After entering into November, the weather becomes very cold. 迈入十一月后,天气就变得非常寒冷。 Every morning, so long as from the building full is the window of frost toward to looking, can see the whole body to bind Hagrid in mole fur coat, takes big broom to give the Quidditch field to sweep away snow, will prepare for the forthcoming Quidditch competition. 每天早晨,只要从楼上满是霜冻的窗户往向望去,就可以看见全身裹在鼹鼠皮大衣里的海格,拿着大扫帚在给魁地奇球场扫雪,为即将开始的魁地奇比赛做准备。 „Albert, you said whether we can defeat the Slytherin team today?” Fred just the head searched from the woolen sweater, slightly disturbed asked the issue of concern. “艾伯特,你说我们今天能否打败斯莱特林队？”弗雷德刚把脑袋从毛衣里探出来的时候,略微忐忑的问出自己关心的问题。 Made George and Lee Jordan of matter also leans to look, hopes that can get the answer of wish from own good friend mouth. 原本做自己事情的乔治与李乔丹也都侧头看了过来,希望能从自己的好友口中得到想要的答案。 Albert does intentionally the ponder, for a long time says slowly: „Can win, Harry Potter should be able to hold Golden Snitch, won the victory for us. You know that I appraise to Potter's very high.” 艾伯特故作沉思,许久才缓缓开口说道:“能赢,哈利·波特应该能抓住金飞贼,为我们迎来胜利。你们知道的,我对波特的评价很高。” The words that three people hear Albert, relax, that at least made the possibility that the Gryffindor team wins increase 30% a moment ago. 三人听到艾伯特的话,不由松了口气,刚才那一句,至少让格兰芬多队获得胜利的可能性增加了百分之三十。 „Haha, I know that can be like this.” George walks, whips the back of Albert excitedly, was stared one by the latter again ruthlessly, this received the hand embarrasedly. “哈哈,我就知道会是这样子。”乔治走过来,兴奋地拍打艾伯特的背部,再被后者狠狠的瞪了一眼,这才讪讪地把手收了回去。 „I anticipated very much saw after the Slytherin team is defeated the expression, thinks that they will defeat on Harry Potter's unexpectedly, is too interesting.” Lee Jordan had not forgotten initially the Slytherin student knew after Harry was selected into the Quidditch team, actually how to arrange to ridicule his. “我很期待看到斯莱特林队失败后的表情,想想他们居然会败在哈利·波特的手上,实在太有意思。”李·乔丹可没有忘记当初斯莱特林学生得知哈利被选入魁地奇队后,究竟是怎么编排讥讽他的。 Several people of leaves the dormitory to arrive at common room time, Angelina, Alicia and Katie are accompanying to prepare Feast Hall to dine. 几人离开宿舍来到公共休息室的时候,安吉丽娜、艾丽娅与凯蒂正结伴准备去餐厅用餐。 „Girls, told you a good news.” Lee Jordan said to three people with a smile: „Albert thinks that our Seeker will catch Golden Snitch, if I do not want the commentary competition, certainly must find the opportunity to open the gambling house to scoop up one ruthlessly.” “姑娘们,告诉你们一个好消息。”李·乔丹笑着对三人说道:“艾伯特认为我们的找球手会抓到金飞贼,如果我不是要解说比赛,肯定要找机会开赌局狠狠捞上一笔。” „Why you did not call me, was really affecting.” “为什么你们不叫上我,真是让人伤心。” A sound never the distant place transmits, what starts talking is Kenneth Towler, he walks quickly, puts out a hand to hold in the arms the neck of Albert warmly, „you said, Harry Potter will hold Golden Snitch, right! Then, you must open the gambling house with me, the income to the half a point, how?” 一个声音从不远处传来,开口说话的是肯尼思·托勒,他快步走过来,热情地伸手搂住艾伯特的脖子,“你是说,哈利波特会抓住金飞贼,对吧！那么,你要不要跟我开赌局,收益对半分,如何？” „I in betting am interested, you know.” Albert moves away from own shoulder the hand of Kenneth Towler. “我对下注更感兴趣,你知道的。”艾伯特将肯尼思·托勒的手从自己的肩膀上拿开。 „Naturally, if you want to open the gambling house, I did not mind that bets in your there.” “当然,如果你想开赌局的话,我不介意在你那里下注。” „, Dear Albert, you do not know that Hogwarts no one has been willing to make you bet?” Kenneth Towler is not awkward, „, only if, you cast off that lucky title.” “哦,亲爱的艾伯特,难道你不知道霍格沃茨已经没人愿意让你下注了吗？”肯尼思·托勒也不尴尬,“除非,你摘掉那个幸运的头衔。” „I can find the person to bet.” “我可以找人下注。” Fred, George and Lee Jordan three people titter in side. 弗雷德、乔治与李乔丹三人都在旁边偷笑。 „, Such do not do, you matter stirring mess.” Kenneth Towler is a little discouraged, although is not willing to acknowledge, but Albert this bastard comes in again on not betting has lost money, really does not know that actually he how achieves this. “哦,别别,千万别那样做,你会把事情给搅的一团糟的。”肯尼思·托勒有点气馁,虽然很不愿意承认,但艾伯特这个混蛋重来没有在下注上输过钱,真不知道他究竟是怎么做到这点的。 If Albert bets in his there, being probable makes him all accompany the light galleons in pocket is not possible. 如果艾伯特在他那里下注,非得让他把口袋里的加隆全陪光不可。 „I can have five galleons, helping you share a risk.” “我可以出五加隆,帮你分担一点风险。” „Good, I agree with your damn idea. three parts, I give you three parts income, so long as you do not bet in my side, gives me to select the prompt while convenient again, has money everyone to gain together.” “好吧,我同意你那该死的主意。三成,我给你三成的收益,只要你不在我那边下注,顺便再给我点提示,有钱大家一起赚。” Kenneth Towler agreed that took away galleons on Albert conveniently. 肯尼思·托勒同意了,顺手拿走了艾伯特手上的加隆。 „ You can go to that side Slytherin, you know that I think Harry will hold Golden Snitch, is Gryffindor wins, the Slytherin's student definitely thinks that will be own team will win the competition, at least they can want spend some galleons to support oneself House. “你可以去斯莱特林那边,你知道的,我认为哈利会抓住金飞贼,为格兰芬多获得胜利,斯莱特林的学生肯定会认为是自己的球队会赢得比赛,至少他们会愿意花点加隆支持自己的学院。 „This idea is good, Harry just now joins the Quidditch team, contacts the Quidditch time is not long, favors his person is not many.” Kenneth Towler nods, asked very much shameless: „You are forecasting, looked when Harry can hold Golden Snitch.” “这主意不错,哈利才刚加入魁地奇球队,接触魁地奇的时间不长,看好他的人可不多。”肯尼思·托勒点了点头,又很恬不知耻地问道:“你在预测一下,看哈利什么时候能够抓住金飞贼。” Albert has not managed this reaching out for a yard after taking an inch bastard, went Feast Hall with everyone together. 艾伯特没理这个得寸进尺的混蛋,跟大家一起去了餐厅。 In Feast Hall is filling the air smell that roasts the sausage, 餐厅里弥漫着烤香肠的气味, Each student is anticipating the splendid competition of Gryffindor team and Slytherin team. What form many players must by by feed in school hospital, is everyone one of main topics likes discussing. 每个学生都在期待格兰芬多队与斯莱特林队的精彩比赛。有多少球员又要被以什么样的形式送进校医院,一直都是大家喜欢谈论的主要话题之一。 Naturally, famous Harry Potter also becomes the hot topic in people mouth. 当然,大名鼎鼎的哈利·波特也成为了人们口中的热门话题了。 Albert when eats the sausage, saw that Kenneth Towler that bastard takes the box that is completing ahead of time, runs up to near the Slytherin long table, inquired that the person is willing to bet. 艾伯特在吃香肠的时候,看到肯尼思·托勒那个混蛋拿着一个提前做好的箱子,跑到斯莱特林长桌边,询问有没有人愿意下注。 He gives the odds of Slytherin team to be higher than Gryffindor, successfully provoked one group of Slytherin's students, many people have prepared to make Kenneth Towler compensate the underpants to them. 他给斯莱特林队的赔率远比格兰芬多要高,成功惹恼了一群斯莱特林的学生,已经有不少人准备让肯尼思·托勒把内裤都赔给他们。 Kenneth Towler circled one time, told a Albert good news, most people do not favor Harry, will bet Slytherin Seeker first step to hold Golden Snitch to have one pile. 肯尼思·托勒绕了一圈过来的时候,告诉了艾伯特一个好消息,大多数的人都不看好哈利,下注斯莱特林找球手会抢先一步抓住金飞贼更是有一堆。 „But, you determined that Potter really doesn't have the issue?” Kenneth Towler looked at the Harry Potter's position secretly, slightly has asks anxiously. “不过,你确定波特真的没问题吗？”肯尼思·托勒偷偷的瞄了眼哈利·波特的位置,略有不安地问道。 Without the means that this Boy-Who-Lived truly seemingly has no self-confident appearance, no wonder the Slytherin's student does not favor him. 没办法,这位救世主确实看上去没什么自信的样子,难怪斯莱特林的学生不看好他。 Naturally, the Kenneth Towler also success was Harry drew the wave hatred. 当然,肯尼思·托勒也成功为哈利拉了波仇恨。 „Does not have the issue.” Albert eats is roasting the sausage to say. “没问题。”艾伯特吃着烤香肠说道。 „What does not have the issue, do not harm me to be pursued the debt by others.” Kenneth Towler selected number in a box lightly, the 20 person bets to think that incessantly Potter could not catch Golden Snitch, the quantity of bet has surpassed 20 galleons. “什么叫没问题,你别害我被别人追债。”肯尼思·托勒轻点了一下箱子里的数量,不止二十人下注认为波特抓不到金飞贼,下注的数量已经超过了二十加隆了。 „You must believe me, must believe Potter, we will definitely defeat the Slytherin team today.” Albert said self-confidently. “你要信我,也要相信波特,我们今天必然会战胜斯莱特林队。”艾伯特自信地说道。 „Really?” The Shanna doubt looks at Albert, pulled out sickle to give Kenneth Towler to say from the pocket: „I buy the Gryffindor team to win, supports Gryffindor House.” “真的？”珊娜狐疑地看着艾伯特,从口袋里掏出了一枚西可递给肯尼思·托勒说:“那我买格兰芬多队获胜,算是支持格兰芬多学院了。” „Good, good, but you know that my here gives the Gryffindor's odds is not high.” Kenneth Towler muttered, he recorded in then the signature simply, after ripping half to Shanna, then continued to find the person to bet. “好吧,好吧,但你知道的,我这边给格兰芬多的赔率不高。”肯尼思·托勒咕哝道,他在便签字上简单记录了一下,撕了一半给珊娜后,便继续去找人下注了。 „I may wait for you to lead me to get rich.” Shanna shook the short note paper on hand, said with a smile. “我可就等着你带我发大财了。”珊娜晃了晃手上的便签纸,笑着说道。 „Words that wants to make money, you need to come out with several galleons many.” Albert a little despises Kenneth, the fellow is 0.7 to the odds that the Gryffindor team opens unexpectedly. “想赚钱的话,你需要多拿几个加隆出来。”艾伯特有点鄙视肯尼思,那家伙给格兰芬多队开出来的赔率居然只有0.7。 However, most Gryffindor's students have no opinion actually, only thinks that is one support of Kenneth to House. 不过,大多数格兰芬多的学生倒是没什么意见,只认为是肯尼思对学院的一种支持。 „That side Slytherin team also some people in gambling house.” Truman walked toward Albert, puts out a hand to hug his neck, hands the Albert front a odds table, said with a smile: „You said that who will win?” “斯莱特林队那边也有人在开赌局。”杜鲁门朝艾伯特走了过来,伸手搂着他脖子,将一张赔率表递到艾伯特的面前,笑着说道:“你说谁会赢？” „Harry Potter will win.” Albert thinks to pull out five galleons from the pocket, „how many do you prepare to press?” “哈利·波特会赢。”艾伯特想了想从口袋里掏出五枚加隆,“你准备压多少？” „Two galleons, I do not have you to have money,...... your will make others lose is not willing to render back the money.” Truman took away two galleons conveniently. “两加隆,我没有你有钱,还有……你这样会让别人输了不肯还钱。”杜鲁门顺手拿走了两枚加隆。 „I feel five galleons should in range that also in they can withstand.” Albert thinks saying: „They estimated that will think you are a fool.” “我觉得五枚加隆应该还在他们可以承受的范围内。”艾伯特想了想说道:“他们估计会觉得你是个冤大头。” „I am willing to be this fool actually, on the other hand, you have many assurance, I may by these get rich on the prospect time.” Truman lowers the sound to say. “我倒是愿意做这个冤大头,话说回来,你有多少把握,我可就指望靠这一次发财了。”杜鲁门压低声音说道。 „I prepared pressure five galleons.” “我都准备压五枚加隆了。” „Harry Potter holds Golden Snitch, right?” Truman repeated. “哈利波特抓住金飞贼,对吧？”杜鲁门又重复了一遍。 „Right.” The Albert nod said. “对。”艾伯特点头道。 „Good, waits for my good news.” Before Truman just before leaving, placed three galleons on table to touch conveniently together Albert. “好的,等我的好消息。”杜鲁门临走前,顺手把艾伯特放在桌上的三枚加隆一起摸走了。 „You are very actually natural.” Shanna smilingly said, a little regretted oneself had not followed to bet a moment ago together. “你倒是很大方。”珊娜笑眯眯地说道,有点后悔自己刚才没跟着一起下注。 „Why is rich does not gain, especially looked that the Slytherin's person has bad luck.” Lee Jordan feels is very good, he also pulled out galleons to bet a moment ago. “有钱为什么不赚,特别是看斯莱特林的人倒霉。”李·乔丹感觉很棒,他刚才也掏加隆下注了。 However, without Albert is so natural and that's the end. 不过,没艾伯特那么大方就是了。 Without the means that Kenneth Towler that bastard on the grounds of them definitely is Albert pulling strings, does not make them bet, two people are also very helpless. That side never expected that Slytherin some people planned to open the gambling house unexpectedly, Fred and George are naturally glad to press oneself team to win the competition very much. 没办法,肯尼思·托勒那个混蛋以他们肯定是艾伯特的指使为由,不让他们下注,两人也很无奈。没想到斯莱特林那边居然有人打算开赌局,弗雷德与乔治自然很乐意压自己的球队会赢得比赛。 That side Slytherin also welcome them to bet very much in the past. 斯莱特林那边也很欢迎他们过去下注。 „That side who opened the gambling house?” Albert selects the eyebrow to ask. “那边谁开赌局了？”艾伯特挑眉问道。 „Is Marcus Flint, Slytherin's Quidditch captain, is stupid and stupid fellow. The fellow asked the players of several other Slytherin teams to open the gambling house together.” “是马库斯·弗林特,斯莱特林的魁地奇队长,一个又笨又蠢的家伙。那家伙找了其他几名斯莱特林队的球员一起开了赌局。” What speech is Fred, he sees the vision that Albert looks, shrugs saying that „I just bet, galleons.” 说话的是弗雷德,他看到艾伯特看过来的目光,耸了耸肩道,“我刚下注,一枚加隆。” „Is his family/home rich?” “他家有钱吗？” „Flint is not definitely short of money.” What speech is Alicia, she also the following twin bet a moment ago. “弗林特家肯定不缺钱。”说话的是艾丽娅,她刚才也跟着双胞胎去下注了。 „I also think that you will bet.” “我还以为你们会下注更多。” „What to do if he doesn't render back the money?” George muttered, wants him to consider as finished will also tow not to give money intentionally. “要是他不还钱怎么办？”乔治咕哝道,要他算了也会故意拖着不给钱。 „When the time comes knocked down to snatch to be good.” Albert said without hesitation: „If he is not willing to render back the money.” “到时候打晕抢回来就好了。”艾伯特不假思索道:“如果他不愿意还钱的话。” „You pressed two galleons unexpectedly.” Ron has been listening secretly several people of dialogues, looks at Fred and George with the inconceivable vision, he is very difficult to imagine this two fellow to be willing to spend the big money to bet unexpectedly. “你们居然压了两枚加隆。”罗恩一直在偷听几人的对话,用不可思议的目光看着弗雷德与乔治,他实在很难想象这两个家伙居然愿意花大笔钱下注。 „Isn't Ron, is short of money? Also can bet with us together, was supports to Harry's.” Fred looks that face unbelievable Ron said. “罗恩,不是缺钱吗？也可以跟我们一起下注,算是对哈利的支持了。”弗雷德看着一脸难以置信的罗恩说。 „I , if rich, did not mind actually.” Ron said dry. He truly does not have how much money, does not want to try one's luck to bet. “我要是有钱的话,倒是不介意。”罗恩干巴巴地说。他确实没多少钱,更不想碰运气去赌。 „The opportunity of getting rich was called you, you did not want, whom that do not blame.” George shrugs, looked that said to Harry: „You should be a little self-confident about yourself, Albert said that you can hold Golden Snitch to bring the victory for us.” “发财的机会叫上你,你不要,那别怪谁了。”乔治耸了耸肩,看向哈利道:“你应该对自己有点自信,艾伯特说你能抓住金飞贼为我们带来胜利。” „Good, I also bet, I bet me to win.” Harry muttered, pulled out galleons to give George from the pocket. “好吧,我也赌了,我赌我会赢。”哈利咕哝道,从口袋里掏出一枚加隆递给乔治。 „Harry.” The Hermione blame looks at Harry, she thought that gambling is not good to be familiar with. “哈利。”赫敏责备地看着哈利,她觉得赌博可不是什么好习惯。 „You will not lose money, Albert has not lost, lucky Albert did not call carelessly.” Fred grasps galleons, walks toward the Slytherin's long table. “你不会亏本的,艾伯特从来就没有赌输过,幸运的艾伯特可不是胡乱叫的。”弗雷德抓起加隆,朝着斯莱特林的长桌走去。 At this moment, some Ron suddenly inexplicable feelings, have anything to leave him to go probably. 这一刻,罗恩忽然有种莫名的感觉,好像有什么正在离他而去。