DLAT :: Volume #3 Volume 3

#435: Breaking the record

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Don't you prepare to watch today's Quidditch competition?” “你不准备去观看今天的魁地奇比赛吗？” In Room of Requirement, Katherine tidies up the homework that just completed, looks up to the table is still making Albert of matter busily, opens the mouth to remind: „I remember that today is the competition of Gryffindor team and Hufflepuff team.” 有求必应屋里,卡特里娜收拾好刚做完的家庭作业,抬头看向桌对面还在忙碌做自己事情的艾伯特,开口提醒道:“我记得今天是格兰芬多队与赫奇帕奇队的比赛。” „I know, is not anxious. You first go, we met see again quickly.” Albert does own matter earnestly. “我知道,不急。你先去,我们很快会再见了。”艾伯特埋头做自己的事。 Right now, Katherine understood, the opposite party prepares to use Time Turner. 这下子,卡特里娜就懂了,对方准备使用时间转换器。 In a while, the Room of Requirement gate was opened, Izabel stepped vividly the step to walk, seem to should just to come back from the castle. 没过多久,有求必应屋的门被人打开,伊泽贝尔迈着轻快地步伐走了进来,看上去应该刚从城堡外面回来。 „Is quicker than the imagination , it seems like that the Gryffindor team won.” Albert does not lift said. “比想像中更快,看来格兰芬多队赢了。”艾伯特头也不抬地说道。 „How you know that the Gryffindor team did win?” Katherine is unable to understand Albert came from where self-confidently, the Hufflepuff team is not weak. “你怎么会知道格兰芬多队赢了？”卡特里娜无法理解艾伯特的自信来自于哪里,赫奇帕奇队并不弱啊。 „The Gryffindor team truly won.” “格兰芬多队确实赢了。” Izabel sits to Albert side, takes out the heat preservation cup from the backpack . just made the good tea with milk to oneself but actually, gave Albert and Katherine conveniently various but actually cups of 伊泽贝尔坐到艾伯特的旁边,从背包里取出保温杯子,给自己倒了杯刚泡好的奶茶,顺手给艾伯特与卡特里娜各倒了一杯。 „Can come a cake?” She asked. “要来块蛋糕吗？”她问道。 „, I have not had the lunch.” Albert carried the tea with milk to sip one, has not actually eaten the cake that the opposite party provided, „later you helped me measure is a this thing.” “不了,我还没吃午餐。”艾伯特端起奶茶抿了一口,却没有吃对方提供的蛋糕,“待会你帮我测是一下这玩意。” Saying, he gives Izabel quill pen. 说着,他把一根羽毛笔递给伊泽贝尔。 „Is this your previous time with I have raised automatic quill pen?” Izabel received quill pen that Albert hands over, sized up carefully, felt that has no difference from ordinary quill pen. “这就是你上次跟我提过的自动羽毛笔吗？”伊泽贝尔接过艾伯特递过来的羽毛笔,仔细打量了一番,感觉与普通羽毛笔没什么区别。 However, she can guess correctly how probably this thing used, makes principle Albert to tell her. 不过,她大概能够猜到这玩意怎么使用,制造原理艾伯特曾经跟她说过。 „This thing or half-finished product.” “这东西还是半成品。” Albert tidies up the parchment on table, continued to read the book of a while, close to a 12 time, he gathered the books in seat of honor, prepared to go to the kitchen to have the lunch. 艾伯特收拾好桌上的羊皮纸,又继续看了一会儿的书,临近十二点的时候,他才合上手里的书籍,准备去厨房吃午餐。 Albert ate something, just before leaving first asked House-elf to prepare some cakes and pastries, Fred and George after the competition ended, will definitely come to the kitchen to win with some food celebration competitions. 艾伯特吃了些东西,临走前拜托家养小精灵准备些糕点,弗雷德与乔治在比赛结束后,肯定会来厨房拿一些食物庆祝比赛胜利。 Two people found a remote place, before using together Time Turner returns for one hour, is everyone prepares the Quidditch field to look that time of competition point(s). 两人找了个偏僻的地方,一起使用时间转换器回到一个小时前,也就是大家都准备去魁地奇球场看比赛的那个时间点。 Professor McGonagall did not say that Time Turner can't be abused beyond the learn/study? ” 麦格教授不是说时间转换器不能被滥用在学习外吗？” Shouldn't Katherine by the adept operation of Albert being shocked, not be discovered itself by others? 卡特里娜被艾伯特的娴熟操作给惊呆了,难道不应该不被其他人发现自己吗？ „You did not worry that......” the Katherine words have not said with enough time, by Albert stopping up. “你就一点都不担心……”卡特里娜的话还没来得及说完,就被艾伯特给堵回去了。 „So long as operates appropriately, will not come across these issues, this time we also in Room of Requirement, will therefore not have the situation that the two person has simultaneously, I you have told should make good use of Room of Requirement.” Albert thinks Katherine, when uses Time Turner to be bolder, rather than fears the hand to fear the foot use, Katherine does not use Time Turner to organize more time to oneself, will do oneself like that exhaustedly. “只要操作得当,就不会遇到那些问题了,这时间点的我们还在有求必应屋里,所以根本就不会有两个人同时出现的情况,我一直跟你说应该善用有求必应屋。”艾伯特认为卡特里娜在使用时间转换器的时候应该大胆些,而不是畏手畏脚地使用,卡特里娜就是不怎么使用时间转换器给自己腾挪出更多时间,才会把自己搞得那般疲惫。 Katherine had nothing to say in reply unexpectedly, especially shortly after saw Izabel came after they greeted, probably also understands the Izabel situation and Albert were similar. 卡特里娜竟无言以对,特别是不久后看到伊泽贝尔过来与她们打招呼后,大概也就明白伊泽贝尔的情况与艾伯特类似。 „I really do not understand why Professor Snape can go to be the referee?” Katherine is looking at complexion incomparably gloomy Snape puzzled saying. “我实在不明白斯内普教授为什么要去当裁判？”卡特里娜望着脸色无比阴沉的斯内普困惑的说道。 The audience noticed that Snape replaces Ms. Hooch to become the interim referees is very surprised, Gryffindor House responded that even is somewhat extreme, does not know that is actually who to take the lead in throwing the thing to express the protest toward the sports field on. 观众们看到斯内普取代霍琦女士成为临时裁判都十分吃惊,格兰芬多学院反应甚至有些过激,也不知道究竟是谁带头朝比赛场上扔东西表示抗议。 „Perhaps, Snape wants to prevent the Gryffindor team to win.” “也许,斯内普想阻止格兰芬多队获胜。” Albert knows certainly why Snape is the referee, but he will not tell others, Snape was misunderstood in any case is not the 1~2 day matter, he did not mind that Snape continues to be misunderstood. 艾伯特当然知道斯内普为什么去做裁判,但他也不会告诉其他人,反正斯内普被人误会也不是一两天的事情了,他一点都不介意斯内普继续被人误会。 In fact, many people, including other teachers think that Snape wants to prevent the Gryffindor team to win. 事实上,很多人,包括其他老师都认为斯内普想阻止格兰芬多队获胜。 Who makes Snape not be welcome in Hogwarts? 谁让斯内普在霍格沃茨不受人欢迎呢？ To be honest, 老实说, The Snape's approach is a little laughable, he is not worthwhile fee/spent thoughts. Who will violate continuously twice wrong? 斯内普的做法有点可笑,他犯不着费这番心思。谁会连续犯两次错误呢？ Dumbledore also arrived personally, Albert does not think Quirrell to completely in the same place, will act to Harry stupid twice . Moreover, but also under the nose of Headmaster. 邓布利多还亲自到场了,艾伯特完全不认为奇洛会蠢到在同一个地方,对哈利出手两次,而且,还在校长的眼皮底下。 The competition started in a confusion finally, George „was not careful” to aim at the referee to hit Bludger, letting Snape has to dodge promptly, the air/Qi he sentenced to a Hufflepuff team penalty kick directly. 比赛最终在一片混乱中开始了,乔治“不小心”把游走球对准裁判打了过去,让斯内普不得不及时闪避,气得他直接判给赫奇帕奇队一个罚球。 After several minutes, Snape sentences to a Hufflepuff team penalty kick preposterously, provides first advantage of score to the Hufflepuff team. 几分钟后,斯内普又毫无道理地判给赫奇帕奇队一个罚球,给赫奇帕奇队提供抢先得分的优势。 Is listening to the satire of Lee Jordan, excitedly the Hufflepuff students a little were awkward, Snape obvious favoring really made one be hard to approve. 听着李乔丹的讽刺,原本兴奋地赫奇帕奇学生都有点尴尬,斯内普明显的偏袒实在令人难以苟同。 If Snape, the Hufflepuff team is very likely this way before both sides hold Golden Snitch, ahead of time obtained to win the points of competition. Does Snape want to make Slytherin House continue to win the Quidditch trophy? ” Katherine felt oneself guessed correctly the Snape's goal, so long as Gryffindor loses a competition, the Slytherin team has the opportunity to turn defeat into victory. 如果斯内普继续这样下去,赫奇帕奇队极有可能在双方抓住金飞贼前,提前获得赢得比赛的积分。斯内普想让斯莱特林学院继续赢得魁地奇奖杯？”卡特里娜觉得自己猜到了斯内普的目的,只要格兰芬多输掉一场比赛,斯莱特林队就有机会反败为胜。 „Breach on Harry Potter.” Izabel said. “突破口在哈利波特身上。”伊泽贝尔说道。 Albert and Katherine were silent, they know that finally is Gryffindor wins, Harry Potter held Golden Snitch without a doubt. 艾伯特与卡特里娜都沉默了,他们都知道最后是格兰芬多获胜,毫无疑问哈利波特抓住了金飞贼。 Three people have the tacit understanding of aim at Harry Potter the double barrelled telescope very much, this Boy-Who-Lived gathers round the arena to circle like the eagle, seems seeking for Golden Snitch. 三人都很有默契地将双筒望眼镜对准哈利·波特,这位救世主像老鹰一样围着赛场盘旋,似乎在寻找金飞贼。 At this time, Harry the shoots towards ground like a bullet, the audience stood suddenly, sends out one piece to call out in alarm and cheer. 就在这时候,哈利突然像一颗子弹一样射向地面,观众们纷纷站了起来,发出一片惊呼和喝彩。 „Actually does he want to make what?” Some people were screaming. “他究竟想做什么？”有人在尖叫。 Harry flushes away to Snape directly, a preparation Snape the stance of broom hitting. 哈利直接向斯内普冲去,一副准备把斯内普从扫帚上撞下来的架势。 Snape just adjusted Broomstick to prepare to avoid the Potter's impact, sees a golden thing „whiz” to fly from his ear, Harry also stopped the dive, the hand stopped before the Snape side several cuns (2.5 cm). 斯内普刚调整飞天扫帚准备避开波特的冲击,就看见一个金色的东西“嗖”地从他耳边飞过,哈利也停止了俯冲,手停在斯内普侧边几寸前。 Snape also prepared to sentence to a Hufflepuff team penalty kick time, saw that the opposite party towards oneself shows maliciously the smile especially, then, the Harry victory holds up the arm, Snitch closely is grasped by him in the hand. 原本斯内普还准备判给赫奇帕奇队一个罚球的时候,看到对方特朝自己露出不怀好意地笑容,然后,哈利胜利地举起手臂,飞贼被他紧紧地抓在手里。 The competition ended. 比赛结束了。 On the stand boiled immediately, this is one is hard without a doubt the broken new record. 看台上顿时就沸腾了,这毫无疑问是一个难以被打破的新记录。 The entire competition only continued less than five minutes. 整场比赛仅持续了不到五分钟。 „We won! We won” “我们赢了！我们赢了” The Gryffindor student swarms crushes into the arena Harry lifts to throw to the sky at the same time, complexion pallid Snape also descends, is looking at crowded around Harry Potter, resented that spat a saliva toward the ground. 格兰芬多学生蜂拥挤进赛场将哈利抬起来抛向天空的同时,脸色煞白的斯内普也降落下来,望着被人拥簇的哈利·波特,愤恨地朝地上吐了口唾沫。
To display comments and comment, click at the button