„Thinks the Defence Against the Dark Arts class makes a mess.” Fred said in the classroom low voice the aspirations of many students. “原本以为黑魔法防御课会变得一团糟。”弗雷德小声地说出教室里许多学生们的心声。 The Professor Quirrel teaching level is far less than first two Defence Against the Dark Arts professor, but can make everyone learn a useful knowledge finally reluctantly. 奇洛教授的教学水平远不如前两位黑魔法防御教授,但总算是能够勉勉强强让大家学到点有用的知识。 The Hogwarts Third Year curriculum, still taught according to «The Dark Forces: A Guide to Self-Protection», this Defence Against the Dark Arts textbook is not as expected to use Fifth Year, the main contents of OwLs test also to originate from this book. 霍格沃茨三年级的课程,仍然还是根据《黑暗力量·自卫指南》来教导,这本黑魔法防御教科书不出预料会一直用到五年级,OwLs考试的主要内容也来源于这本书。 Naturally, part professor will also increase the new teaching material that points need according to own demand selectivity, for example some advanced swindler Lockhart. 当然,部分的教授也会根据自己需求选择性添加一点自己需要的新教材,例如某高级骗子洛哈特。 On the platform, Professor Quirrel is speaking the description about coming back to life zombie with the student, as well as after encountering a series of counter measures, he once told everyone, his scarf is an African prince gives his gift, to thank oneself helped him get out of the entanglement of coming back to life zombie. 讲台上,奇洛教授正在跟学生讲关于还魂殭尸的描述,以及遭遇后的一系列应对措施,他曾经告诉大家,他的围巾是一位非洲王子送给他的礼物,为了答谢自己帮助他摆脱了还魂殭尸的纠缠。 However, without whom really believes the story that Professor Quirrel told. 不过,没谁真的相信奇洛教授说的这个故事。 After everyone brushes under the record some related knowledge, simultaneously looks to the Albert direction, seems waiting for something. 大家刷刷刷记录下一些相关的知识后,齐齐望向艾伯特的方向,似乎在等待着某件事的发生。 „You have anything to doubt...... the question, peaceful...... Mr. Anderson.” Quirrell looks at Albert that raises hand to ask, the stutter inquiry said. “你有什么疑……疑问吗,安……安德森先生。”奇洛看着举手发问的艾伯特,结巴地询问道。 „professor, I want to know that the Inferi in zombie and Legend has anything to distinguish.” Albert proposed that own issue, „how we will differentiate them.” “教授,我想知道殭尸与传说中的阴尸有什么区别。”艾伯特提出自己的问题,“我们将如何对他们进行区分。” He, seemed like to let Quirrell catches one's breath, listens to be clear that he is saying anything , to continue saying that „how, if meets Inferi to process.” 他顿了一下,似乎是为了让奇洛缓口气,听清楚他在说什么,才又继续道,“如果遇到阴尸该如何处理。” „Area...... difference?” Quirrell does not like the inquiry of Albert actually, but this talent association/will very appropriate asked some justified issues. He by the issue of machine-gun is made now is a little dizzy. “区……区别？”奇洛其实不太喜欢艾伯特的提问,但这位天才总会很恰当的提出一些具有合理性的问题。他现在被连珠炮似的问题弄得有点头晕。 Everyone a little sympathizes with Professor Quirrel, but they like looking at Albert „awkwardly” Professor Quirrel. 大家都有点同情奇洛教授,但他们更都喜欢看艾伯特“为难”奇洛教授。 Because of them can from the inquiry of Albert, learn many useful knowledge with the reply of Professor Quirrel , the thing that even possibly taught in the classroom Professor Quirrel must be more. 因为他们可以从艾伯特的提问,与奇洛教授的回答中学到不少有用的知识,甚至可能比奇洛教授在课堂上教导的东西还要更多。 „Inferi was ‚was cursed resurrects corpse that’ turns can by the Dark Wizard operation ‚fearful puppet’ servant.” The Professor Quirrel stutter is saying, replied question that very much reluctantly Albert raised. “阴尸是‘被诅咒复活的尸体’变成了能被黑巫师操纵的‘可怕的傀儡’仆人。”奇洛教授结结巴巴地说着,很无奈地回答艾伯特提出的疑问。 The student who this is known as Hogwarts most talent, each class will ask the issue, does not know when becomes a Defence Against the Dark Arts class scenery line. 这位号称霍格沃茨最天才的学生,每节课都会提问题,不知何时成为黑魔法防御课的一道风景线。 Professor Quirrel a little regretted why oneself must answer the issue initially, but is late, if he did not reply that issue, everyone will stare at him to look with the look that expects very much when that is attended class has not had dedication. 奇洛教授有点后悔自己当初为什么要回答问题,但已经迟了,如果他不回答问题的话,大家都会用很期望的眼神盯着他看,那是上课时都未曾有过的专注。 „dark magic that...... Legend that cannot raise the demon who creates the name.” “……传说那个连名字都不能提的魔头创造出来的黑魔法。” Everyone can feel the body of Professor Quirrel as without may contain shivers, said that the demon who the name cannot raise, the sound is shivering. 大家都能感觉到奇洛教授的身体似乎在不可遏制地颤抖,在说出那个连名字都不能提的魔头的时候,连带着声音都在颤抖。 „At that time, that killed many muggle the demon who the name cannot raise, made large quantities of Inferi with their corpses.” Quirrell said dry, „to be honest, this is not the happy topic.” “当时,那个连名字都不能提的魔头杀了许多麻瓜,用他们的尸体制造了大批阴尸。”奇洛干巴巴地说道,“老实说,这不是什么愉快的话题。” „As for the difference, Inferi is the corpse, is a puppet, can only carry out the order of Dark Wizard, before the coming back to life zombie brings the section clone the consciousness, the essence and Ghost tend to be approximate. Naturally, basically does not need to be worried that in Britain can meet the coming back to life zombie.” “至于区别,阴尸是死尸,是傀儡,只能执行黑巫师的命令,还魂殭尸却带着部分身前的意识,本质与幽灵更趋于近似。当然,在英国基本上不用担心会遇到还魂殭尸。” „Mister, how if we do meet Inferi to process?” Albert patience and other Quirrell said, also asked. “先生,如果我们遇到阴尸该怎么处理呢？”艾伯特耐心等奇洛说完后又问道。 „Inferi has not appeared for a long time.” Quirrell said anxiously, „the demon, since that cannot raise the name after previous time loses power, Inferi vanishes.” “阴尸已经有很长时间没出现过了。”奇洛不安地说道,“自从那个连名字都不能提的魔头在上次失势之后,阴尸就绝迹了。” „But, this does not mean that Inferi vanished thoroughly.” Albert continued, „, so long as also some people grasped to make Inferi magic, will probably meet them, I have checked the related information, few of record: Inferi as „ did not care the soldier or guard who his safety”, have „many uses”. ” “可是,这并不意味着阴尸彻底消失了。”艾伯特继续说,“只要还有人掌握制造阴尸的魔法,就还是可能会遇到它们,我查过相关资料,记录的很少:阴尸作为“不关心其自身安危的战士或守卫”,有“很多用处”。” „ Is......, “是的……是的, Inferi as „the soldier or guard who do not care about his safety”, many uses. ” Quirrell stutter repetition say/way, „, once meets Inferi in groups is very dangerous.” „But, Inferi fears the fire and light.” Quirrell said, „flame can burn them, can make them flinch luminously in the shadow, making them change chaotic, becomes uncontrolled.” 阴尸作为“不关心其自身安危的战士或守卫”,有很多用处。”奇洛结巴地重复道,“一旦遇到成群结队的阴尸就会很危险。”“不过,阴尸怕火和光明。”奇洛说,“火焰可以烧死它们,光亮可以让它们退缩回阴影里,让它们变混乱、变得不受控制。” „Mister, can use the incantation to explode their heads, prevents or eliminates Inferi! I meant that cleans up them.” In the Albert eye, Inferi is a puppet, to a certain extent is similar the mourning corpse in biochemical crisis, then, eliminates the mourning corpse the means to fall Inferi competently? “先生,能否使用咒语爆掉它们的脑袋,借此阻止或者消灭阴尸呢！我是说清理掉它们。”在艾伯特眼里,阴尸就是傀儡,某种程度上类似于生化危机里的丧尸,那么,消灭丧尸的办法能不能干掉阴尸呢？ Albert said these words time, many students cannot help but touch oneself head. 艾伯特说出这句话的时候,不少学生都不由自主摸了摸自己的脑袋。 „This...... I have not met Inferi, not too clear...... clear/pain you said that has the effect.” The Quirrell stutter said that „, if met naively, I suggested that Mr. Anderson do not attempt carelessly, the Inferi achievement „ did not care the soldier or guard who his safety”, should use correctly, the most secure and reliable method solves them, otherwise is once tied down by Inferi, will be a disaster. ” “这个……我也没有遇到过阴尸,不太清……楚你说的有没有效果。”奇洛结巴地说道,“如果哪天真的遇到了,我建议安德森先生不要胡乱尝试,阴尸作为“不关心其自身安危的战士或守卫”,应该使用正确的、最安全可靠的方法解决它们,否是一旦被阴尸缠住,都将会是一场灾难。” Albert nods , indicating oneself knew. 艾伯特点了点头,表示自己知道了。 Can brandish wand truly, uses Incendio Wizard actually one pile, but can launch the flame drives away Inferi perhaps is not everyone can achieve. 真正能挥舞魔杖,使用火焰熊熊的巫师其实有一堆,但能够发射出火焰驱赶阴尸的恐怕不是每个人都能做到。 Albert even suspected whether the ordinary illumination charm ray can make Inferi dread. 艾伯特甚至怀疑普通发光咒的光芒是否能够让阴尸畏惧。 Meets independent Inferi, so long as controls appropriately, will not have the danger, but if meets one crowd, could run. 遇到单独一个阴尸,只要控制得当,不会有危险,但如果遇到一群,可能就得跑路了。 At that time, Harry Potter could not deal with probably. 当时,哈利·波特好像就应付不过来。 In the Albert limited memory, Harry and Dumbledore look for Slytherin to hang the place of falling box, big pile of Inferi, Dumbledore curls up the fire finally, expels all Inferi. 在艾伯特有限的记忆里,哈利与邓布利多去找斯莱特林吊坠盒的地方,就有一大堆阴尸,最后还是邓布利多卷起大火,才将所有阴尸驱逐。 Really, if later really meets one pile of Inferi, should throw a light ball, hurrying to sneak off is the correct path, the thing that after all does not fear death is truly hard to deal with. 果然,以后要是真遇到一堆阴尸,还是应该扔个光球,赶紧溜走才是正道,毕竟不怕死的东西确实很难缠。 „Words said how you like giving Professor Quirrel to identify an issue each time.” “话说,你怎么每次都喜欢给奇洛教授找点问题。” Finishing class time, Fred cannot bear open the mouth to ask finally. 下课的时候,弗雷德终于忍不住开口问道。 „I thought that Professor Quirrel has not displayed the proper level completely. Albert said earnestly, „ he similarly is very outstanding professor.” “我觉得奇洛教授完全没发挥出应有的水准。艾伯特认真地说道,“他同样是一个很优秀的教授。” „Praise thank you, Mr. Anderson.” Quirrell passed by, showed a smile reluctantly. “谢谢你的夸奖,安德森先生。”奇洛路过的时候,勉强露出了一个笑容。 „Bootlicker.” “马屁精。” Katherine looks at the back that Professor Quirrel leaves, muttered low voice. 卡特里娜看着奇洛教授离开的背影,小声地咕哝道。 „The issue that don't forget, I asked that Professor Quirrel replied.” The Albert reminder said that „surface that we see, uncertain It's true.” “别忘了,我提出的问题,奇洛教授都回答上来了。”艾伯特提醒道,“我们看到的表面,不一定是真的。” This judgment originates from the Quirrell deeds, since can escape from chasing down of Gringotts goblin, and makes them take for Dark Wizard to do, naturally somewhat skill, otherwise was killed by goblin early. 这个判断来源于奇洛的事迹,既然能从古灵阁妖精的追杀下逃过一劫,并且让他们误认为一个黑巫师做的,自然有几分本事,否则早被妖精们杀死了。 Moreover, the most important point is fiendfyre, is the so-called devil flame, that thing is very difficult to control, since Quirrell can control the front door of devil flame burning through treasury, possibly to be how weak? 而且,最重要的一点是厉火,也就是所谓的魔鬼火焰,那玩意是很难控制的,奇洛既然能够控制魔鬼火焰烧穿金库的大门,怎么可能会弱呢？ To a certain extent, dares to play fiendfyre also not burnt Wizard can be quite fierce. 从某种程度上来说,敢玩厉火还没被烧死的巫师都算得上相当厉害了。 The opposite party have very high attainments on dark magic inevitably, at least stronger compared with Albert on many. 对方必然在黑魔法上有很高的造诣,至少比艾伯特要强上不少。 Naturally, actually a reason. 当然了,其实还有一个原因。 Albert discovers new Quest on the body of Quirrell: 艾伯特在奇洛的身上发现一个新任务: Okay student. 好好学生。 Your Defence Against the Dark Arts professor seems to be hiding a big secret, you discovered that he does not have the surface to look that incompetent, with strength that student's way probe and excavation the opposite party hidden, asked a 100 issue to the opposite party diligently. 你的黑魔法防御教授似乎隐藏着一个大秘密,你发现他并没有表面看起来那么无能,用学生的方式试探、挖掘出对方隐藏的实力,努力向对方提出一百个问题。 5100 5100 Rewards 10000 experiences, 1 skill point, obtains on goal some to assign the skill. 奖励10000经验,一点技能点,获得目标身上的某个指定技能。 Un, right, this is most primary cause that Albert inquired diligently, he needs before Quirrell defeated by Harry, asked reasonably own question. 嗯,没错,这就是艾伯特努力提问的最主要原因,他需要在奇洛被哈利打败前,合理地把自己的问题问完。