„You felt, Professor Quirrel looked our looks is a little strange!” “你们有没有觉得,奇洛教授看我们的眼神有点奇怪！” Goes to the halfway of hall, Fred, George and Lee Jordan chat while walking the matter that had a moment ago. 前往大厅的半路上,弗雷德、乔治与李·乔丹边走边聊刚才发生的事。 „Must change into me, definitely also this.” “要换成我,肯定也这样。” Walks with Weasley Brothers abreast in row in Lee Jordan cannot bear spit the mortise, 跟韦斯莱兄弟并排走在一块的李·乔丹忍不住吐槽道, „Why?” “为什么？” „Why? Since you after Professor Quirrel sales promotion garlic cross Amulet, he looked that your looks not quite have been right.” Lee Jordan puts out a hand to cover the surface, makes noise the reminder to say. Initially, he did not approve of the twin to look for Professor Quirrel to sell Amulet. “为什么？自从你们向奇洛教授推销大蒜十字架护身符后,他看你们的眼神就一直不太对劲。”李·乔丹伸手捂面,出声提醒道。当初,他是不赞同双胞胎去找奇洛教授推销护身符。 „But......” “可是……” „It‘s nothing, but, if some people play tricks on you face to face, how you think.” Lee Jordan hits to block the way immediately, perhaps the twin does not have that meaning, but will not have such idea on behalf of Professor Quirrel. “没什么可是的,如果有人当面戏弄你,你会怎么想。”李·乔丹立刻打断道,双胞胎或许没那意思,但并不代表奇洛教授不会有那样的想法。 „ But...... doesn't Professor Quirrel need to get out of the entanglement of Vampire? “可是……奇洛教授不是需要摆脱吸血鬼的纠缠吗？ Fred is very obscure, he remembers that Albert considers is......, fellow? He turns the head to look all around, actually without seeing Albert, then opens the mouth to ask: „Albert person?” 弗雷德十分费解,他记得艾伯特当是就是……嗯,那家伙呢？他转头环顾四周,却没见艾伯特,便开口问道:“艾伯特人呢？” „You discovered that a moment ago bewildered missing.” The expression that George you discover now, this situation, they have met many times, Albert definitely meets to brave in any case later. “你才发现啊,刚才就莫名其妙失踪了。”乔治一副你现在才发现的表情,这种情况,他们已经遇过好多次了,反正艾伯特待会肯定又会自己冒出来。 „You notice, on the Professor Quirrel strange taste was stronger!” “你们有没有注意到,奇洛教授身上的怪味更浓了！” „Naturally noticed!” Fred selects the eyebrow, lowers the sound saying: „The previous time, Peeves cannot work, was really a pity.” “当然注意到了！”弗雷德挑眉,压低声音说道:“上次,皮皮鬼没能得逞,实在太可惜了。” „The fellow took our so many things, finally this?” “那家伙拿了我们那么多的东西,结果就这样？” Mentioned Peeves, Lee Jordan was very discontented, the fellow took away many dung balls and duds from their here, finally actually cannot give to complete this. 说起皮皮鬼,李·乔丹就很不满,那家伙可是从他们这里拿走不少的大粪弹与臭弹,结果却没能把这给办成。 „Peeves said that Professor Quirrel has the protection, was impossible to succeed.” George said. “皮皮鬼说奇洛教授有防备,不可能成功了。”乔治说。 „Can give up?” “难道要放弃？” Everyone is very curious, under the Professor Quirrel big scarf, actually to crowd the garlic, crowds the garlic cross? 大家都很好奇,奇洛教授的大围巾下,究竟是塞满大蒜,还是塞满大蒜十字架？ „Should better give up, everyone has himself not to want the known secret.” Albert does not know when braved. “最好放弃,每个人都有自己不想被人知晓的秘密。”艾伯特不知道何时重新冒了出来。 „Which you just went.” Lee Jordan asked. “你刚去哪儿了。”李·乔丹问道。 „What were you chatting a moment ago?” Albert intends to shift the topic. “你们刚才在聊什么？”艾伯特有意转移话题。 „You thought that actually in the Professor Quirrel big scarf to have what?” Fred knows that Albert did not say, then no longer closely examines, but said the matter of Peeves failure to Albert. “你觉得奇洛教授的大围巾里究竟有什么？”弗雷德知道艾伯特不说,便不再追问,只是跟艾伯特说皮皮鬼失败的事。 „I had known, heard that Quirrell executed the spell to own big scarf, making the scarf unable to be pulled.” Albert said news that inquired. “我已经知道了,听说奇洛给自己的大围巾施了符咒,让围巾不会被人扯下来。”艾伯特说一下自己打听到的消息。 „Will you know?” Three people are very surprised, never expected that Quirrell used this move unexpectedly, making their original fishhook plans malinger. “你会知道的？”三人都很吃惊,没想到奇洛居然使用了这招,让他们原本的鱼钩计划都泡汤了。 „Listened to others saying that also does not know that was is really the false.” “听别人说的,也不知是真是假。” „Or, do we make Peeves try again?” Lee Jordan proposed. His failure to the Peeves still took to heart, that thing, but also screwed up the matter was not good. “要不,我们再让皮皮鬼去试一下？”李·乔丹提议道。他对皮皮鬼的失败仍然耿耿于怀,那了东西,还把事搞砸了可不行。 The facial skin of Albert twitched slightly, admires three people of doing dead abilities very much, must know the parasitic in Voldemort of Quirrell back of the head, once exposed, has not known that what happened! 艾伯特的脸皮微微抽动了一下,很佩服三人的作死能力,要知道寄生在奇洛后脑勺的伏地魔一旦暴露了,还不知道会发生什么事呢！ „You prepare pass/test several days of confinement” Albert to open the mouth to ask, „, if ready, I can attempt to make to you solution curse/incantation the fishhook.” “你们准备关几天禁闭”艾伯特开口问道,“如果做好准备,我可以尝试给你们做个能解咒的鱼钩。” „This......” “这……” „Can let Peeves......” “可以让皮皮鬼……” The Lee Jordan words have not said with enough time, was lifted the hand to break by Albert. 李乔丹的话还没来得及说完,被艾伯特抬手打断了。 „Peeves will not listen your, only if puts out other thing again to him.” “皮皮鬼不会听你们的,除非再拿出别的东西给他。” „That just forget it.” “那还是算了。” If Peeves that pit goods are not successful, they don't waste oneself joke item in vain? 皮皮鬼那坑货要是再不成功,他们不就白白浪费自己的玩笑道具？ Three people may not have Albert to be like that filthy rich. 三人可没有艾伯特那般财大气粗。 „The previous time buried treasure, was dug probably.” Albert shifts the topic immediately, „some of your people turn on the water secretly, told them the buried treasure position.” “上次的宝藏,好像被人挖出来了。”艾伯特立刻转移话题,“你们是不是有人偷偷放水,把宝藏的位置告诉他们了。” Three people unanimously expressed oneself have not told others the buried treasure position. 三人一致表示自己没有把宝藏的位置告诉其他人。 However, Harry's hidden treasure map, 不过,哈利的藏宝图, Also is only Albert manufacture one of them in hidden treasure map. However, these hidden treasure map need to decipher can find the buried treasure the place, according to Fred, George and Lee Jordan words, Albert has not planned the pleasant treasure hunt. Never expected that Harry can solve the truth unexpectedly, is very fierce, on the other hand, his hidden treasure map anyone of you have looked. 也只是艾伯特制造的藏宝图中的其中之一。不过,这些藏宝图都需要解密才能找到宝藏的地点,按照弗雷德、乔治与李·乔丹的话来说,艾伯特根本就没打算让人愉快的寻宝。没想到哈利居然能够解开谜底,还是挺厉害的,话说回来,他那张藏宝图你们谁看过了。 Several people were really shifted the topic quietly. 几人果然被悄悄转移了话题。 „Un, probably Hagrid's pumpkin neighbor that concealed treasure point, the buried treasure seems like...... that garlic flavor cross.” Lee Jordan not too said definite. “嗯,好像是海格的南瓜地附近的那一处藏宝点,宝藏好像是……那个大蒜味道的十字架。”李·乔丹不太确定地说。 „In the past asked that didn't know?” Fred pouts in some direction, three people look up, saw that Harry and Ron are dining there. “过去问一下,不就都知道了？”弗雷德朝某个方向努了努嘴,三人抬头望去,看到哈利与罗恩正在那里用餐。 „I heard that your previous time got so far as hidden treasure map, what kind of, found buried treasure?” Fred arrives at side Harry, puts out a hand to build in the Ron's shoulder asks. “我听说你们上次弄到了一张藏宝图,怎么样,有没有找到宝藏？”弗雷德来到哈利身边,伸手搭在罗恩的肩膀问道。 „Found. What a pity, inside buried treasure is very strange.” Ron wipes out Fred to build the hand on shoulder, cannot bear complain: „Found the bottle that a flavor to/clashes very much, inside has strange Vampire Amulet. Afterward, Harry gave Professor Quirrel that thing.” “找到了。可惜,里面的宝藏很奇怪。”罗恩打掉弗雷德搭在肩膀上的手,忍不住抱怨道:“找到一个味道很冲的瓶子,里面有个奇怪的吸血鬼护身符。后来,哈利把那玩意送给奇洛教授了。” „No wonder!” Four people look at each other in blank dismay, said with one voice. “难怪！”四人面面相觑,齐声说道。 „No wonder what?” “难怪什么？” „It‘s nothing?” Fred spoke thoughtlessly saying: „You must pay attention, do not run in Forbidden Forest. The previous time, we also get so far as one, finally runs up to Forbidden Forest, almost did not come back.” “没什么？”弗雷德随口说道:“你们要注意,别跑禁林里。上次,我们也弄到一张,结果跑到禁林里,差点就回不来了。” „Whom fools!” Ron curls the lip, does not believe two people nonsense completely. “唬谁呢！”罗恩撇了撇嘴,完全不信两人的鬼话。 „You know that who ALFG is?” Harry asked suddenly.. “你们知道ALFG是谁吗？”哈利忽然问道。。 „ALFG?” George shift topic: „Did you say?” “ALFG？”乔治转移话题道:“你是说？” „It is not, is ALFG.” Harry gave George own hidden treasure map, Hagrid had not given to eat it finally. “不是,是ALFG。”哈利把自己的藏宝图给了乔治,海格最终还是没把它给吃下去。 „Our that have not signed!” The George reminder said. Should this not be the acrobatics that...... you make? ” Ron is sizing up front several humanity up and down, feels is suspicious, person who this flock of fellow shapes will truly make this matter. “我们那张没有署名！”乔治提醒道。这该不会是……你们弄出来的把戏吧？”罗恩上下打量着面前几人道,感觉非常可疑,这群家伙确实像会做出这种事的人。 „We may not have that ability.” Fred disguises oneself are reading the map. “我们可没有那种能力。”弗雷德假装自己在看地图。 Naturally, they have not actually lain. 当然了,他们其实没撒谎。 After all, hidden treasure map was Albert draws, truly had no relations with them. 毕竟,藏宝图就是艾伯特画出来了,跟他们确实没什么关系。 „What holiday this year's Halloween has?” Albert when everyone sits eats meal, speaks thoughtlessly to pull with ease issue. “今年的万圣节有什么节日吗？”艾伯特在大家坐下来吃饭的时候,随口扯了个轻松地问题。 „I remember that last year seemed like the chorus!” “我记得去年好像是合唱队吧！” „This year is the dumb show performs.” George said. „Heard that Percy will also perform, is responsible for playing the musical instrument.” “今年是哑剧表演。”乔治说道。“听说珀西也会上场表演,负责吹乐器。” „prefect also is really laborious!” “级长还真是辛苦呢！” „Dumb show was very early is forbidden by the school.” Albert hits to block the way, „ it is said that is before very long, Wizard fairy tale «The Fountain of Fair Fortune» once at the Hogwarts reorganization performance, result dumb show caused fire, causing Hogwarts comprehensively to forbid the performance of dumb show. “哑剧很早就被学校禁止了。”艾伯特打断道,“据说,很久以前,巫师童话《好运泉》曾在霍格沃茨改编上演,结果这场哑剧引发了一场大火,导致霍格沃茨全面禁止了哑剧的演出。 „This year's Halloween is the circus troupe performs!” Wood walks, was saying to several people: „Still remembers Mario, Denny, Jack.” “今年的万圣节是马戏团表演！”伍德走过来,对着几人说:“还记得马里奥,丹尼,杰克。” „Acrobatic three people of groups?” The Albert exploratory nature asked. “杂技三人组？”艾伯特试探性问道。 „Right, is they, that three fellows after the graduation, really established the circus troupe, it is said that they must start to tour, prepare to treat as to visit the beginning of the world Hogwarts.” “对,就是他们,那三个家伙在毕业后,真的成立了马戏团,据说他们就要开始巡回演出,准备把霍格沃茨当做环游世界的起点。” „Never expected that they really established the miniature circus troupe!” Fred and George is very surprised, forms own team is not easy. “没想到他们真成立微型马戏团了！”弗雷德与乔治都很吃惊,组建自己的队伍可不容易。 Miniature circus troupe? 微型马戏团？ Right, actually refers to Wizard of raree show, Mario, Denny, the Jack adequate fund has not supported the earlier period of circus troupe to invest, can only accumulate galleons slowly. 没错,其实就是指在街头表演的巫师,马里奥,丹尼,杰克没有足够的资金来支撑马戏团的前期投入,只能慢慢积累加隆。