DLAT :: Volume #3 Volume 3

#411: So that's how it is

LNMTL needs user funding to survive Read More

Enters into the 12 moon/month, the weather was colder. 迈入十二月,天气就更冷了。 Albert wakes up in blurry, blinking in the discovery room was still very dark, then knows oneself get up, was stranded intent to upwell early, after putting out a hand covers the yawn, the preparation continues to rest to doze off again after waking up early. 艾伯特在迷糊中醒来,眨了眨眼发现房间里仍然很暗,便知道自己起的早了,困意上涌,伸手捂住哈欠后,准备继续睡个回笼觉。 What a pity, after lying down, discovered oneself do not know how unable to fall asleep. He leans to look at the room central copper furnace, in the stove is burning the blue flame, for does not affect the sleep quality, the light on stove by the special characteristics outer covering was blocked, only then below one a ray that is sending out blue, provides silently warm for the room. 可惜,躺回去后,发现自己不知怎么就是睡不着了。他侧头看着房间中央的铜炉,炉子里正在燃烧着蓝色的火焰,为了不影响睡眠质量,炉子上的光都被特质的外壳挡住,只有下方一圈散发着蓝色的光芒,默默为房间提供温暖。 This is stove 3rd of Albert improvement, the security using the glass canned flame is more reliable. 这是艾伯特改良的火炉三号,安全性远比用玻璃罐装火焰更可靠。 Albert put out a hand to try to find out in the pillow, will place by pillow wand to pull out to wield, magic desk lamp on the nightstand shone, the dark green white ray illuminated the room all of a sudden, only pitifully the magic lamp 1.3 editions at present the usability was still very low. 艾伯特伸手在枕头边摸索了一下,将放在枕头旁的魔杖抽出来挥了一下,床头柜上的魔法台灯亮了起来,苍白色的光芒一下子就将房间照亮,只可惜魔法灯1.3版目前实用性仍然还是很低。 Lighting a lamp time, Albert glimpses under the desk lamp to have a letter/believes, shook wand, the envelope flew on Albert automatically. 点灯的时候,艾伯特瞥见台灯下有一封信,抖了一下魔杖,信封自动飞到艾伯特手上。 The letter/believes is in the family/home mails, Daisy makes his Christmas vacation remember to go home, in the letter/believes also has the younger sister Nia's reply, she indicated to think of Tom, and inquired whether Tom successfully lost weight. 信是家里寄来的,黛西让他圣诞假期记得回家,信里面还有妹妹妮娅的回信,她表示想念汤姆,并且询问汤姆是否成功减肥了。 Albert shot a look by a stove, that is the Tom position. At this moment, the entire only cat shrinks in own bedding, leaves behind tail reveal outside, the feeling is very interesting. 艾伯特瞥了眼火炉旁,那是汤姆的位置。此刻,整只猫都缩在自己被窝里,就留下一个尾巴露在外面,感觉很有趣。 Oh, loses weight to a fat cat is a very difficult matter, Tom has not continued changes fat is the best result. 唉,给一只胖猫减肥是件很困难的事,汤姆没继续变胖已经是最好的结果了。 „Good morning!” Fred is covering the yawn and Albert greets. “早上好！”弗雷德捂着哈欠与艾伯特打招呼。 „This year who must go home the vacation.” Lee Jordan also awoke, this fellow is shrinking in the bedding chats with them. “今年谁要回家过假期。”李·乔丹也醒了,这家伙正缩在被窝里跟他们聊天。 „Why will here have my letter/believes?” “为什么这里会有一封我的信？” George a little has doubts has taken letter/believes on the nightstand, puts out a hand to grasp the head, he is still confused now. 乔治有点疑惑地拿过床头柜上的信,伸手抓了抓脑袋,他现在仍然还是一头雾水。 „It is estimated that was Owl was late, making the House-elf direct help deliver the letter/believes.” Albert does not feel the accident/surprise actually, couple of days ago below storm, Owl has needed to fly the snowstorm, truly is also enough laborious, being late is actually not difficult to understand. “估计是猫头鹰迟到了,让家养小精灵直接帮忙把信送过来了。”艾伯特倒是不觉得意外,前两天一直在下暴雪,猫头鹰需要飞过暴风雪,确实也是够辛苦,迟到倒是不难理解。 „In family/home writes, it seems like we have no way to go home today the Christmas vacation.” After George reads the letter/believes, threw to Fred directly, „they must see Charlie to Romania, therefore we can only stay in the school to celebrate a holiday.” “家里写来的,看来我们今天没法回家过圣诞假期了。”乔治看完信后,直接扔给了弗雷德,“他们要到罗马尼亚去看望查理,所以我们只能留在学校过节了。” „Lee Jordan, can you remain?” Fred opened the letter paper to sweep the eye, a side inquiry also the partner in bedding. “李·乔丹,你要留下来吗？”弗雷德打开信纸扫了眼,侧头询问还在被窝里的伙伴。 Lee Jordan covered a yawn, looked that asked to Albert: „Ok, I must go back, Albert should also to go back!” 李·乔丹捂住了一个哈欠,看向艾伯特问道:“算了,我要回去,艾伯特应该也要回去吧！” „Must go back, in the family/home gave to mail a letter, making me go back the Christmas vacation.” Albert knows oneself accompany the time of family member to be very limited, therefore does not want to waste these time. “要回去,家里给寄信了,让我回去过圣诞假期。”艾伯特知道自己陪着家人的时间很有限,所以不太想要浪费这些时间。 „I want to rest a while, you must go downstairs eats meal remember that calls me.” The Lee Jordan preparation continues to rest to doze off again after waking up early, now also too early. “我要在睡一会儿,你们要下楼吃饭的时候记得叫我。”李·乔丹准备继续个睡回笼觉,现在还太早了。 „Do you also want to continue to rest?” “你还要继续睡？” „This is not the idle talk, now 6 : 00 am, I dare saying that Filch surely does not have now.” Lee Jordan pulls up the bed sheet to cover own head. “这不是废话,现在才早上 6 点,我敢说费尔奇现在肯定还没起来。”李乔丹拉起被单盖住自己的脑袋。 „Can we slide to give a Filch pleasant surprise secretly?” George proposed stimulated, „we can in his room Senegal , Guinea toward noise bomb that made a while ago.” “我们要不要偷偷溜过去给费尔奇一个惊喜呢？”乔治亢奋地提议道,“我们可以往他的房间里塞几颗前阵子制造的噪音炸弹。” „Then by Filch staring. Forget it, does not need such to do, moreover your noise bomb is not easy-to-use.” Albert looks that is ready to make trouble twin who prepares to be, shakes the head. “然后再被费尔奇给盯上。得了吧,没必要那样做,而且你的噪音炸弹也不好用。”艾伯特看着蠢蠢欲动准备作死的双胞胎,不由直摇头。 noise bomb is a thing of similar ball, will throw to have the huge sound, will have a scare others. 噪音炸弹就是一颗类似球的东西,扔出去就会发生巨大的声响,把别人吓一跳。 Un, this effect, without other uses. 嗯,就这个效果,没有其他的用途了。 This thing is actually twin copy Albert Wail of the Banshee manufacture joke item, effect also such, at present, Fred and George is only deferring to the suggestion of Albert pitifully, to flavor that the noise bomb increase irritates the nose with being hard scattered black smoke, has toward the trend of smoke bomb development. 这玩意其实是双胞胎仿造艾伯特的女妖之嚎制造的玩笑道具,只可惜效果也就那样子,目前,弗雷德与乔治正按照艾伯特的建议,给噪音炸弹添加呛人的味道与难以被驱散的黑烟,有往烟雾弹发展的趋势。 „You are about to look that this......” George said suddenly. “你们快过来看这个……”乔治忽然说道。 „Do not quarrel, making me rest a while again.” Lee Jordan stands up from failure, covered with solid the quilt. “别吵了,让我再睡一会儿。”李乔丹翻了个身,把被子盖得更严实了。 „Is Professor Quirrel.” George said in a soft voice: „He in the castle fourth floor forbidden area corridor, he should not think that now unexpectedly now steals Dumbledore to place the treasure in school?” “是奇洛教授。”乔治轻声地说道:“他现在居然在城堡四楼的禁区走廊,他该不会想现在去盗窃邓布利多放在学校里的宝物吧？” „This matter possibility is not quite big, he is inspecting the mechanism/organization that professor arrange at most.” Albert shakes the head to say. “这种事情可能性不太大,他顶多在检查教授们布置的机关。”艾伯特摇头道。 „He can be that Dark Wizard that intrudes Gringotts?” Fred asked suddenly. “他会是那个闯入古灵阁的黑巫师吗？”弗雷德忽然问道。 „It is estimated that was used imperius curse to control.” Albert said. “估计被人用夺魂咒控制了。”艾伯特说。 „Professor Quirrel looks truly does not seem like Dark Wizard.” The George ponder moment, agreed the idea of Albert, „was used the possibility that evil dark magic controls to be truly big.” “奇洛教授看起来确实不太像是个黑巫师。”乔治沉思片刻,同意了艾伯特的想法,“被人使用邪恶的黑魔法控制的可能性确实不小。” „But why can Professor Quirrel bring that big scarf?” Fred said own doubts, they very early have stared at the Quirrell big scarf, what a pity was everyone successfully casts off the big scarf. “可奇洛教授为什么要带着那条大围巾呢？”弗雷德说出自己的疑惑,他们已经很早就盯上奇洛的大围巾了,可惜就是每人成功将大围巾摘掉。 „Also whole body garlic flavor.” George thinks saying that „possibly to shift everyone's attention? Also possibly is wish lets others to his distant point, what flaw so as to avoid being seen by professor?” “还满身大蒜味道。”乔治想了想说道,“可能是为了转移大家的注意力？也可能是想要让其他人离他远点,免得被教授们看出什么破绽？” „This......” “这……” Albert does not know suddenly should say what are good, Quirrell garlic taste to smoke others runs? 艾伯特忽然不知道该说些什么才好,奇洛身上的大蒜味是为了把别人熏跑？ He changed a way to ponder, suddenly felt good that Fred and George said was reasonable. 他换了个方式思考,忽然觉得弗雷德与乔治说的好有道理。 Are too many with other professor contacts, was seen the flaw easily, if makes them know that Quirrell was taken possession by Voldemort, has not known that what happened. 与其他教授接触太多,就容易被看出破绽,要是让他们知道奇洛被伏地魔附身,还不知道会发生什么事情。 „Do we want to tell Dumbledore this matter?” Fred asked suddenly, „, if Professor Quirrel really for stole that thing.” “我们要不要将这件事告诉邓布利多？”弗雷德忽然问道,“如果奇洛教授真的是为了来偷那件东西的话。” „Do you have the evidence? Without the words of evidence slanders.” The Albert reminder said, „professor will not easily listen to you to slander another professor.” “你有证据吗？没证据的话就是污蔑。”艾伯特提醒道,“教授们可不会轻易听你们污蔑另一个教授。” „What to do but...... should we?” The twin also felt Albert said is very reasonable, professor will not let them obviously at will „slandering” another professor. “可是……我们该怎么办？”双胞胎也觉得艾伯特说的很有道理,教授们显然不会让他们随意“污蔑”另一名教授。 „Do not worry, how many Headmaster Dumbledore should detect, he greatest hasn't Wizard, how possibly considered this matter in history?” Albert said under own speculation, „I estimated that Headmaster is waiting for that thief to swallow the bait.” “别担心,邓布利多校长应该多少察觉到了,他可是有史以来最伟大的巫师,怎么可能没考虑到这种事？”艾伯特说了下自己的推测,“我估计校长正在等那名小偷自己上钩。” „So that's how it is, really worthily is Headmaster Dumbledore.” Finishing speaking of Fred, stiffened suddenly, he said, „that we cannot go to the fourth floor forbidden area corridor to be risky.” “原来如此,真不愧是邓布利多校长。”弗雷德的话音刚落,忽然又僵住了,他说,“那我们是不是不能去四楼禁区走廊冒险了。” If Headmaster Dumbledore is monitoring there, they went directly catch not? 如果邓布利多校长在监视那里,他们去了不就被直接逮的正着吗？ „Relax, would the opportunity, Headmaster also had not said that does not make us take risk.” “放心吧,总会有机会的,校长又没有说不让我们去冒险。”
To display comments and comment, click at the button