In the morning, the noise of the rain of Quirrell by out of the window was awakened, he searches to set out from the bed suddenly, a fierce ache spreads the whole body, making him unable to bear bare a tooth. 早上,奇洛被窗外的雨声惊醒,他猛然从床上探起身,一种剧烈的疼痛蔓延全身,让他忍不住龇了一下牙。 Yesterday evening, Quirrell master and famous Dark Lord, because did not satisfy his working efficiency, used dark magic to punish him. 昨晚上,奇洛的主人、大名鼎鼎的黑魔头因为不满意他的办事效率,使用黑魔法惩罚了他。 Voldemort was not a benevolent master, the cruciatus curse negative effect makes Quirrell still ache all over now. 伏地魔并不是一个仁慈的主人,钻心咒的负面效果让奇洛现在仍然浑身酸痛。 He puts out a hand to cover the cheeks, conceals the painful color on face, is not his working efficiency is low, but is this matter radically quickly. 他伸手捂住脸颊,掩饰脸上的痛苦之色,并非他的办事效率低,而是这种事根本就快不起来。 Can be invited by Dumbledore to professor of Philosopher's Stone arrangement checkpoint, has own skill, even if he can overpower two, pressed for an answer to protect the Philosopher's Stone mechanism/organization information, should still definitely expose itself, when the time comes let alone stole Philosopher's Stone, can escape from the school is an issue. 能被邓布利多邀请去给魔法石布置关卡的教授,都有自己的本事,就算他能制服一两个,逼问出保护魔法石的机关信息,也必然会暴露自己,到时候别说偷到魔法石了,能不能逃出学校都是个问题。 Moreover, professor had been urged by Dumbledore, to anybody do not disclose that protects the Philosopher's Stone mechanism/organization, they do not know besides themselves, other professor mechanisms/organizations are anything. 而且,教授们都被邓布利多叮嘱过,不要向任何人透露保护魔法石的机关,他们都不知道除了自己外,其他教授的机关是什么。 Quirrell is certainly no exception, not to dare to inquire other professor flagrantly, can only through exchange daily, directs in this direction the topic unknowingly, for example I notice that today someone sneaks off the fourth floor forbidden area corridor secretly, almost by that Three-headed Dog biting. 奇洛当然也不例外,更不敢明目张胆的询问其他教授,只能通过日常交流,在不经意间将话题往这方向引,例如今天我又看到谁谁谁又偷偷溜去四楼禁区走廊,差点被那条三头犬给咬了。 However, one month, Quirrell still had achieved nothing, his master is losing the patience, last night that was a warning, if Quirrell had no way to complete Quest, waits for Voldemort to save the good physical strength to begin, the fireworks that by that time his life resembles will be in full bloom burnt through like that rapidly. 然而,一个多月了,奇洛仍然一无所获,他的主人正在失去耐心,昨晚那是一次警告,如果奇洛没法完成任务,等伏地魔积蓄好体力就会自己动手,到那时候他的生命就会像盛开的烟花那般迅速燃尽。 Quirrell is struggling from the bed . relieved pain to oneself the potions cup Before he arrives at the mirror, looks young man who in the mirror is looking pale. 奇洛挣扎着从床上起来,给自己倒了杯抑制疼痛的魔药。他来到镜子前,望着镜子里面色苍白的年轻男子。 Quirrell leaned a lower part of the body, in the mirror the back of the head of Quirrell, the long fearsome face, that is Voldemort, its eyes shut tightly, below is two tall and slender nostrils, if carefully did not look, but also thinks that this face does not have the nose. 奇洛侧了一下身,镜子里奇洛的后脑勺,长有一张可怖的面孔,那是伏地魔,它的双眼紧闭,下面是两道细长的鼻孔,如果不仔细看,还以为这张脸没有鼻子。 After this is previous Quirrell is defeated, Voldemort gives his fearful penalty. He took possession on the body of Quirrell, took his life as the nourishment, slowly recovered own energy. 这是上次奇洛失败后,伏地魔给予他的可怕惩罚。他附身在了奇洛的身上,以他的生命为养料,慢慢恢复自己的体力。 However, considering the Quirrell Quest difficulty, Voldemort has been in half dormancy the condition, savings physical strength slowly, avoids causing to consume the Quirrell life excessively. 不过,考虑到奇洛的任务难度,伏地魔一直处于半休眠的状况,慢慢的积蓄体力,也避免导致过量消耗奇洛的生命。 However, in Quirrell by that moment that Voldemort takes possession, the life then entered into timed from the bottom, if cannot obtain Philosopher's Stone, he will soon die, therefore Voldemort was not worried that Quirrell did not help him steal Philosopher's Stone with every effort, was only the Quirrell slow progress, making this Dark Lord extremely discontented. 然而,在奇洛被伏地魔附身的那一刻,生命便迈入了倒数计时,如果没能得到魔法石,用不了多久他就会死去,所以伏地魔也不担心奇洛不尽力帮他盗取魔法石,只是奇洛缓慢的进度,让这位黑魔王非常不满。 „I will succeed, I will certainly attain Philosopher's Stone.” Quirrell is muttering to the mirror, he brings the big scarf from nearby rack, the face of oneself back of the head will hide, and has not forgotten to give the scarf to use magic, avoids some people while he does not pay attention to the time, tears off head big scarf. “我会成功的,我一定会拿到魔法石。”奇洛对着镜子喃喃道,他从旁边的架子上拿来大围巾,将自己后脑勺的人脸隐藏起来,并且还不忘给围巾使用魔法,避免有人趁他不注意的时候,扯掉头上的大围巾。 Quirrell had not forgotten, some time ago, in school mischievous famous Peeves, stared at big scarf on his top of the head, even tried to entrain the big scarf, in had a look to put the garlic. Very lucky, he responded at that time is very prompt, otherwise god knows what happened. 奇洛没忘记,不久前,学校里调皮捣蛋出名的皮皮鬼,就盯上了他头顶上的大围巾,甚至试图将大围巾拽下来,看看里面是不是放着大蒜。很幸运,他当时反应很及时,否则天知道会发生什么事。 Since that afterward, Quirrell has been very careful, but also to own big scarf incantation, will avoid Peeves or other students entrains forcefully from own head the big scarf. 自从那件事后,奇洛就一直很小心谨慎,还会给自己的大围巾施咒,避免皮皮鬼或其他学生强行将大围巾从自己头上拽下来。 Tidies up all, after by oneself buoy up, Quirrell then as in the past goes to Great Hall to dine, after fourth floor, Quirrell saw indistinctly some familiar person's shadow towards oneself walks, sped up the footsteps, and turned several to bend the opposite party throws off. 收拾好一切,让自己重新振作起来后,奇洛便如往常般前往礼堂用餐,在经过四楼的时候,奇洛隐约看到某个熟悉的人影朝自己走来,不由加快了脚步,并且拐了几个弯将对方甩掉。 Albert Anderson. 艾伯特·安德森。 Talent Wizard that the Hogwarts talent brims with. 霍格沃茨才华洋溢的天才巫师。 However, is this students who make most professor like very much, is actually Quirrell in one of several people Hogwarts most does not want to see. 然而,就是这位让大多数教授们都很喜欢的学生,却是奇洛在霍格沃茨最不想见到的几个人之一。 He is unable to understand simply why the opposite party will have so many cunning issues, the entire Hogwarts' student adds in the same place, not necessarily has the Albert issue to be many. 他简直无法理解,对方为什么会有那么多刁钻的问题,整个霍格沃茨的学生加在一块,都不一定有艾伯特的问题多。 The Third Year Gryffindor's curriculum, this Hogwarts' talent association/will inquired to him each time, 每次三年级格兰芬多的课程,这位霍格沃茨的天才总会向他提问, In classroom also even, after the class , if met on the halfway, but must be inquired, these cunning issues are not good to reply, Quirrell felt oneself momentarily possibly by the opposite party compelling insanely. Therefore, Quirrell chooses around Albert now walks, so as to avoid by the opposite party bumping into, however, although oneself achieved this degree, Quirrell actually discovered oneself can often run into the opposite party, as if Albert knew own exact location. 课堂上也就算了,课后要是在半路上遇到了,还要被提问,那些刁钻的问题可不好回答,奇洛感觉自己随时可能被对方给逼疯了。为此,奇洛现在选择绕着艾伯特走,免得又被对方给碰上了,然而,尽管自己都做到这种程度了,奇洛却发现自己还是能够经常遇到对方,仿佛艾伯特知道自己的具体位置。 Quirrell had consulted other Hogwarts' professor for this reason, everyone said that nearby Albert the relations of two Defence Against the Dark Arts professor are very good. 奇洛曾经为此请教过霍格沃茨的其他教授,大家都说艾伯特跟前两届黑魔法防御教授的关系很不错。 Frequently consults the issue to Defence Against the Dark Arts professor is also a normal state. 经常向黑魔法防御教授请教问题也算是一种常态。 Especially Quirrell knows his taking office and on takes office will often invite Albert drank the afternoon tea in the past the time, the expression on face stiffened thoroughly, suppresses has not been cursing at people directly. 特别是奇洛知道他的上任和上上任经常会请艾伯特过去喝下午茶的时候,脸上的表情都彻底僵住了,强忍着才没直接骂人。 Damn talent, damn Albert. 该死的天才,该死的艾伯特。 Asked the opposite party to drink tea in the afternoon? 请对方下午喝茶了？ Snort! 哼！ If possible, he definitely did not mind that asked the opposite party also to taste the cruciatus curse flavor. 如果可以的话,他肯定不介意请对方也品尝一下钻心咒的味道。 Quirrell wants to say virulently. 奇洛恶毒地想道。 Just dined in Feast Hall, speaks thoughtlessly to follow nearby Professor Flitwick to chat several words, the line of sight cannot help but cast aside to the Gryffindor table, Harry Potter is dining. 刚在餐厅里用餐,随口跟着旁边弗立维教授闲聊了几句话,视线不由自主撇向格兰芬多餐桌,哈利·波特正在用餐。 Famous Harry Potter. 大名鼎鼎的哈利波特。 Perhaps, if can find the opportunity, kills him, can definitely the Dark Lord's praise! 也许,如果能够找到机会,弄死他的话,肯定能够得到黑魔王的嘉奖吧！ Quirrell knows that Harry Potter is interested in the fourth floor forbidden area corridor, perhaps makes him bite to death by that dog. Un, this actually good idea. 奇洛知道哈利·波特对四楼禁区走廊感兴趣,也许让他被那条狗咬死。嗯,这倒是个不错的主意。 When he when conducting the Quidditch competition, making him fall to plunge to death from the upper air considers as finished. 或者,等他在进行魁地奇比赛时,让他从高空掉下来摔死算了。 How thinks in Quirrell to kill the Potter's time, massive Owl bring the letter and package floods into the hall, including white Owl toward teacher seat Accio, throws not a big package in the Quirrell front. 在奇洛思索如何弄死波特的时候,大量的猫头鹰带着信件与包裹涌入大厅,其中有一只白色的猫头鹰朝教师席飞来,将一个不大的包裹扔在奇洛的面前。 Quirrell has not expected itself to receive the Owl mail completely. 奇洛完全没有料到自己会收到猫头鹰邮件。 After all, he had not ordered by mail the thing recently. 毕竟,他最近没邮购东西。 Who mails? 谁寄来的呢？ The line of sight of Quirrell falls on the sender: 奇洛的视线落在寄信人上: Harry Potter? 哈利·波特？ At this moment, his brain is somewhat chaotic, the instinct looks to the Harry Potter's position. 这一刻,他的脑子有些混乱,本能地看向哈利·波特的位置。 Quirrell is unable to understand why famous Boy-Who-Lived will mail the thing to oneself. 奇洛无法理解大名鼎鼎的救世主为什么会给自己寄东西。 However, Quirrell has not untied the package immediately, but receives it, when finishes attending the morning class, after returning to own office, finds time to untie the package. 不过,奇洛没立刻就打开包裹,而是将它收起来,等上完早上的课,回到自己的办公室后,才抽空将包裹打开。 In the package also has a letter/believes, in addition strange bottle. 包裹里面还有一封信,外加一个奇怪的瓶子。 Quirrell first opens that letter/believes, believing told that actually in the bottle is anything. 奇洛先打开那封信,信里讲述瓶子里究竟是什么东西。 Quirrell is unable to understand, what relations this thing does have with the hidden treasure map buried treasure? 只是,奇洛无法理解,这玩意跟藏宝图的宝藏有什么关系？ What thing does Vampire draw back disperses Amulet is? 吸血鬼退散护身符又是什么东西？ Opens that moment of bottle in Quirrell, he regretted, that fearful flavor is flooding the entire room, making him hear that wants to vomit. 在奇洛打开瓶子的那一刻,他就后悔了,那股可怕的味道充斥着整个房间,让他闻起来想要呕吐。 The instinct makes him seal up the bottle mouth immediately. 本能让他在第一时间将瓶口重新封住。 At this moment, in the Quirrell mind flashes through the innumerable thoughts, oneself by Boy-Who-Lived Potter playing tricks on? 这一刻,奇洛的脑海里闪过无数的念头,自己被救世主波特给戏弄了？ No, should not be the extent that. 不,应该不至于如此。 The sender is not Harry Potter, but mails a letter to oneself in the name of Harry Potter's? 难道,寄信人根本就不是哈利·波特,只是以哈利·波特的名义给自己寄信？ Quirrell remembers a matter suddenly. 奇洛忽然想起一件事。 Some time ago, did a twin of pair of red hair try to give him to recommend sending out garlic taste Vampire Amulet? 不久前,一对红发的双胞胎试图给他推荐一款散发大蒜味的吸血鬼护身符？ ...... Is they? 难道……是他们？ Was they mailed this thing in the name of Harry Potter's to oneself, to play tricks on oneself? 是他们以哈利·波特的名义给自己寄了这个东西,就是为了戏弄自己？ Thought of this, the cheeks of Quirrell twists. 一想到这点,奇洛的脸颊都扭曲了。 However, he calms down quickly, because such possibility is not high. 不过,他很快又冷静下来,因为这样的可能性并不高。 Only if, then wants to frame Harry Potter to the red hair twin? 除非,那对红发双胞胎想要陷害哈利·波特？ But why do they want this? 可是他们为什么要这样做？ No, should not be this. 不,不应该是这样。 After all, Weasley Family has a boy is Harry Potter's friend, therefore they should not this. 毕竟,韦斯莱家有个男孩就是哈利·波特的朋友,所以他们根本就不应该会这样做。 Now only has a possibility. 现在就只有一种可能。 Is this thing really Harry Potter sends to give own gift? 这东西真的就是哈利波特寄给自己的礼物？ But, why can Harry Potter do this? 可是,哈利波特为什么要这样做呢？ Quirrell thinks deeply about the Harry Potter's motive carefully, looked at the content on parchment, immediately became aware suddenly. 奇洛仔细思索哈利·波特的动机,又看了看羊皮纸上的内容,顿时恍悟了。 Originally this Amulet gives him expel Vampire to use. 原来这护身符是给他驱逐吸血鬼用的。 Previous time, Quirrell, when the surface of all personnel raises to be afraid by Vampire looks for trouble. 上次,奇洛当全班的面提过自己害怕被吸血鬼找麻烦。 Although he wants to understand the reason, does not know why will not feel grateful to oneself mails Amulet Boy-Who-Lived, even wants to kill Harry Potter. 尽管他想明白了原因,不知道为什么一点都不会感激给自己寄护身符的救世主,甚至更想弄死哈利·波特了。