After Hogwarts' professor leave the Great Hall hall, then prepares to go to seek for the Troll trail. 霍格沃茨的教授们离开礼堂大厅后,便准备前去寻找巨怪的踪迹。 The lifeform of Troll this no brain, is very likely to threaten the safety of students. professor need to hurry to find and overpower Troll, so as to avoid makes what unnecessary trouble. 巨怪这种没什么脑子的生物,极有可能会威胁到学生们的生命安全。教授们需要赶紧找到并且制服巨怪,免得惹出什么不必要的麻烦。 At this moment, smells the conspiracy aura from the Troll event Snape, is rushing to the fourth floor forbidden area corridor fast, prepares to prevent dozen of Philosopher's Stone the fellow of idea. 此刻,从巨怪事件上嗅到阴谋气息的斯内普,正快速赶往四楼的禁区走廊,准备阻止打魔法石的主意的家伙。 Quirrell may be Death Eater, Troll may is he admits the castle, shifts the attention of people. 奇洛极有可能是名食死徒,巨怪有可能就是他放进城堡,转移人们的注意力的。 Although Snape is unable to determine this point, but he believes firmly that usually the Quirrell affirmation of speech stutter has stared at Philosopher's Stone. 虽然斯内普也无法确定这一点,但他确信平时说话结巴的奇洛肯定已经盯上了魔法石。 Really is the stupid and arrogant fellow, really thinks that no one does notice his petty action? 真是个愚蠢而自大的家伙,真以为没人注意到他的小动作吗？ Snape needs before the opposite party makes the foolish matter prevents him, Dumbledore makes him stare at tight Quirrell, whom making clear is secretly instigation. 斯内普需要在对方做出蠢事前阻止他,邓布利多让他盯紧奇洛,搞清楚谁是幕后主使者。 As for wants to steal Philosopher's Stone? 至于,想盗取魔法石？ Snape does not believe Quirrell can steal Philosopher's Stone under the Dumbledore's nose. 斯内普可不相信奇洛能在邓布利多的眼皮底下盗走魔法石。 Snape arrives at the fourth floor corridor time, saw that some people have opened that leaf of wooden door to fourth floor forbidden area corridor, he overtakes in a hurry, tries to stop up Quirrell. 斯内普来到四楼走廊的时候,看到已经有人打开通往四楼禁区走廊的那扇木门了,他匆匆赶了过去,试图堵住奇洛。 However, Snape intrudes the fourth floor forbidden area corridor time, actually discovered oneself had lost the Quirrell form, what most Dreadful is, turns off Three-headed Dog that leaf of wooden door not to know when was opened. 然而,斯内普闯入四楼禁区走廊的时候,却发现自己已经失去了奇洛的身影,最糟糕的是,关着三头犬的那扇木门不知何时被人打开了。 Damn! 该死！ Quirrell should not rush in the mechanism/organization that professor arrange. 奇洛该不会已经闯进教授们布置的机关了吧。 The Snape half step walks, prepares to examine inside situation, hears corridor Three-headed Dog on sound, hits the ajar wooden door directly, from facing set, threw toward Snape. 斯内普快步走过去,准备查看里面情况,听到走廊上的响动的三头犬,直接撞开半掩的木门,从里面钻了出来,朝着斯内普扑去。 Snape one startled, wields wand hastily, tries Three-headed Dog that throws towards oneself to expel, charms truly made the head that Three-headed Dog bit flinch, but this fellow had three heads. 斯内普一惊,连忙挥动魔杖,试图将朝自己扑过来的三头犬赶走,魔咒确实让三头犬咬过来的脑袋退缩了,但这家伙有三个脑袋。 In a hurry, Snape has no way to watch three heads of Three-headed Dog. 仓促间,斯内普根本没法看住三头犬的三个脑袋。 Therefore, the prediction of Albert confirmed. 于是,艾伯特的预言就验证了。 A head of Three-headed Dog bites a Snape's leg, the fierce pain made the face of potions professor twist thoroughly, he to the belt/bring is fallen down by the strength that Three-headed Dog pulled. 三头犬的一个脑袋咬住斯内普的一条腿,剧烈的痛苦让魔药教授的面庞彻底扭曲了,他更是被三头犬拉扯的力量给带倒在地上。 Snape was fallen sees stars, the fierce ache makes him present the moment absent-minded. 斯内普被摔得眼冒金星,剧烈的疼痛让他出现片刻的恍惚。 The next quarter, Snape hears hears the rapid sound of footsteps behind, is Quirrell, this Defence Against the Dark Arts professor somewhat looks at this stunned, the stutter said, „small — — is careful, your how — — how can here.” 下一刻,斯内普听到身后传来急促的脚步声,是奇洛,这位黑魔法防御教授有些错愕地看着这一幕,结巴地说,“小——小心,你怎——怎么会在这里。” „Damn!” Snape uses magic for Three-headed Dog, making it loosen own leg. He struggles to stand immediately, supports the magic barrier in the front, Three-headed Dog that will throw flies to the ball, leaves the forbidden area corridor rapidly. “该死！”斯内普对三头犬使用魔法,让它松开自己的腿。他立刻挣扎地站起来,在面前支撑起魔法屏障,将重新扑过来的三头犬给弹飞,迅速地离开禁区走廊。 „Severus — — you are good!” Quirrell prepares to put out a hand to hold Snape. “西弗勒斯——你还好吧！”奇洛准备伸手去扶斯内普。 „Are you up to mischief?” Snape locks the forbidden area corridor immediately the wooden door, inspected an own wound, was gloomy the face to stare at Quirrell saying: „Do not think that I do not know you do want to do?” “你在搞什么鬼？”斯内普立刻锁上禁区走廊的木门,检查了一下自己的伤口,阴沉着脸盯着奇洛说:“别以为我不知道你想干什么？” „But — — but, Severus, my — — I do not know that — — knew your — —” Quirrell probably scaring by Snape, speech in stutter. “可——可是,西弗勒斯,我——我不知——知道你——”奇洛好像被斯内普给吓坏了,说话都在结巴。 „You are very clear my meaning.” Snape is gloomy the face saying: „You are giving loyalty to for whom, Dark Lord, or some Death Eater? Gives up your stupid idea, you will never possibly steal Philosopher's Stone under the Dumbledore's nose successfully.” “你很清楚我的意思。”斯内普阴沉着脸说道:“你在为谁效忠,黑魔王,或者某个食死徒？放弃你那个愚蠢的想法,你永远不可能在邓布利多的眼皮底下成功盗走魔法石。” „My — — does not have — —” “我——没有——” „Do not think that I do not know your cheap trick.” Snape very definite Quirrell stared at Philosopher's Stone, moreover oneself also by the opposite party playing, were almost cut by biting a leg by the Hagrid's big dog. “别以为我不知道你的小把戏。”斯内普很确定奇洛盯上了魔法石,而且自己还被对方给耍了,差点被海格的大狗咬断一条腿。 „My — — my — —” “我——我——” No matter Snape also Quirrell, left lamely. 斯内普也不管奇洛,一瘸一拐地离开了。 Quirrell looks at the back that Snape departs, hastily with. 奇洛看着斯内普离去的背影,连忙跟了上去。 Two people do not know completely, their every action and every movement were watched by somebody, 两人完全不知道,他们的一举一动都被某人看在眼里, Especially Albert passed by, looks at Snape appearance lamely, is very at heart joyful, he went to third floor directly, after entering the male student restroom, 特别是艾伯特路过的时候,看着斯内普一瘸一拐的模样,心里特别愉悦,他直接去了三楼,进了男生厕所后, Pulled out the pocket watch to look at a time, waited for somebody's arrival. In a minute, the gate of restroom was sounded rhythmically, Albert deeply inspires, opens the door, is looking at outside that and completely same man, lifted the hand to give the ok hand signal. 掏出怀表看了眼时间,等待某人的到来。片刻,厕所的门被有节奏地敲响了,艾伯特深吸了口气,打开门,望着外面那名与自己完全一样的男子,抬手做了个ok的手势。 Two people wrong body, Albert has walked toward outside directly, sees his roommate in the corridor oneself, Fred and George is eating the pumpkin faction, in the hand of Lee Jordan takes the block honey to roast the pumpkin, three people are still chatting the Troll matter. 两人错身而过,艾伯特直接朝外面走去,看到他的舍友正在走廊等自己,弗雷德与乔治正吃着南瓜派,李·乔丹的手上拿着块蜜烤南瓜,三人还在聊起巨怪的事。 Good, no matter how look, this matter truly is passing everywhere strangely. 好吧,不管怎么看,这件事确实处处透着古怪。 When they return to common room time, discovered that big group of Gryffindor's students of push here, the Percy Weasley anger stares four people that was just walking in a hurry. 等他们回到公共休息室的时候,发现有一大堆的格兰芬多的学生都挤在这里,珀西·韦斯莱怒气匆匆地瞪着刚走进来的四人。 „Actually you are up to mischief!” Percy deeply inspires, is constraining the anger of innermost feelings. “你们究竟在搞什么鬼！”珀西深吸了口气,压抑着内心的愤怒。 „Is up to mischief?” Fred pretends not to understand, „we have not been up to mischief.” “搞什么鬼？”弗雷德假装没听懂,“我们没搞什么鬼。” „Do not be angry Percy, eats a sugar.” George pulls out a candy from the pocket, the stopper to the hand of Percy, patted his shoulder to say forcefully, „we went to a restroom on the way, pumpkin juice drank.” “别生气珀西,吃颗糖。”乔治从口袋里掏出一枚糖果,强行塞到珀西的手里,拍了拍他的肩膀说,“我们只是途中去了趟厕所,南瓜汁喝多了。” „Troll, does not use that anxiously, these fool stinks of can smell far away, we can avoid them easily.” Lee Jordan also spoke thoughtlessly the comfort to say. “一头巨怪而已,不用那么紧张,那些蠢蛋身上的臭味大老远就可以闻到,我们很容易就能避开它们。”李·乔丹也随口安慰道。 „I estimated that professor should solve the problem.” Albert said superficially, „really does not need to make a fuss over a trifling matter.” “我估计教授们应该已经解决问题了。”艾伯特轻描淡写地说,“真没必要小题大做。” Percy by four people of person of a few words, doing does not know that should say anything are good. 珀西被四人一人一句话,搞得不知道该说些什么才好。 Troll. 一头巨怪。 Good, damn Troll. 好吧,一头该死的巨怪。 Percy some are not quite clear, why they do not pay attention to Troll completely. 只是,珀西有些不太明白,为什么他们完全不把巨怪放在眼里。 Everyone pushes in Gryffindor's common room, actually discussion Troll how rushes in the Hogwarts' castle, lets in the entire lounge noisy. 大家都挤在格兰芬多的公共休息室里,讨论巨怪究竟是怎么闯进霍格沃茨的城堡,让整个休息室里吵吵闹闹。 Angelina walks, looks at Albert several people, said, „I heard you to eat to the full in the hall came back.” 安吉丽娜走过来,看着艾伯特几人,笑着说,“我听人说你们在大厅里吃饱了才回来。” „Without this matter.” Albert denied decisively this matter, the shift topic said that „they will deliver later food, after all everyone has not eaten to the full.” “没这回事。”艾伯特果断否认了这件事,转移话题道,“他们待会就会把食物送过来了,毕竟大家都没吃饱。” The Albert words fulfilled quickly, house-elves truly delivers to Gryffindor's common room food that in Great Hall had not finished eating. 艾伯特的话很快就应验了,家养的小精灵确实将礼堂里还未吃完的食物送到格兰芬多的公共休息室里。 The student who has not eaten to the full throws immediately, liking food loads into own tray. They chat while eating, in common room became noisier. 没吃饱的学生立刻扑上去,把喜欢的食物装进自己的盘子里。他们边吃边聊,公共休息室里变得更吵了。 At this time, the common room gate opened, Hermione Granger walked. 就在这时候,公共休息室的门重新打开了,赫敏·格兰杰走了进来。 Albert sees the Hermione's form, the smile holds up the cup, drank one. 艾伯特看着赫敏的身影,微笑地举起杯子,喝了一口。 „What are you smiling?” Shanna asked. “你在笑什么？”珊娜问道。 The common room gate opened, Harry and Ron walked. 公共休息室的门又重新打开了,哈利与罗恩走了进来。 „You thought that they did go a moment ago?” Shanna looks following the Albert vision, noticed Harry and Ron, knit the brows to say. “你觉得他们刚才去了哪儿？”珊娜顺着艾伯特的目光望去,也注意到了哈利与罗恩,皱眉说道。 „Perhaps goes, when overthrew Troll Champion.” Albert cracks a joke to say. “没准去当打倒巨怪的勇士了。”艾伯特开玩笑道。 „Overthrows Troll Champion?” Fred hears the Albert words, looks walks Harry and Ron that toward here, selects the eyebrow say/way slightly: „Quite smelly, should you really not go to fight with Troll a moment ago?” “打倒巨怪的勇士？”弗雷德听到艾伯特的话,看着朝着这边走来的哈利与罗恩,微微挑眉道:“好臭,你们刚才该不会真的去跟巨怪打架了？” „I overthrew that only Troll a moment ago.” Ron announced proudly. “我刚才打倒了那只巨怪。”罗恩骄傲地宣布道。 „Good, good, overthrows Troll Champions, please do not come to thank.” A George face shuts out keeps off Ron beyond several, „your flavors will affect our appetites.” “好的,好的,打倒巨怪的勇士们,请你别过来谢谢。”乔治一脸嫌弃的将罗恩挡在几步外,“你们身上的味道会影响我们的食欲。” „Nonsense.” Ron is angry very much, „stink that on us where comes.” “胡说。”罗恩很生气,“我们身上哪来的臭味。” „Takes a bath a bit faster, if you want to eat a thing, I can help you remain.” Fred wrinkles the nose to say. “快点去洗个澡,如果你想吃点东西,我可以帮你们留点。”弗雷德皱起鼻子说道。 After Harry and Ron leave, Albert said suddenly, „I dare to say they definitely met Troll, moreover with the Troll close contact, that flavor really inappropriate.” 在哈利与罗恩离开后,艾伯特忽然说,“我敢说他们肯定遇到巨怪了,而且与巨怪亲密接触过,那股味道实在让人受不了。” „Really does not know why they like having to do with the fellow who these stink to high heaven.” Lee Jordan muttered, „they really did overthrow that Troll?” “真不知道他们干嘛喜欢跟那些臭死人的家伙打交道。”李·乔丹咕哝道,“难道他们真的打倒了那头巨怪？” „Who knows.” Albert not care said that „Troll.” “谁知道呢。”艾伯特毫不在意地说,“一头巨怪而已。” ...... …… Next morning, has the breakfast time, Albert discovers Snape's to be unusual, this potions professor leaves the hall lamely. 隔天早上,吃早饭的时候,艾伯特发现斯内普的异常,这位魔药教授一瘸一拐地离开大厅。 „His leg?” George swallows the bread of mouth, raised the head looks around toward the back that Snape departs. It is estimated that by dog biting! ” “他的腿怎么了？”乔治咽下嘴里的面包,抬头朝着斯内普离去的背影张望。估计是被狗给咬了！” Looks the back that Snape departs lamely, Fred schadenfreude said: „I hope that he hurts unbearably.” 看着斯内普一瘸一拐地离去的背影,弗雷德幸灾乐祸地说:“我希望他疼得够呛。” „Wound that Three-headed Dog bites not that quick good, the fellow estimated that must hurt is very long.” The Albert mood announced joyfully. “三头犬咬的伤口没那么快好,那家伙估计要疼很久了。”艾伯特心情愉悦地宣布道。 „Therefore , even Snape, cannot escape that mouth of Albert, is really fearful.” Lee Jordan does intentionally teases shocking. “所以说,就算是斯内普,也逃不过艾伯特的那张嘴,真是可怕啊。”李乔丹故作震惊地调侃道。 Four people looked at each other mutually, cannot bear smile. 四人相互对视,忍不住笑了起来。 Before several people of that time while attending class, circles from secret passage to Snape's in front, surrounds the potions professor unlucky type again. 几人趁着上课前的那点时间,从密道绕到斯内普的面前,再次去围观魔药教授的倒霉样。 Also was passing by the Snape's time intentionally, was discussing low voice his leg is anything. 还故意在路过斯内普的时候,小声讨论着他的腿是什么回事。 Looks back that Snape departs lamely, four people of moods immediately become joyful. 看着斯内普一瘸一拐离去的背影,四人的心情顿时就变得愉悦起来。 „On the other hand, how Snape was bit by the dog.” George said suddenly. “话说回来,斯内普是怎么被狗咬了。”乔治忽然说道。 „Perhaps, Snape wants to guess through the Fred exploratory nature from the big dog of that three head”, „wants to steal Headmaster Dumbledore to place that thing in castle.” “也许,斯内普想从那条三个脑袋的大狗身边通过”弗雷德试探性猜测道,“想偷邓布利多校长放在城堡里的那件东西。” „Therefore, is really he puts that Troll to come, to shift the attention of people” Lee Jordan said an own guess to everyone. “所以,果然是他放那头巨怪进来的,为了转移人们的注意力”李·乔丹跟大家说了一下自己的猜测。 „I pour the hope am Snape, if is really he, next semester must certainly get the hell out.” Albert shakes the head to say. “我倒希望是斯内普,如果真是他,下学期肯定就要滚蛋了。”艾伯特摇头说道。 Other three people have not understood suddenly. 其他三人一时间没听懂。 „The fool who that steals the thing will definitely be held, finally will naturally be dismissed by Headmaster.” Albert said naturally, „, if were really Snape stares at that thing, next year naturally not see again to the opposite party.” “那个去偷东西的笨蛋肯定会被抓住,最后自然会被校长开除。”艾伯特理所当然地说道,“如果真的是斯内普盯上了那件东西,明年自然就不会再见到对方了。” At this moment, several people were praying at heart silently, hopes Snape is that fellow who tries to steal the Headmaster thing. 这一刻,几人都在心里默默祈祷,希望斯内普就是那个试图偷校长东西的家伙。