DLAT :: Volume #3 Volume 3

#421: Time to

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Christmas can cross, Albus?” “圣诞节过得好吗,阿不思？” Perenelle welcomed the hall friend with a smile, „, if you wanted, can come to cross Christmas with us together.” 佩雷纳尔笑着把门外的友人迎进大厅,“如果你愿意的话,也可以来跟我们一起过圣诞节。” „Perenelle, I felt to stay in the school to celebrate a holiday with everyone together also well.” Dumbledore looks all around, without seeing old friend then asked: „Nicolas?” “不了佩雷纳尔,我觉得留在学校里跟大家一起过节也不错。”邓布利多环顾四周,没看到老朋友便问道:“尼可呢？” „He, in the study room, correct use Two-way mirror chatted with Albert.” On the face of Perenelle shows the kind smile, „Nicolas will chat with Albert each time will be very happy that truly will be a learned and intelligent child.” “他啊,在书房里,正用双面镜跟艾伯特聊天呢。”佩雷纳尔的脸上露出和蔼的笑容,“尼可每次跟艾伯特聊天都会很高兴,那确实是一个博学而又聪明的孩子。” „Un, Albert is truly intelligent.” Dumbledore said impartially. “嗯,艾伯特确实很聪明。”邓布利多不置可否地说道。 He across the hall, appears in front of study room, Nicolas is sitting before the desk, in Albert with Two-way mirror chatted. 他穿过大厅,出现在书房门前,尼可正坐在书桌前,与双面镜里的艾伯特聊天。 „, Albus, you came!” “哦,阿不思,你来了啊！” Nicolas hears the sound of footsteps, raising the head time, saw just entered Dumbledore of study room, greeted with the opposite party with a smile. 尼可听到脚步声,抬起头的时候,看到刚走进书房的邓布利多,笑着与对方打招呼。 „What were you chatting a moment ago?” Dumbledore asked that „rarely looked at you to smile so happily.” “你们刚才在聊什么呢？”邓布利多问道,“很少看你笑得这般开心了。” „Un, Albert said the things in some Hogwarts schools to me.” Nicolas just ended and conversation of Albert, leaves the study room when with Dumbledore said. “嗯,艾伯特跟我说了些霍格沃茨学校里的事情。”尼可刚结束与艾伯特的交谈,跟着邓布利多离开书房时说道。 „In school matter of?” Dumbledore selects the eyebrow slightly, „is anything, I am actually very curious anything to make you so happy.” “学校里发生的事情？”邓布利多微微挑眉,“是什么事,我倒是很好奇什么事能让你这般开心。” „Albert said that Professor Quirrel in your school, may be very used imperius curse to control, will go to the fourth floor forbidden area corridor to stroll each time, as if in seeking for the time, prepares to steal you to place that Philosopher's Stone in school secretly.” Nicolas sat on the sofa, with topic that the Dumbledore lecture he and Albert chatted a moment ago. “艾伯特说你们学校里的那位奇洛教授,很可能被人使用夺魂咒控制了,每次有空都会去四楼禁区走廊闲逛,似乎在寻找时机,准备偷偷盗取你放在学校里的那块魔法石。”尼可在沙发上坐了下来,跟邓布利多讲起他与艾伯特刚才闲聊的话题。 „, Professor Quirrel!” “哦,奇洛教授啊！” Dumbledore shoulders the brow tip slightly, he knows certainly that Professor Quirrel is very suspicious, but has not really thought Professor Quirrel was easily seen through by the student unexpectedly. 邓布利多微微挑起眉梢,他当然知道奇洛教授很可疑,但真的没想过奇洛教授居然被学生轻易看穿了。 „Did you say the Philosopher's Stone matter to him?” Dumbledore asked. “你跟他说了魔法石的事？”邓布利多问道。 „No.” Nicolas shakes the head, „how I asked him to know Philosopher's Stone matter, he said that previous Harry Potter intruded the forbidden area corridor by mistake, afterward does not know how to ask him about my matter.” Meaning that Nicolas has not concealed, knowing the matter said to Dumbledore, „this matter places the thing in school to relate with you, is not difficult to guess that the truth of fact, he even thought that Philosopher's Stone is false.” “没有。”尼可摇头,“我问过他是怎么知道魔法石的事,他说上次哈利·波特误闯入禁区走廊,后来又不知道怎么就问他关于我的事。”尼可也没有隐瞒的意思,把知道的事情跟邓布利多说了,“这件事与你放在学校里的东西联系起来,就不难猜测到事实的真相了,他甚至觉得那块魔法石是假的。” „Mr. Anderson truly very intelligent.” Dumbledore sighed to say lightly: „Without thinking only with this information, speculated such result.” “安德森先生确实非常的聪明。”邓布利多轻叹了口气说道:“没想到仅凭着这点信息,就推测出这样的结果了。” „Very is truly fierce, but your Professor Quirrel......” Nicolas carried Perenelle just to make the good black tea, sipped the mouth to shake the head with a smile. “确实很厉害,只是你们的那位奇洛教授……”尼可端起佩雷纳尔刚泡好的红茶,抿了口笑着摇了摇头。 „I heard that Professor Quirrel is tired of now by the Albert issue does not want to see him.” Perenelle thought that this matter is very interesting. “我听说那位奇洛教授现在被艾伯特的问题烦得都不想见到他了。”佩雷纳尔觉得这事很有趣。 „It seems like, have you prepared to choose him as the successor?” Dumbledore toward black tea Riga two sugar lumps, after stirring, said. “看来,你已经准备选择他作为后继者了？”邓布利多往红茶里加了两块方糖,搅拌后说道。 Nicolas is truly careful to Albert, will otherwise also mention these matters with him? 尼可确实对艾伯特很上心,否则又怎么会跟他说起这些事呢？ „Can find a person to inherit my knowledge to be always good, if some knowledge lost for no reason, that really regrettable.” Nicolas says with emotion. “能够找个人继承我的知识总是好的,如果这部分知识平白无故的遗失了,那才真的令人遗憾。”尼可感慨道。 He lived for several hundred years, talent actually also many, like Albert person but who suits his appetite, are not truly many. 他活了数百年,遇到的天才其实也不少,但像艾伯特这样合他胃口的人,确实不多。 „Did you prepare to give up Philosopher's Stone?” Dumbledore is slightly surprised, he had actually discussed with Nicolas matter that gives up Philosopher's Stone. “你准备放弃魔法石了？”邓布利多略微吃惊,他其实和尼可商量过放弃魔法石的事。 Nicolas said at that time the time is not right. 尼可当时说时机不对。 „I and Nicolas have discussed that the common person moved toward the death is also good likely like that slowly.” Perenelle puts out a hand to grip the hand of Nicolas, they regarding the fear that the death has no actually, two people have lived for a long time, body under the corrosion of years no longer young, lives too for a long time also makes them feel weary similarly, without the both sides mutual interdependence, even is unable to support to pass through this period of long time together. “我和尼可商量过了,像寻常人那般慢慢走向死亡也不错。”佩雷纳尔伸手握住尼可的手,他们对于死亡倒是没有任何的恐惧,两人已经活得太久了,身体在岁月的腐蚀下不再年轻,活得太久同样也让他们感到疲倦,如果没有双方相互的依存,甚至都无法一起扶持走过这段漫长的时光。 „ Probably long one day later, finally can go to bed the rest. “像是经过漫长的一天之后,终于可以上床休息了。 ” Dumbledore says with emotion in a soft voice, lived he of century no longer is also young, the long life made him exhausted similarly, but he was unable to stop the rest, something needed him to complete. „Albus, your may not have us to be old.” Nicolas said with a smile, „you sigh with emotion these now, but also a little too early.” ”邓布利多轻声感慨道,活了一个世纪的他也不再年轻,漫长的生命同样让他疲惫,但他还不能停下来休息,有些事需要他去完成。“阿不思,你的年纪可没我们大。”尼可笑着说道,“你现在感慨这些,还有点太早了。” „Perhaps Albus, yourself should also consider that retired from the school, starts to have a life of Riley.” Perenelle said. “阿不思,也许你自己也该考虑从学校退休,开始享清福了。”佩雷纳尔说道。 „Time does not permit.” Dumbledore shook the head to say. “时机不允许。”邓布利多摇头说。 „, I can guess correctly the reason probably.” The Nicolas nod said that „, but, you should leave the young people this matter, that Boy-Who-Lived that you choose is good.” “哦,我大概能猜到原因。”尼可点头道,“不过,你应该把这事留给年轻人,你选的那位救世主就不错。” „Harry also requires the time.” Dumbledore shakes the head saying that „I need, when is also living helps him share a pressure, not everyone looks like Mr. Anderson to be like that outstanding.” “哈利还需要时间。”邓布利多摇头道,“我需要在还活着的时候帮他分担点压力,并不是每个人都像安德森先生那般优秀。” About the diadem issue, Dumbledore thought that Albert had definitely speculated perhaps he does not know Horcrux, but definitely has toward that aspect thinks. 关于冠冕的问题,邓布利多觉得艾伯特肯定有所推测或许他不知道魂器,但肯定有往那方面去想。 „He is truly outstanding.” Perenelle said, „that truly is a very self-confidently also very likable child, I heard that he invented card game, prepared to give to us to make the Christmas present, his Owl has no way to send very much pitifully.” “他确实很优秀。”佩雷纳尔说道,“那确实是个很自信也很讨人喜欢的孩子,我听说他发明了一种卡牌游戏,原本准备送给我们做圣诞礼物的,很可惜他的猫头鹰没法送来。” What Mr. and Mrs. Flamel are more is regards as the grandson Albert. 勒梅夫妇更多的是把艾伯特看作孙子。 „This matter I know actually, long before Mr. Anderson had raised.” Dumbledore hear of Perenelle raised this matter, after careful recollection said, „he gives my Christmas present this year is a pair of wool sock.” “这件事我倒是知道,很早以前安德森先生就提过了。”邓布利多听佩雷纳尔提起这事,仔细回忆后说道,“他今年送给我的圣诞礼物是一双羊毛袜。” „Really is an intimate child, is.” Perenelle said, „you did not need to be worried to receive one pile of books finally again this year.” “真是个贴心的孩子,是不是。”佩雷纳尔笑着说,“你终于不用再担心今年又收到一堆书了。” „But, the Albert situation looks like with you very much, he said that this year also receives one bunch of books.” Nicolas remembered anything suddenly, said with a smile. “不过,艾伯特的情况与你很像,他说今年同样也收到了一堆的书籍。”尼可忽然想起了什么,笑着说道。 „It seems like, the machine had come at this time.” Dumbledore whispered, „because of the relations of Mr. Anderson?” “看来,这时机已经来了。”邓布利多轻声低语,“是因为安德森先生的关系吗？” „Not is completely, I felt that the time has arrived.” Nicolas said: „We truly lived for a long time, the experience passed away most things, the death truly was an exception, like you said that the death was another great adventure.” “不完全是,我感觉时机已经到了。”尼可说道:“我们确实活得太久了,体验过世间大部分的东西,死亡确实是个例外,就像你说的,死亡不过是另一场伟大的冒险。” Regarding Mr. and Mrs. Nicolas, after there is Philosopher's Stone, regardless of wants to have many wealth, to obtain the long life span, can achieve wishes, they regarding this world actually already not thing of many accepting as a memento. 对于尼可夫妇来说,有了魔法石后,无论想拥有多少财富、获得多长寿命,都可以如愿以偿,他们对于这个世间其实已经没有多少留念的东西。 The appearance of Voldemort and Albert, made up the final two puzzles, making Nicolas under decide some determination finally. 伏地魔与艾伯特的出现,补上了最后的两块拼图,让尼可终于下定了某种决心。 Naturally, did not say that Nicolas and Perenelle prepared dead immediately, they planned to store up some elixirs, then looked like the average man to greet the final death by oneself like that slowly. 当然,也不是说尼可与佩雷纳尔准备立刻死去,他们打算储存一些长生不死药,然后让自己像常人那般慢慢地迎接最后的死亡。
To display comments and comment, click at the button