„The severaltime.”
“第几次了。”Albertwithhislittle friendongoing to the charmsclassroad, meetstakes downhorizontallyFlint that brings in the male studentrestroomwithhiscompanion, blinks, the sideinquiredcompanionexcessively.艾伯特与他的小伙伴在前往魔咒课的路上,遇到被人放倒横着抬进男生厕所的弗林特与他的同伴,不由眨了眨眼,侧过头询问身边的同伴。„The fourthtime.”
“第四次了。”GeorgetransportsFlintSixth Yearseniorto raise up the thumbtowardthatdirectorHufflepuffstudent, smiledmaliciously, replied: „Since previousFlintseveralpeoplewere interceptedseveraltimes, theydo not dareto install a moneytoward the pocket.”乔治朝着那名指挥赫奇帕奇学生搬运弗林特的六年级学长竖起拇指,不怀好意地笑了起来,回答道:“自从上次弗林特几人被截住几次后,他们就再也不敢往口袋里装一个钱币了。”„Actually, they are not willingto render back the money.”Freddisdaincurls the lipto sayvery much,„previoustime, the bastardalsohas a faceto look forSnapeunexpectedly, harmedTrumanto be taughtbySnape, buckled the 20minute/share, but also was closed/pass the confinement.”
“其实,他们就是死活不愿意还钱。”弗雷德很不屑地撇嘴道,“上一次,那混蛋居然还有脸去找斯内普,害得杜鲁门被斯内普教训了一顿,扣了二十分,还被关了禁闭。”„IestimatedFlintnothow muchmoney.”Albert can also guess correctlyeven without the brain, even if200multi-galleonsdivides equally, mostpersonspending moneydefinitelyalsoinsufficientlyfill, has not asked the family memberto ask for money, it is estimated thathas no wayto returnmoney.
“我估计弗林特没多少钱了。”艾伯特就算不用脑子也能猜到,两百多加隆哪怕平分下来,大部分的人零花钱肯定也不够填,没找家里人要钱,估计也是没法把钱还上。Initially, Kenneth Towlerislooks forin the family/hometo draw cash, forcedfillingBaruffio's Brain Elixirthatpit.
当初,肯尼思·托勒就是找家里拿钱,才勉强把巴费醒脑剂那个坑给填了。„Weknow certainly that Flintdoes not havemoney, butwehave giventhemoneweekraised money, withoutlettingthemreturnsgalleonsimmediately, butthatgroup of fellowsweresaybrazenlydo not havemoney . Moreover the attitude was quite bad.”Georgewill not sympathize withFlintcompletely, the Gryffindorstudenthas had no favorable impressionto the Slytherinstudentlet alone.
“我们当然知道弗林特没钱,但我们已经给他们一个星期的时间去筹钱了,也没让他们立刻把加隆还上,但那群家伙就是厚着脸皮说没钱,而且态度还相当恶劣。”乔治完全不会同情弗林特,更何况格兰芬多学生对斯莱特林学生一直都没什么好感。„Theywantto repudiate a debt.”Lee Jordansaidindignantly. „How was thismatterpossibly permitted?”
“他们想要赖账。”李·乔丹气愤地说。“这种事怎么可能被允许?”Onegroup of peoplethinkoneselfmade a smallwealth, finallydiscoveredowndepositwithwinning the antedid not have, possiblyto be how angry?
一堆人认为自己发了一笔小财,结果发现自己的押金与赢得的赌金都没了,怎么可能不愤怒?„Afterward?”Albert asked that „Ido not thinkTrumananythingdid not do.”
“后来呢?”艾伯特问道,“我可不认为杜鲁门什么都不做。”„Afterward, the Trumanbelt/bringpersonFlintmaking the dizzy, dug uphispantsto look forKenneth Towlerto tradegalleonsdirectly.”
“后来,杜鲁门带人把弗林特给弄晕,直接扒了他的裤子找肯尼思·托勒换了一个加隆。”Mentionedthismatter, threepeoplesmiledquicklydo not relax.
说起这件事,三人都快笑得直不起腰了。„Did Trumanalsoreallydig up the Flintpants?”AlbertfeltoneselfpossiblyTrumanhaving a bad effect on.
“杜鲁门还真扒了弗林特的裤子?”艾伯特感觉自己可能把杜鲁门给带坏了。„Dug up, youdo not knowthismatterunexpectedly, inhimby the Snapepoint deductionandpass/testconfinementsecond day.”Fredwill not tellAlbert, that is actually they give the suggestion of Truman, even the ambushFlintpositionis the twinprovidesthrough the Marauder's Mapfriendship, preparesto a rampantSlytherinteamlesson.
“扒了,你居然不知道这件事,就在他被斯内普扣分、关禁闭的第二天。”弗雷德不会告诉艾伯特,那其实是他们给杜鲁门的建议,连埋伏弗林特的位置都是双胞胎通过活点地图友情提供,准备给嚣张的斯莱特林队一点教训。„Youhad not seenat that time,Flintputs on the appearance of underpants, at that timecannotpatto be really a pityvery much.”On the face of Georgewrote all over the regret, „the famousSlytherin'sstudentreturned to the dormitoryto takepantstohim, the fellowestimated that reallymustcontract a Hogwartsall year roundsmilingpoint.”
“你当时是没看到,弗林特穿着内裤的模样,那时候没能拍下来真的很可惜。”乔治的脸上写满了遗憾,“要不是有名斯莱特林的学生回宿舍给他拿了条裤子,那家伙估计真要承包霍格沃茨一整年的笑点了。”„Actually, many peoplewantto dig uptheirunderpants, butKenneth Towleris not willingto receive, youknow that they , since does not put the bodymoney, wewere basically impossibleto receivemoneyagain.”
“其实,有不少人想扒他们的内裤,但肯尼思·托勒不肯收,你知道的,他们自从不把钱放身上后,我们基本上就不可能再拿到钱了。”Threepeople of yousaidmyplace saying that actuallyAlbertbasicallyalsomakes clearat presentiswhatsituation.
三人你一言我一句地说着,艾伯特基本上也搞清楚目前究竟是什么情况。Surrounds the Flintgang, mainlytoforce the opposite partyrenders back the money.
围堵弗林特一伙人,主要还是为了逼迫对方还钱。After all, if the opposite partyreallywantsto repudiate a debt, they have no goodway. Might as welladoptssomequiteradicalway, even ifreallyarriveshas no way to arrive atmoneyfinally, can still vent the anger of innermost feelings, cannotletfeeling better of debt.
毕竟,对方如果真想要赖账,他们也没什么好办法。还不如采取一些比较激进的方式,就算真到最后没法要到钱,也能够发泄一下内心的愤怒,总不能让欠债的好过。
Is owing money a Sir?
欠钱是大爷?So long asyourfistis harder than the opposite party, does not havethissituation.
只要你的拳头比对方更硬,就不存在这种情况。last life, althoughhas not metthismatter, butAlbertnaturally is also veryclearthis point. Therefore, heletsFred, GeorgeandLee Jordanunites others to look foropposite party'stroubletogether.上辈子,虽然没遇过这种事,但艾伯特自然也是很清楚这一点。所以,他才让弗雷德、乔治与李·乔丹去联合其他人一起去找对方的麻烦。„Yousaid when theywon't be able to bearto render back the money?”
“你说他们什么时候会受不了还钱?”ThreepeoplehopeAlbertto be ableselecting the news, althoughlooks forFlint is very troublesome interesting, buttheywantto bring backgalleons that oneselfare running risksto win.
三人都希望艾伯特能够给点好消息,虽说找弗林特麻烦很有趣,但他们还是更想拿回自己冒着风险赢到的加隆。„Does not know.”
“不知道。”„Weren't youowedbiggalleons?”Lee Jordansaid: „As far as I know, youare their firstcreditor.”
“你不是也被欠了一大笔加隆吗?”李·乔丹说:“据我所知,你是他们的第一债主。”
„ Ialreadythatbrush debtinbook,
“我已经把那笔债记在本子里,Theymustsooner or later. ” Albertsaidcalmly,hehad not really fearedFlintcanenduretwoyears of harassmentnot to render back the money. Reallyis not goodwaits forinhispocketwhen the time comesrich, takes carry backagain.
他们迟早都要还的。”艾伯特平静地说道,他还真就不怕弗林特能够忍受两年的骚扰不还钱。实在不行到时候等他口袋里有钱,再拿回来。„Deals with the egregiousperson, so long asbadlywere better than him.”Albertshrugs saying that heis impossibleto have the protection.
“跟性质恶劣的人打交道,只要比他更恶劣就好了。”艾伯特耸了耸肩道,他不可能一直有防备。„Ilike your words.”
“我喜欢你这句话。”Severalpeoplecould not bearchortle.
几人都忍不住咯咯笑了起来。„Yourseveralsmileanythinghere, realto terrifyperson!”
“你们几个在这里笑什么,真瘆人!”„It‘s nothing!”
“没什么!”
After Albertenters the charmsclassroom, discovered that onegroup of peoplewere discussingFlintwas dug up the event of pants, the girls are also as if interestedinthismattervery much, completelywithoutembarrassed, seeks pleasurewiththismatterpurely.艾伯特进入魔咒教室后,发现有一群人都在讨论弗林特被扒了裤子的事件,就连姑娘们似乎也对这件事很感兴趣,完全没有不好意思,纯粹就是拿这件事情来取乐。„Did manypeopleknow?”Albertlooks for the time that a vacancysat, opens the mouthto ask.
“很多人都知道了?”艾伯特找了个空位坐下来的时候,开口问道。„Originally many peopleknew, Iestimated that possiblyevenprofessoralsoknowindistinctly.”Lee Jordansizes upAlbertup and down, cannot bearask, „whatyouwere makingrecently, unexpectedlydoesn't knowthismatter?”
“本来就有很多人都知道了,我估计可能连教授们也都隐约知道一些。”李·乔丹上下打量起艾伯特,忍不住问道,“你最近在做什么,居然不知道这件事?”„Lotsinbusy, whereso manytimepay attention tothesematters.”Albertspoke thoughtlesslyto be perfunctory saying that he is truly busyas of late, onebunch of thingsneedto study, but must find the timewithIzabeldate, itselfjoinedseveralclubsto move, occasionally must write the replytoold friend, every dayalsohad the homework, hemustdo the 12gatework, oncebustled about, absolutelydid not have the garbage time and energypays attention toothermatters.
“很多东西都在忙,哪有那么多的时间关注这些事。”艾伯特随口敷衍道,他最近这段时间确实很忙,有一堆东西需要研究,还要抽时间跟伊泽贝尔约会,本身又参加好几个俱乐部活动,偶尔还要给老朋友写回信,每天还有家庭作业,他可是要做十二门作业的,一旦忙碌起来,根本就没有多余时间与精力去关注其他事。Professor Flitwickappearsin the classroomquickly, everyonestopsdiscussingFlintto take off/escape the matter that the pantsrepay a debt.弗立维教授很快就出现在课堂上,大家才停止谈论弗林特脱裤子还债的事。Un, rumoralwayswithsometruthdeviations.
嗯,流言总是与真相有些偏差。Today'scharmsclassthenprevious sectionclasscheering curse, justattended class, Professor Flitwickgiveseveryoneto usecheering curseone by one, hethinks that makeseveryoneexperience the cheering curseeffectpersonally, hasbenefiteveryoneto graspitrapidly.
今天的魔咒课又接着上节课的快乐咒语,刚上课的时候,弗立维教授就挨个给大家使用快乐咒语,他认为让大家亲自体验一下快乐咒语的效果,有利益大家更加迅速地掌握它。WhenProfessor Flitwickusescheering curseforoneself, Albertonlythought that has a bigfeeling of satisfactionto be full the whole body, the whole personfeelingis very joyful, on the facegraduallyshows the smile.
在弗立维教授对自己使用快乐咒语的时候,艾伯特只觉得有一股大大的满足感充盈全身,整个人感觉很愉悦,脸上逐渐露出笑容。„Thisis the cheering curseeffect, incantationtime, youneedto think that somejoyfulmatters, eliminateby the anxiety and anxiety of incantationinnermost feelings.”
“这就是快乐咒语的效果,施咒的时候,你们需要想一些快乐的事,借此消除被施咒者内心的紧张与不安。”„Withpatronus charmis a principle?”Albertasked.
“跟守护神咒是一个原理吗?”艾伯特问道。„Both'sprincipleis close, but the request of patronus charmis higher, butcheering curseneedsto controlintenselyeliminates the innermost feelingsanxious, ifdoestoooverdone, byincantationwill be falling intohystericlaughing.”
“两者的原理相近,但守护神咒的要求更高,而快乐咒语则需要控制消除内心的紧张不安,如果做得太过火的话,被施咒着就会陷入歇斯底里的大笑。”Professor Flitwickhas not madeeveryonepractice the incantationimmediately, butstartsto explain the cheering charmknowledge and principle, andsuggested that everyonethisclassis very important, the meaningis the end of the periodarea-wide student examination, the Fifth YearOWLsalsopossiblearea-wide student examination, thereforeeveryoneconscientiouslytakes the notevery much.弗立维教授没有让大家立刻练习咒语,而是开始讲解快乐咒的知识与原理,并且暗示大家这节课很重要,意思就是期末会考,五年级的OWLs也可能会考,因此所有人都很认真做笔记。Until before finishing class, the cheering curseeffecthas not vanished, everyonepassed the charmsclasshappy.
直到下课前,快乐咒语的效果都没有消失,大家心情愉快地度过魔咒课。„The cheering curseeffectis good, can avoid the sadmood.”
“快乐咒语的效果不错,能够让人免除难过的情绪。”Albertwas considering that usescheering curseto make the magicitemfeasibility, ormakesto eat to maintain the moodjoyfullysweets.艾伯特正考虑使用快乐咒语制造魔法道具的可行性,或者做成吃下去能够让人保持心情愉悦地甜食。„Laughs wildly the taffy?”Fred and Georgesaidwithout hesitation, making one maintainhappy is not quite possibly goodto control, but the overdonewords, do not needto consider the control problem, letscandy that the personwill eatwill laughhysteric, was simply wonderful.
“狂笑太妃糖?”弗雷德与乔治不假思索道,让人保持心情愉快可能不太好控制,但过火的话,就根本不用考虑控制问题,让人吃了就会歇斯底里大笑的糖果,简直棒极了。
To display comments and comment, click at the button