “是龙蛋,没错,我不会看穿的,那绝对是一颗龙蛋。”海格指着水晶球,兴奋地说道。 „Shuts up Hagrid.” Albert scolded annoyedly. “闭嘴海格。”艾伯特恼火地呵斥道。 Hagrid does not care , to continue to ask, „then, how not to have.” 海格也不在意,继续问道,“然后呢,怎么就没有了。” Albert looks at whole face joyful Hagrid speechless, looked at own crystal ball, looked at Hagrid, very surprised Hagrid can see the content in crystal ball unexpectedly. 艾伯特无语地看着满脸欣喜的海格,又看了看自己的水晶球,又看了看海格,很惊讶海格居然能看见水晶球里的内容。 Own crystal ball did divination go a step further? 难道,自己的水晶球占卜更进一步了？ „What did you see a moment ago?” Albert asked directly. “你刚才看到了什么？”艾伯特直接问道。 „What having isn't right?” “有什么不对劲吗？” „My divination ability is not very strong, under normal conditions, only then I can see the content in crystal ball.” The Albert look looks at Hagrid strangely. “我的占卜能力并不算很强,通常情况下,只有我能看到水晶球里的内容。”艾伯特神色古怪地看着海格。 „A hand hands over on dragon egg another big hand, I can affirm that big hand is my hand.” “一只手把一颗龙蛋交到另一只大手上,我敢肯定那只大手就是我的手。” At this moment, Hagrid wants to dance excitedly. 此刻,海格兴奋地想要跳舞。 The Albert doubt looks at Hagrid, cannot bear mutter, „was really my divination ability strengthen” 艾伯特狐疑地看着海格,忍不住咕哝道,“难道真的是我的占卜能力变强了” „What did you say?” “你说什么？” „It seems like, your time may obtain that dragon egg, but you are best to display normally, should not be too urgent. To be honest, your present appearance, may screw up the matter, the result that divination arrives, will not represent the future.” Albert does not forget to remind, „, otherwise, when you screwed up the matter, do not come to complain about me.” “看来,你这次有可能会得到那颗龙蛋,但你最好表现得正常一些,不要太急迫了。老实说,你现在的样子,可能会把事情搞砸,占卜到的结果,并不代表未来。”艾伯特不忘提醒道,“否则,等你把事搞砸了,就别来埋怨我。”