cheering curse effect on having lunch time gradually vanishes, the smile on Albert face also restrained. He eats the thing, while inclines the head and listens attentively the possibility that the Fred and George discussion makes to laugh wildly the taffy, two people are trying to use cheering curse toward the pumpkin faction of opposite party, finally has not certainly played what effect. 快乐咒语的效果到吃午饭的时候才逐渐消失,艾伯特脸上的笑容也收敛了起来。他一边吃东西,一边侧耳倾听弗雷德与乔治讨论制造狂笑太妃糖的可能性,两人都在试图往对方的南瓜派里使用快乐咒语,结果当然是没起到什么效果。 „It seems like, your laughing wildly taffies must fizzle out.” Fork of Lee Jordan in hand poked by the pumpkin faction of incantation, side is inquired Albert, „can this thing also eat?” “看来,你们的狂笑太妃糖要告吹了。”李·乔丹用手上的叉子戳了戳被施咒的南瓜派,侧头询问艾伯特,“这玩意还能吃吗？” „Should unable.” “应该不会。” „What?” Lee Jordan a little cannot feel the clue. “什么？”李·乔丹有点摸不着头绪。 „I remember that a mysterious animal and plant can achieve similar effect.” Albert lifts the hand to tap own forehead, starts to glance through in the brain the knowledge about potions and mysterious animal, „, right, was Puffskein, that thing can dispose Laughing Potion, I think that should be able to make your laughing wildly taffies with Laughing Potion.” “我记得有种神奇动物和植物能够达到类似的效果。”艾伯特抬手轻敲自己的额头,开始翻阅脑子里关于魔药与神奇动物的知识,“哦,对了,是蒲绒绒,那玩意可以配置大笑药水,我想应该可以用大笑药水来制造你们的狂笑太妃糖。” „Laughing Potion?” Fred and George can from the face of opposite party see that is joyful and excited, has not thought that really can make to laugh wildly the taffy. “大笑药水？”弗雷德与乔治都能从对方的脸上看到欣喜与激动,没想到真的可以制造出狂笑太妃糖。 „Will really have this type of thing.” Although Lee Jordan is insufficient to suspect the Albert words, but could not bear ask. “真的会有这种东西。”李·乔丹虽然不至于怀疑艾伯特的话,但还是忍不住问了出来。 „Naturally has, famous Potions Master Zygmunt Budge in has the related record of Laughing Potion in his «Book of Potions». However, this book in Restricted Section.” The Albert vague reminder said, „borrows books the time limelight, by Filch not seizing.” “当然有,著名的魔药大师齐格蒙特·巴奇在他的《魔药之书》里有大笑药水的相关记载。不过,这本书在禁书区里。”艾伯特隐晦的提醒道,“去借书的时候注意点,别被费尔奇给逮住了。” „We were not first time went, knows how should do.” Fred and George simultaneously shows your relieved expression toward Albert. “我们又不是第一次去了,知道该怎么做。”弗雷德与乔治齐齐朝艾伯特露出一个你安心的表情。 „Un, right.” Albert also said, „you can also use the leaf of Alihotsy, it is one of the Laughing Potion raw materials, the antidote words, making me think......, I remember that should be Glumbumble produces a syrup.” “嗯,对了。”艾伯特又道,“你们也可以使用阿里奥特的叶子,它就是大笑药水的原料之一,解药的话,让我想想……嗯,我记得应该是伤心虫产生一种糖浆。” „You can also try the two kinds raw material in reverse, should be able to make to direct the person sad candy, how as for should mix the proportion, needed you to attempt.” Albert also spoke thoughtlessly to two people suggested. “你们也可以把两种原料倒过来尝试一下,应该可以制造出引人感伤的糖果,至于该怎么调配比例,就需要你们自己去尝试了。”艾伯特又随口给了两人一些建议。 „!!!” “哇！哇！哇！” „Really worthily is Albert!” “真不愧是艾伯特！” At this moment, Fred, George and Lee Jordan are all opening mouth surprisedly, are staring, has not thought that unexpectedly can also do this, sought for the time of antidote to give the province continually, moreover Albert gave them to prompt clearly. 这一刻,弗雷德、乔治与李·乔丹全都惊讶地张着嘴,瞪着眼睛,没想到居然还能这样做,连寻找解药的时间都给省了,而且艾伯特都给了他们清楚的提示。 The next quarter, Fred and George simultaneously made movement that puts out a hand to pull out the thing. Their takes out quill pen, another person pulls out a note, Puffskein, Laughing Potion, Zygmunt Budge and «Book of Potions», leaf and Glumbumble syrup of Alihotsy and other series of keywords writing down. 下一刻,弗雷德与乔治齐齐做了个伸手掏东西的动作。他们一人取出一根羽毛笔,另一人掏出一本笔记,将蒲绒绒、大笑药水、齐格蒙特·巴奇、《魔药之书》、阿里奥特的叶子与伤心虫糖浆等一系列的关键词给记下来。 When they have free time, goes through the related information in library, the twin also knows that Albert does not have the time, will not help them study these things, can only spend the time by them, spending the energy to attempt. However, now had the essential technical support, remaining also mixed medicament the allocated proportion and manufacture corresponding antidote. 等他们什么时候有空,在去图书馆查阅相关资料,双胞胎也知道艾伯特没时间,也不会帮他们研究这些东西,只能靠他们自己花时间,花精力去尝试。不过,现在有了关键的技术支持,剩下的也就只是调配药剂的配比与制造相应的解药了。 „Laughing wildly taffy, although is good, but always felt that could not sell how much money.” Lee Jordan just said that was looked angrily by Fred and George. “狂笑太妃糖虽然不错,但总感觉卖不了多少钱。”李·乔丹刚说完就被弗雷德与乔治怒视。 „This actually right.” The Albert nod said, „is impossible to depend on laughs wildly the taffy to make money.” “这倒是没错。”艾伯特点头道,“不可能靠着狂笑太妃糖赚大钱。” „Can you shut up.” Fred and George said with one voice. “你能不能闭嘴。”弗雷德与乔治齐声道。 „Actually, you can study through this, the manufacture eat can let the person mood joyful food, product that this makes money truly.” “其实,你们可以通过这个研究一下,制造吃了能够让人心情愉悦的食品,这才是真正赚钱的产品。” „Ate can let the person mood joyful food?” Fred knits the brows to ask, „is that you previously said? Can Laughing Potion really achieve this degree?” “吃了能够让人心情愉悦的食品？”弗雷德皱眉问道,“就是你先前说的那个？大笑药水真能够做到这种程度吗？” „Does not know, mainly looks at the proportion.” Albert is actually not clear, he to some Weasley Twins ideas, making two people attempt, if successful, this means that is a huge profit, being defeated is also owes the raw material fee/spent and time. “不知道,主要是看比例。”艾伯特其实也不清楚,他就是给韦斯莱双胞胎一些想法,让两人去尝试一下,如果成功了,这就意味着是一笔巨大的利润,失败了也就是亏点原料费与时间。 „Do you refer to magic food?” George asked that he felt Albert, since raised specially, should be very good to gain, “你是指魔法食物吗？”乔治问道,他觉得艾伯特既然特意提起,应该很好赚, Otherwise will he possibly pay attention specially? „Honeydukes fizzing whizzbees, is that in sucking , the both feet can raise several inches sweets from the ground.” Albert spoke thoughtlessly to three people gives an example, „I dare saying that in the candy added dry Billywig sting.” 否则他怎么可能会特意关注呢？“蜂蜜公爵的滋滋蜜蜂糖,就是那个在吮吸的时候,双脚可以从地面升起几英寸的甜食。”艾伯特随口给三人举了个例子,“我敢说糖果里面加了点干燥的比利威格螫针。” fizzing whizzbees truly is one of the Honeydukes very best-selling products, will go to the Hogsmeade student to taste fizzing whizzbees, enjoys marvelous feeling that type of both feet will takeoff. 滋滋蜜蜂糖确实是蜂蜜公爵非常畅销的产品之一,前往霍格莫德的学生都会去品尝一下滋滋蜜蜂糖,享受那种双脚离地的奇妙感觉。 The twin also the rapid starting note, the mouth is still muttering anything: „This idea is good, can......” 双胞胎又迅速做起笔记,嘴里还在喃喃自语什么:“这主意不错,可以……” „Knowledge is the human maximum wealth.” Lee Jordan cannot bear say with emotion, he also realized, Albert said merely several suggestions, can make in the Fred and George later shop many several products, moreover was only he speaks thoughtlessly merely. “知识才是人类最大的财富。”李·乔丹忍不住感慨道,他也意识到了,艾伯特仅仅说了几个建议,就能够让弗雷德与乔治以后的店铺里多出好几种的产品,而且仅仅还只是他随口说说而已。 „Excellent intelligence and ability is the human maximum wealth.” Albert investigates the correct path earnestly, „that is the Ravenclaw's maxim.” “过人的聪明才智是人类最大的财富。”艾伯特认真地纠正道,“那是拉文克劳的格言。” Lee Jordan is a little in a daze, actually listened to Albert also saying: „But, I agreed with you a moment ago those words: The knowledge is the human maximum wealth.” 李·乔丹有点发愣,却听艾伯特又说:“不过,我同意你刚才那句话:知识才是人类最大的财富。” „If you later have not worked, can develop magic food actually, should very sell well.” Albert pulls out the note, gives this above. “如果你们以后没工作,倒是可以开发魔法食物,应该会很畅销。”艾伯特掏出笔记,把这个给记在上面。 Un, is the path that can make money. 嗯,又是一条可以赚钱的路子。 Is sitting in side eats the thing Harry, Ron and Hermione is listening to the Albert four people of brief dialogues, somewhat stares dumbfounded. 正坐在旁边吃东西的哈利、罗恩与赫敏听着艾伯特四人的简短对话,都有些瞠目结舌。 Ron could not speak with amazement, has not thought the Albert unexpectedly opens the mouth was the so-called money-making path, moreover looked that Fred and George took the note fast the appearance, making him suspect were oneself should also pull out to write down that words to record. 罗恩更是惊讶地说不出话来,根本就没想过艾伯特居然张口就是所谓的赚钱路子,而且看弗雷德与乔治快速记笔记的模样,让他不由怀疑自己是不是也该掏出笔记将刚才的那番话记录下来。 Ron also knows that Harry pressed money that side Slytherin, but was unable to come back the ante from Slytherin now. 罗恩也知道哈利在斯莱特林那边压了钱,只是现在还没能从斯莱特林那边把赌金要回来。 The Fred and George definitely also gamble gambling won, those who make his have mixed feelings is the money, although to the present the gambling not having won takes carry back, actually still deeply believed oneself can probably come back money. 弗雷德与乔治肯定也押注赌赢了,让他心情复杂的是他们虽然到现在还没把赌赢的钱拿回来,却仍然深信自己能把钱要回来。 „Albert, you know that who Nicolas Flamel is?” Hermione anticipated that asked. “艾伯特,你知道尼可·勒梅是谁吗？”赫敏期待地问道。 „Un, you asked that what this does make?” Albert looks at color third the people whole face anticipation, selected the brow tip to say. “嗯,你们问这个做什么？”艾伯特看着满脸期待之色的三人,挑了挑眉梢道。 „We flipped through many books, his shadow had not actually even discovered.” Harry quickly said: „You definitely know right!” “我们翻了好多书了,却连他的影子也没有发现。”哈利急忙地说道:“你肯定知道对吧！” If can get the answer from Albert here, can save lots of troubles. 如果能够从艾伯特这里得到答案,就能省掉很多的麻烦。 „Un, knows.” Albert nods to express oneself truly know. “嗯,知道。”艾伯特点头表示自己确实知道。 „Who is he?” Three people said with one voice. “他是谁？”三人异口同声道。 „Nicolas Flamel, he is......” Albert words suddenly, is sizing up three people, narrows the eye to say slightly, „looks like, are you as if interested in the thing of that big dog guarding very much?” “尼可·勒梅,他是……”艾伯特的话语忽然一顿,又重新打量着三人,微微眯起眼睛道,“看来,你们似乎对那条大狗看守的东西很感兴趣？” „You know that what thing there is putting?” Hermione is very surprised, she does not understand that actually Albert how knows these matters. “你知道那里放着什么东西？”赫敏很惊讶,她不明白艾伯特究竟是怎么知晓这些事。 Is Hagrid? 难道是海格？ „This and you are uninterested.” Albert said earnestly: „Naturally, has nothing to do with me,” “这与你们毫无关系。”艾伯特认真地说:“当然,也和我无关,” „We only want to know that who Nicolas Flamel is, does not have other idea.” Hermione tries to argue, she has not given up getting the answer from Albert here. “我们只想知道尼可·勒梅是谁,没别的想法。”赫敏试图辩解,她还没放弃从艾伯特这里得到答案。 „Do not curl goes, that is a big hole, inside has one pile of troubles.” Albert reminded well-meaning: „Naturally, if you want to know, you go to library to look, or asked Hagrid, he definitely also knew.” “别卷进去,那是一个大坑,里面有一堆的麻烦。”艾伯特善意地提醒道:“当然,如果你们想知道,就自己去图书馆找,或者去问海格,他肯定也知道一些。” „Hagrid not agrees said.” “海格不肯说。” „But, how do you know?” Harry curious asking, „I mean, you seem to know a lot about a lot of things.” “不过,你是怎么知道的？”哈利好奇的问道,“我是说你好像知道很多的东西。” „Did not tell you. Albert shrugs, „ you definitely could not guess correctly in any case.” “不告诉你。艾伯特耸了耸肩,“反正你们肯定猜不到。” „I dislike his wicked interest.” Ron muttered low voice, he a moment ago definitely was intentionally, or does not know. “我讨厌他的恶趣味。”罗恩小声咕哝道,他刚才肯定是故意的,或者根本就不知道。 Naturally, this is also the angry words. 当然,这也就是气话。 When three people crowds together to talk in whispers, Slytherin's Flint breathless from the restroom kills, it seems like that the preparation wants to look to sneak attack own person to do accounts. 就在三人凑在一起窃窃私语的时候,斯莱特林的弗林特气急败坏地从厕所里杀出来,看来准备想要找偷袭自己的人算账。 After all, no matter what who put in order several times by this back and forth, will be angry. 毕竟,任谁被这样来回整了好几次,都会感到愤怒。 „Shields me.” “掩护我。” Fred extracts own wand secretly, to George and a Lee Jordan look, used cheering curse with the aid of their shields toward Flint. 弗雷德偷偷抽出自己的魔杖,给乔治与李·乔丹一个眼神,借助他们的掩护朝着弗林特使用了快乐咒语。 The next quarter, the anger on Flint face is nothing left immediately, what replaces it is seems like very stupid smile, then, he could not bear laugh. 下一刻,弗林特脸上的愤怒立刻荡然无存,取而代之的是看上去很蠢的笑容,然后,他就忍不住哈哈大笑了起来。 The laughter that this such as it comes suddenly makes everyone feel somewhat bewilderedly. 这忽如其来的笑声让所有人都感觉有些莫名其妙。 In order to prevent the Slytherin's person stirs up trouble, Truman also brought the dunning squad to encircle. 为了防止斯莱特林的人挑事,杜鲁门也带着讨债小队围了过来。 „What are you making?” Has smelled not right Professor McGonagall to walk toward here, looks Flint that laughs, frowns. “你们在做什么？”已经嗅道不对劲的麦格教授朝这边走来,看着哈哈大笑的弗林特,皱起了眉头。 „He had what sickness probably, suddenly laughs to continue.” Truman lifts the hand to cover the face, expression that you are sick. “他好像得了什么病,忽然大笑不止。”杜鲁门抬手掩面,一副你有病的表情。 „Perhaps, we should deliver to Madam Pomfrey there, he needs healing obviously.” “也许,我们应该将人送到庞弗雷夫人那里,他显然需要治疗一下。” „Is this...... cheering curse?” Professor McGonagall sees the Flint situation, „anyone of you to his incantation.” “这是……快乐咒语？”麦格教授一眼就看出弗林特的情况,“你们谁对他施咒了。” „Incantation? I also think that Flint has the sickness of not smiling can die.” Lee Jordan writes the shock on the difference on the face. “咒语？我还以为弗林特得了不笑就会死的病。”李·乔丹就差把震惊写在脸上。 The members of dunning squad side encircles cannot bear laugh, seemed infected by Flint was the same, seems like very stupid. 旁边围过来的讨债小队的成员都忍不住哈哈大笑起来,仿佛被弗林特感染了一样,看上去非常的蠢。